เถลิงราชสมบัติ :
(V) ;
ascend the throne ;
Related:enthrone, be crowned as a king ;
Syn:เถลิงถวัลย์ราชสมบัติ, ขึ้นครองราชสมบัติ, ครองราชย์ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกปฐมกษัตริย์ราชวงศ์จักรีเสด็จเถลิงราชสมบัติเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ.2325 เถลิงศก :
(V) ;
begin the new era ;
Related:begin a new year ;
Syn:วันขึ้นปีใหม่, วันเถลิงศก ;
Def:วันที่พระอาทิตย์โคจรขาดจากราศีมีนขึ้นสู่ราศีเมษได้องศาหนึ่งแล้ว แถม :
(V) ;
add ;
Related:give something extra, give in addition, give an extra amount ;
Syn:เติมให้, เพิ่มให้, เพิ่ม ;
Def:มักใช้ในการซื้อ ขาย แลก เปลี่ยน หรือให้ ;
Samp:แม่ค้าแถวนี้ใจดี มักจะแถมให้เกินที่ซื้อเสมอ ไถกลบ : (V) ; plough up and over ; Related:plough for a second time ; Def:ไถให้ดินปิดทับเมล็ดพันธุ์ข้าวที่หว่านลงไป เมื่อไถแปรเสร็จแล้ว (ใช้แก่การทำนาหว่าน)
ทดน้ำ :
(V) ;
irrigate ;
Related:draw water, lead water, divert water, put up a weir ;
Syn:กั้นน้ำ ;
Def:ทำให้น้ำท่วมท้นขึ้นมาด้วยทำนบ ;
Samp:ชาวนาทดน้ำใส่นาเพื่อเลี้ยงให้ต้นข้าวเจริญเติบโต ทรงเครื่อง 2 :
(V) ;
cut the hair ;
Related:dress the hair, have a haircut (royal words) ;
Syn:ตัดผม ทรงเจ้า : (V) ; to be incarcerated with spirits ; Related:perform a ceremony of a ceremony spiritual incarcerated, to be possessed by spirits, sorcerer's dance to exorcise evil spirits ; Def:ทำพิธีเชิญเจ้าเข้าสิงคนทรง ; Samp:เธอไปทรงเจ้า เพื่อให้ทราบว่าจะมีบุตรเป็นชายหรือหญิง
ทรงเจ้าเข้าผี :
(V) ;
sorcerer's dance to exorcise evil spirits ;
Related:invoke, raise the spirits of the dead, be possessed by a spirit, be incarcerated with spirits ;
Syn:ลงผี, เข้าผี ;
Def:ทำให้เทพารักษ์หรือผีเข้าทรง ;
Samp:คนไทยเรายอมรับความเชื่อจากลัทธิอื่นๆ เพื่อนำตนให้พ้นจากความทุกข์ทรมานด้วยวิธีการง่ายๆ เช่น บูชาต้นไม้ นับถือผีสางนางไม้ ทรงเจ้าเข้าผี เป็นต้น ทรงอิทธิพล :
(V) ;
be influential ;
Related:be important, be in the saddle, be consequential, be forceful, be powerful ;
Syn:มีอำนาจ, มีอิทธิพล ;
Ant:หมดอิทธิพล, หมดอำนาจ, ไร้อำนาจ ;
Samp:ผู้สมัครส่วนใหญ่ ล้วนแต่มีชื่อเสียงโด่งดัง และทรงอิทธิพลด้วยกันทั้งสิ้น ทรหวล : (V) ; blown away ; Related:being carried away (as by a wind) ; Def:พัดหอบเอาไป
ทวน 2 :
(N) ;
lance ;
Related:gold-smith's holder, collet, end-piece of a Thai fiddle ;
Ant:เล่ม ;
Def:อาวุธชนิดหนึ่งคล้ายหอก แต่เรียวเล็กและเบากว่า ด้ามยาวมาก ;
Samp:นักรบโบราณจะใส่เสื้อเกราะ และถือทวน ท้องคุ้ง : (N) ; concave bank of river ; Related:bend of a river ; Def:ส่วนกลางของคุ้งน้ำ
ทอดรวง :
(V) ;
head out ;
Related:form a spike ;
Syn:ออกรวง ;
Samp:ชาวนาดีใจเมื่อเห็นต้นข้าวเริ่มทอดรวง ทอดเสียง :
(V) ;
say with softened voice sounding sweet ;
