Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: in a nutshell, nutshell, in, In, a .

Thai-Eng Lexitron Dict : in a nutshell, 3668 found, display 1951-2000
  1. ออกปาก : (V) ; ask a favor of ; Def:พูดขอความช่วยเหลือ ; Samp:เมืองหมีขาวสิ้นท่า จนต้องออกปากขอความช่วยเหลือด้านการเงินจากอดีตศัตรูเก่า
  2. ออกมหาสมาคม : (V) ; attend a meeting ; Syn:เสด็จออกมหาสมาคม ; Def:ออกที่ประชุมใหญ่, ใช้เฉพาะพระมหากษัตริย์ ว่า เสด็จออกมหาสมาคม
  3. ออกรถ : (V) ; buy a new car ; Syn:ซื้อรถ ; Samp:ทันทีที่ออกรถเสร็จ ผมก็นำรถไปให้พระอาจารย์เจิมรถให้
  4. ออกโรง : (V) ; begin a show ; Def:เริ่มการแสดง ; Samp:แม้เวลาจะผ่านไปเป็นชั่วโมงๆ ก็ยังไม่เห็นวี่แววว่ายี่เกจะออกโรง
  5. ออกวัง : (V) ; live in one's own palace ; Def:แยกจากวังหลวงไปอยู่วังส่วนพระองค์
  6. ออกหนังสือพิมพ์ : (V) ; publish a newspaper ; Def:ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ ; Samp:เมื่อท่านเสด็จกลับเมืองไทยแล้ว พระบิดาของท่านก็เริ่มออกหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์
  7. ออกหมายเรียก : (V) ; issue a warrant for ; Def:ออกหมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน หรือมาที่พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดี หรือการอย่างอื่น ตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ; Samp:พนักงานสอบสวนได้ออกหมายเรียกผู้ต้องหาคดีนี้มาทำการสอบสวนดำเนินคดี
  8. อัฐบริขาร : (N) ; eight necessities of a Buddhist monk ; Syn:สมณบริขาร ; Def:เครื่องใช้สอยของพระภิกษุในพระพุทธศาสนามี 8 อย่าง คือ สบง จีวร สังฆาฏิ บาตร มีดโกนหรือมีดตัดเล็บ เข็ม ประคดเอว กระบอกกรองน้ำ (ธมกรก) ; Samp:แต่ก่อนพระไม่ได้ยึดถือในทรัพย์สิน มีเพียงอัฐบริขารที่จำเป็นเท่านั้น ; Unit:ชุด
  9. อัด : (V) ; hold a breath ; Syn:กลั้น ; Def:กลั้นหายใจ ; Samp:เขาสูดลมอัดไว้ในปอดแล้วผลุบหายลงไปใต้น้ำ
  10. อัศวโกวิท : (ADJ) ; skilled in horsemanship ; Def:ผู้ชำนาญในการม้า
  11. อาฆาตมาดร้าย : (V) ; have a great malice ; Syn:อาฆาตแค้น, พยาบาท ; Def:พยาบาทอย่างรุนแรง ; Samp:เขาไม่เคยอาฆาตมาดร้าย หรือขึ้งโกรธเลย แม้ว่าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อสารมวลชนอย่างหนัก
  12. อาจาด : (N) ; Islamic dish made of cucumber slices and onions in vinegar ; Def:ของกินแก้เลี่ยนปรุงด้วยแตงกวา หัวหอม แช่น้ำส้ม หรือน้ำกระเทียมดอง ; Samp:สะเต๊ะของเมืองซีอานไม่มีน้ำจิ้ม และอาจาด มีแค่เนื้อย่างเฉยๆ
  13. อาบยาพิษ : (ADJ) ; dipped in poison ; Samp:หลักฐานของการฆาตกรรมที่เหลือให้เห็นก็มีเพียงลูกดอกหน้าไม้อาบยาพิษโบราณ ที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน
  14. อาบเหงื่อต่างน้ำ : (V) ; make a living by the sweat of one's brow ; Def:ตรากตรำทำงานอย่างไม่เห็นแก่ความเหนื่อยยาก ; Samp:ฉันอาบเหงื่อต่างน้ำทุกวันนี้ก็เพื่อลูก
  15. อี : (N) ; word used on front of a woman's name ; Def:คำใช้ประกอบชื่อผู้หญิงแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม ; Samp:อีเล็กนะเหรอ มันจะทนอยู่ได้สักเท่าไหร่เชียว
  16. อีกสักครู่ : (ADV) ; for a while ; Syn:สักครู่, ประเดี๋ยว ; Samp:หมาพากันเห่าหอนเป็นเวลานาน เขาจึงเอาไม้ขว้างปาไป มันก็หยุดเงียบ แต่อีกสักครู่ต่อมาก็เริ่มเห่าหอนอีก
  17. อุโบสถ : (N) ; pray in every fortnight ; Def:เรียกการแสดงพระปาติโมกข์ของพระสงฆ์ทุกๆ กึ่งเดือนว่า การทำอุโบสถ
  18. อุโบสถกรรม : (N) ; giving a recitation ; Def:การทำอุโบสถ
  19. อุปัฏฐาก : (N) ; attendant of a monk ; Ant:อุปัฏฐายิกา ; Def:ผู้อุปถัมภ์บำรุงพระภิกษุ สามเณร ; Unit:คน
  20. เอกโทษ : (N) ; tonal word in Thai ; Def:คำที่ใช้ไม้โทโดยปกติ แต่เปลี่ยนใช้ไม้เอกเสียงเดียวกันในบทร้อยกรองประเภทโคลงที่บังคับใช้ไม้เอก เช่น เข้า เป็น เค่า, ถ้า เป็น ท่า
  21. เอางาน : (V) ; raise one hand and jerk up a little before receive a thing ; Def:แสดงความเคารพเจ้านายโดยแบมือเอาสันมือลงแล้วกระดกมือขึ้นน้อยๆ ก่อนรับของ (ใช้แก่การรับของจากเจ้านาย)
  22. เอาชัย : (V) ; gain a victory ; Def:มุ่งให้ได้ชัยชนะฝ่ายตรงข้าม, มุ่งความเจริญ ; Samp:เราลงแข่งครั้งนี้เพื่อเอาชัยให้จงได้
  23. เอี่ยว : (V) ; be involved in ; Syn:เกี่ยวข้อง ; Def:มีส่วนร่วม ; Samp:นักข่าวพากันตั้งประเด็นขึ้นมาว่า ทหารมีเอี่ยวในการตัดไม้ทำลายป่าในอุทยานแห่งชาติสาละวินด้วยหรือไม่
  24. เอือน : (ADJ) ; incomplete development of inside meat of a coconut ; Def:ที่มีเนื้อบาง ขรุขระเหมือนผิวมะกรูด (ใช้แก่มะพร้าว)
  25. โอด : (N) ; name of a Thai tune ; Syn:เพลงโอด ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
  26. โอนอ่อนผ่อนตาม : (V) ; give in ; Related:yield ; Syn:ยอมตาม ; Def:ยอมตามโดยไม่แข็งขืน ; Samp:แม้จะมีอะไรมาข่มขู่ กดดัน บีบคั้น ก็ไม่มีวันที่ผมจะยอมสยบ โอนอ่อนผ่อนตามให้กับความไม่ถูกต้อง
  27. ไอ้บ้า : (N) ; son of a bitch ; Samp:ไอ้บ้า เข้าป่าดันพูดเรื่องเสือ
  28. ฮวงจุ้ย : (N) ; Chinese belief of how to locate a building ; Samp:โป๊ยก่วนเป็นชื่อที่เป็นทางสามแพร่งซี่งเป็นที่อัปมงคลในฮวงจุ้ยของคนจีน
  29. ฮิต : (V) ; be a hit ; Related:be popular ; Syn:เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม ; Samp:ทำไมละครเรื่องคู่กรรมจึงฮิตนักหนา