Related:prolong a note so that it merges with the next, drawl ;
Samp:แม่สอนไว้ว่าเวลาพูดจากับผู้ใหญ่ควรทอดเสียงให้อ่อนลงบ้าง ทอยกอง :
(N) ;
pitch-and-toss ;
Related:game in which small coins ;
Def:ชื่อการเล่นพนันอย่างหนึ่ง ใช้สตางค์หรือสิ่งอื่นตั้งซ้อนๆ กันแล้วทอยให้ล้ม ;
Samp:ลูกๆ พาเพื่อนมาเล่นทอยกองอยู่ใกล้ๆ บ้าน ทอหูก :
(V) ;
interweave ;
Related:weave with a loom ;
Syn:ทอผ้า ;
Def:ทอผ้าด้วยหูก ;
Samp:หญิงชาวบ้านกำลังทอหูก ทะลุดทะลาด :
(V) ;
be hurried ;
Related:be in haste, be thoughtless, be heedless ;
Syn:พรวดพราด, ถลำถลาก ทักษิณานุประทาน : (N) ; the making of merits for the dead people ; Related:offering alms as a spiritual act of merit for the benefit or the dead ; Def:การทำบุญอุทิศส่วนกุศลเพิ่มให้แก่ผู้ตาย ; Samp:เขาไปทำพิธีทักษิณานุประทานให้ญาติผู้ล่วงลับ
ทักษิโณทก :
(N) ;
water poured out while giving alms symbolical of donation ;
Related:water poured into a hand as a token of an offering ;
Syn:ทักขิโณทก ;
Def:น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด ทัศนา :
(V) ;
see ;
Related:take a look, watch, view, look, appreciate ;
Syn:ดู, เห็น, สังเกต, แลดู, มองดู, เพ่ง, ชม, พิศ, มอง, ทัศนะ, ทรรศนะ, ทัศน์ ;
Samp:บรรดานักท่องเที่ยวชวนกันทัศนาความงามของพระราชวัง ท้าว :
(N) ;
dame ;
Related:title of authority for woman in ancient times, dowager, matron ;
Def:ตำแหน่งบรรดาศักดิ์ข้าราชการฝ่ายใน. ;
Samp:ท้าวศรีสุดาจันทร์เป็นชายาของสมเด็จพระไชยราชา ทำ :
(V) ;
commit ;
Related:make a mistake, do wrong ;
Syn:ประพฤตผิด, กระทำผิด ;
Samp:ที่เด็กๆ ต้องเจ็บตัวแบบนี้เพราะเขาเป็นคนทำ ทำ :
(V) ;
work ;
Related:be engaged in ;
Syn:ประกอบการงาน ;
Samp:พ่อแม่ของเขาทำสวนผลไม้ เพื่อหาเงินส่งเขาเรียน ทำกรรมทำเวร :
(V) ;
sin ;
Related:commit a sin ;
Syn:ทำบาปทำกรรม, ทำเวรทำกรรม ;
Def:ทำสิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ ;
Samp:ผมคงจะได้ทำกรรมทำเวรไว้มากในชาติก่อนถึงได้ลำบากในชาตินี้ ทำงาน :
(V) ;
work ;
Related:do a job, do a task ;
Syn:ดำเนินการ, ดำเนินกิจการ, ปฏิบัติการ ;
Def:ปฏิบัติหน้าที่ ;
Samp:เขาทำงานรักษาคนที่มีอาการผิดปกติทางจิต ทำชั่ว :
(V) ;
do evil ;
Related:commit a sin ;
Syn:ทำเลว, ทำผิด, ทำบาป, กระทำผิด, ประพฤติชั่ว ;
Ant:ทำดี ;
Samp:ใครทำดีจะได้ไปสวรรค์ ใครทำชั่วจะได้ลงนรก ทำนา :
(V) ;
farm ;
Related:do rice farming, be engaged in farming ;
Syn:ทำไร่ทำนา, ปลูกข้าว ;
Def:เพาะปลูกและบำรุงรักษาต้นข้าว ;
Samp:ชาวนาบริเวณนี้ทำนาปีละ 2 ครั้ง ทำบาป :
(V) ;
sin ;
Related:commit a sin, do evil ;
Syn:ทำชั่ว, ประกอบกรรมชั่ว, ทำผิด, ประพฤติไม่ดี, กระทำผิด, ประพฤติชั่ว, ทำบาปทำกรรม ;
Ant:ทำบุญ ;
Def:ประกอบกรรมชั่ว มีการฆ่าสัตว์ตัดชีวิตเป็นต้น ;
Samp:เขาทำบาปไว้มากมาย บาปก็เลยตามสนองทันตาในชาตินี้ ทำบาปทำกรรม :
(V) ;
sin ;
Related:commit a sin ;
Syn:ทำบาป, ทำกรรม ;