  30. เฮ้อ : (INT) ; sound of a deep sigh expressing boredom or dissatisfaction ; Def:คำที่เปล่งออกมาแสดงความเบื่อหน่ายหรือไม่ถูกใจเป็นต้น ; Samp:เฮ้อ คราวนี้ไม่ต้องหลับต้องนอนกันล่ะ
  31. เฮี้ยน : (ADJ) ; having a strength or power to do something ; Def:มีกำลังแรง หรือมีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่อาจบันดาลให้เป็นไปได้ ; Samp:การแห่พระมาให้ประชาชนสรงน้ำ แต่เริ่มมาจากคติแห่พระที่เฮี้ยนๆ มาไล่ผีออกจากเมือง
  32. โฮกฮาก : (ADV) ; (speak) in rough voice ; Syn:กระโชกโฮกฮาก ; Def:อาการพูดกระชากเสียง หรือกระแทกเสียง ; Samp:นักเลงหัวไม้เข้ามาพูดโฮกฮากใส่เขาอย่างน่ากลัว
  33. ภายใน : (PREP) ; within ; Related:in ; Def:เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น ; Samp:กรมการศาสนาได้เสนอให้ดำเนินการตาม เงื่อนไขภายใน 7 วัน
  34. ใส่ : (PREP) ; on ; Related:in ; Samp:เขาเขียนข้อความใส่กระดาษชิ้นเล็กๆ
  35. เมื่อ : (ADV) ; when ; Related:at the time, by the time that, while, at, in ; Syn:ครั้น, ครั้นเมื่อ, ขณะ ; Def:ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น ; Samp:เมื่อระดับน้ำสูงท่วมรากพืชมันก็จะเริ่มเน่าเพราะรากแช่น้ำ
  36. ศกหน้า : (N) ; next year ; Syn:hear in the distance ; Ant:ศกนี้ ; Samp:รัฐบาลจะครบวาระการดำรงตำแหน่งในเดือนมิถุนายนศกหน้า
  37. กระนี้ : (ADV) ; like this ; Related:in this case, well then, so, in this way, in this manner ; Syn:เช่นนี้, อย่างนี้, แบบนี้, ดังนี้ ; Samp:เมื่อเราได้ตกลงกระนี้แล้ว เรามาดื่มกันเถิด
  38. กลางคัน : (ADV) ; halfway ; Related:in between, in the meantime, midway ; Syn:กลางทาง ; Def:ในระหว่างเหตุการณ์, ในระหว่างที่ยังไม่เสร็จ ; Samp:โฆษกหยุดพูดกลางคันในขณะที่ผู้ฟังกำลังฟังอยู่
  39. กลางดึก : (ADV) ; late at night ; Related:in the dead hour of the night, in the middle of the night, deep into the night ; Syn:ตอนดึก ; Ant:หัวค่ำ, เช้า ; Def:เวลากลางคืนตอนดึก ประมาณตั้งแต่เที่ยงคืนไป ; Samp:เด็กๆ ตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก ร้องไห้กันงอแง
  40. กลางทาง : (ADV) ; on the way ; Related:in between, midway, halfway ; Syn:ระหว่างทาง ; Samp:เราแวะกินข้าวกลางวันกลางทาง
  41. กล่าวคือ : (CONJ) ; that is to say ; Related:in other words, that is ; Syn:อีกนัยหนึ่ง ; Samp:ท่านสังฆราชแห่งมณฑลภาคตะวันออกได้รับตำแหน่งพระราชาคณะ กล่าวคือท่านต้องทำหน้าที่นี้ตลอด 4 ปีข้างหน้า
  42. กำลัง 2 : (AUX) ; being ; Related:in the act of, in the process of ; Samp:พจนานุกรมมโนทัศน์กำลังพัฒนาอยู่ที่อีดีอาร์