Ant:ทำความดี ;
Def:กระทำความชั่ว, ประพฤติชั่ว ;
Samp:ในพุทธศาสนาผู้ใดประกอบกรรมทำบาปทำกรรมก็จะได้รับโทษตามกรรมที่ทำไว้ ทำมาค้าขาย :
(V) ;
trade ;
Related:engage in trade, do business ;
Syn:ประกอบการค้า, ค้าขาย ;
Samp:ไทยทำมาค้าขายกับจีน โดยไทยจัดอยู่ในอันดับ 8 ของคู่ค้ากับจีนทั้งหมด ทำเวร :
(V) ;
do evil ;
Related:commit a sin ;
Syn:ทำเวรทำกรรม, ก่อเวร, ผูกเวร, สร้างเวร ทำเวรทำกรรม :
(V) ;
sin ;
Related:commit a sin ;
Syn:ทำบาปทำกรรม, ทำกรรมทำเวร ;
Def:ทำสิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ ;
Samp:เขาทำเวรทำกรรมกับเธอไว้มาก ทำสวน :
(V) ;
garden ;
Related:grow tree crops, plant, grow, engaged in farming ;
Syn:ทำไร่ทำสวน, ทำสวนทำไร่ ;
Def:เพาะปลูกพืชเพื่อเก็บผล ;
Samp:ครอบครัวของเขาทำสวนทุเรียนอยู่ที่จันทบุรี ทำสัญญา :
(V) ;
contract ;
Related:make an agreement, make a contract ;
Syn:ทำความตกลง, ตกลง, ลงนาม, ลงลายลักษณ์อักษร ;
Samp:ไทยทำสัญญากับสหรัฐฯในเรื่องการค้าขาย มาตั้งแต่สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น ทำหูทวนลม : (V) ; listen with no attention ; Related:turn a deaf ear, pretend not to hear ; Def:ได้ยินแต่ทำเป็นไม่ได้ยิน ; Samp:ข้าพเจ้าได้ยินเขาพูด แต่แกล้งทำหูทวนลมเฉยเสีย
ทิ้งฟ้อง :
(V) ;
discontinue ;
Related:abandon a legal case ;
Def:การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้น ภายในกำหนด 7 วันภายหลังที่ได้เสนอคำฟ้องแล้ว ;
Samp:เขาจำเป็นต้องทิ้งฟ้องคดีนี้ ที่ :
(N) ;
ordinal number ;
Related:as in ;
Def:คำนำหน้าสังขยาบอกลำดับ ;
Samp:เขาได้รับรางวัลที่ 1 ในการประกวดวาดภาพ ทึก :
(V) ;
presume ;
Related:assume, claim, suppose, claim something false, make an arbitrary decision, jump to a conclusion ;
Syn:ตู่ ;
Def:ตู่เอาเป็นของตัว, ถือเอาเป็นจริงเป็นจัง, เหมาเอาว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ ทุ่นเบ็ด :
(N) ;
quill-bob ;
Related:float for a fishing line, bob, cork ;
Syn:ทุ่นตกปลา ;
Samp:เขาเอาปล้องโสนมาทำทุ่นเบ็ด ;
Unit:ทุ่น, อัน ทุ่มตลาด :
(V) ;
dumping ;
Related:import goods in order to sell at lower price ;
Syn:ตีตลาด ;
Def:นำสินค้าเข้ามาจำหน่ายในประเทศในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติของสินค้านั้น อันก่อหรืออาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่กิจการอุตสาหกรรมภายในประเทศ ทุ่มเถียง :
(V) ;
argue ;
Related:have an argument, have a row, quarrel, have an altercation, dispute ;
Syn:โต้เถียง, เถียง, ถกเถียง ;
Def:โต้แย้ง หรือเถียงกันอย่างรุนแรง ;
Samp:ทั้งคู่ทุ่มเถียงกันด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่อง เท่าเทียม :
(V) ;
be equal ;
Related:be equivalent, be on a level with, be comparable ;
Syn:ทัดเทียม, เสมอหน้า, เสมอภาค ;
Samp:สมัยปัจจุบันชายและหญิงมีฐานะเท่าเทียมกันเพราะอิทธิพลของอารยธรรมตะวันตก