  43. คันฉาย 1 : (N) ; hayfork ; Related:a kind of wood fork, tool for spreading out straw on the floor ; Syn:ขอฉาย, ดองฉาย, ดองหาย ; Def:ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว ; Unit:คัน
  44. ซ้ำร้าย : (CONJ) ; moreover ; Related:in addition, furthermore ; Syn:ยิ่งไปกว่านั้น ; Def:ร้ายขึ้นไปอีก ; Samp:เขาไล่ผมยังกะหมูกะหมา หาว่าไปทำเสียงดังรบกวนเขา ซ้ำร้ายบางบ้านยังปล่อยหมาไล่กัดผมอีกด้วย
  45. ญาณศาสตร์ : (N) ; the science of fortune-telling ; Related:a treatise on prophecy, prognostication and prediction ; Def:ตำราพยากรณ์
  46. ด้วยกัน : (ADV) ; together ; Related:in company with, together with, along ; Syn:พร้อมกัน ; Samp:เราจะไปฮ่องกงด้วยกัน
  47. ดังนั้น : (CONJ) ; therefore ; Related:in consequence, there by, thereupon, thence, hence, thus, as ; Syn:เพราะฉะนั้น, ฉะนั้น, โดยเหตุนั้น ; Samp:เนื่องจากนโยบายนี้ขัดกับความสงบของประชาชน ดังนั้นจึงมีการร่างนโยบายขึ้นมาใหม่
  48. ดีร้าย : (ADV) ; anyhow ; Related:in any case, good and bad ; Syn:ชะรอย, บางที ; Samp:ดีร้ายมันคงจะกลับมาอีก
  49. โดยสังเขป : (ADV) ; briefly ; Related:in brief, concisely ; Syn:อย่างสังเขป, โดยสรุป, สรุป, อย่างย่อๆ ; Ant:โดยละเอียด ; Samp:กล่าวโดยสังเขป การออกกำลังกายควรเหมาะสำหรับคนแต่ละวัย
  50. ตรีทูต : (N) ; disorder of the three humours of the body, vitiation of the blood, bile, and phlegm ; Related:in great dander, in jeopardy, hazardous, critical ill, dying, on the verge of death ; Syn:ตรีโทษ ; Def:ลักษณะบอกอาการสามอย่างที่แสดงว่าใกล้จะตาย ; Samp:อาการของเขาเข้าขั้นตรีทูตคงจะไม่รอดแน่ๆ
  51. 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-250 | 251-300 | 301-350 | 351-400 | 401-450 | 451-500 | 501-550 | 551-600 | 601-650 | 651-700 | 701-750 | 751-800 | 801-850 | 851-900 | 901-950 | 951-1000 | 1001-1050 | 1051-1100 | 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1250 | 1251-1300 | 1301-1350 | 1351-1400 | 1401-1450 | 1451-1500 | 1501-1550 | 1551-1600 | 1601-1650 | 1651-1700 | 1701-1750 | 1751-1800 | 1801-1850 | 1851-1900 | 1901-1950 | [1951-2000] | 2001-2050 | 2051-2100 | 2101-2150 | 2151-2200 | 2201-2250 | 2251-2300 | 2301-2350 | 2351-2400 | 2401-2450 | 2451-2500 | 2501-2550 | 2551-2600 | 2601-2650 | 2651-2700 | 2701-2750 | 2751-2800 | 2801-2850 | 2851-2900 | 2901-2950 | 2951-3000 | 3001-3050 | 3051-3100 | 3101-3150 | 3151-3200 | 3201-3250 | 3251-3300 | 3301-3350 | 3351-3400 | 3401-3450 | 3451-3500 | 3501-3550 | 3551-3600 | 3601-3650 | 3651-3668

(0.1813 sec)