เสียเชิง :
(V) ;
be defeated ;
Related:be conquered ;
Syn:เสียท่า, พลาดท่า, เสียรู้ ;
Samp:หากกลยุทธ์ครั้งนี้ผิดพลาด บริษัทก็มีโอกาสเสียเชิงให้คู่ต่อสู้ได้ง่ายๆ เสียน้ำใจ :
(V) ;
be disheartened ;
Related:be discouraged ;
Syn:เสียความตั้งใจ, หมดกำลังใจ ;
Def:ผิดความตั้งใจดี ;
Samp:ผมพยายามพูดแบ่งรับแบ่งสู้ไม่กล้าปฏิเสธข้อเสนอให้พี่กิจเสียน้ำใจ แสลงหู :
(V) ;
be unpleasant to hear ;
Related:be disagreeable to hear ;
Syn:ขัดหู ;
Def:ฟังไม่ถูกหู, ฟังไม่เพราะหู ;
Samp:หล่อนรู้สึกแสลงหูกับคำพูดยกยอปอปั้นของเขา ใสแจ๋ว :
(V) ;
be clear ;
Related:be transparent ;
Ant:ขุ่น, มัว ;
Def:ใสจนเห็นข้างใน ;
Samp:น้ำทะเลใสแจ๋วราวกับกระจก หง่อม : (V) ; be aged ; Related:be old ; Syn:แก่หง่อม ; Def:แก่มาก ; Samp:ปีนี้แม่หง่อมลงมาก เจ็บออดๆ แอดๆ ทั้งปี
หนักใจ :
(V) ;
be serious ;
Related:tense, strain, be nervous, be stern, be taut ;
Syn:เคร่งเครียด, เครียด, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, ลำบากใจ, กลุ้มใจ, ทุกข์ใจ ;
Ant:สบายใจ ;
Samp:การเปลี่ยนงานของหล่อนหนนี้ทำให้หล่อนหนักใจอยู่ไม่น้อย หนาว :
(V) ;
be cold ;
Related:feel cold, be cool, be freezing, be frozen ;
Syn:เย็น, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, เหน็บหนาว ;
Ant:ร้อน ;
Samp:ปีนี้อากาศหนาวจัดกว่าทุกปี หนึบ :
(V) ;
be sticky ;
Related:be gluey ;
Syn:เหนียวหนึบ ;
Def:มีลักษณะที่เหนียว และมีเนื้อแน่น ;
Samp:แม่เอาถั่วโขลกกับเกลือจนหนึบก็ควักขึ้นห่อใบตอง หมกไหม้ : (V) ; be weighed down with anxiety or bitterness ; Related:be burning with anxiety or bitterness ; Def:ร้อนระอุภายใน, กลัดกลุ้มด้วยความเสียใจ ; Samp:หัวอกของนางหมกไหม้ด้วยความทุกข์
หมดค่า :
(V) ;
be worthless ;
Related:be valueless ;
Syn:ไม่มีค่า ;
Ant:มีค่า ;
Samp:ผู้หญิงจะหมดค่าถ้าวิ่งไล่จับผู้ชาย หมดจิตหมดใจ :
(V) ;
be discouraged ;
Related:be depressed ;
Syn:หมดกำลังใจ ;
Samp:เขาเก็บตะขอและสวิงใส่เรือ หมดจิตหมดใจที่จะหาปูปลาต่อ หมดเนื้อประดาตัว :
(V) ;
be stone-broke ;
Related:lose all, be a pauper, be penniless, be destitute, be ruined ;
Syn:หมดตัว, หมดเนื้อหมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว ;
Samp:เธอหมดเนื้อประดาตัวเพราะถูกสามีล้างผลาญ หมดเนื้อหมดตัว :
(V) ;
be penniless ;
Related:be indigent ;
Syn:หมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว ;
Ant:มั่งมี ;
Samp:อย่าหลงว่าลิโป้เป็นขนม กินใช้กันจนโอเว่อโดส จะทำให้หมดเนื้อหมดตัวได้ง่ายๆ หมดภาระ :
(V) ;
be free from obligation ;
Related:be free from one's duty ;
Syn:พ้นภาระ ;
Ant:มีภาระ, รับภาระ ;
Def:ไม่มีหน้าที่ที่ต้องทำอีกแล้ว ;
Samp:ตอนนี้แม่หมดภาระในการเลี้ยงดูลูกๆ แล้ว เพราะต่างก็มีเหย้ามีเรือนกันไปหมด หมดภูมิ 1 :
(V) ;
be at one wit's end ;
Related:be at the end of one's tether ;
Syn:หมดปัญญา, จนหนทาง, สิ้นหนทาง ;
Ant:มีภูมิ ;
Def:หมดปัญญาแก้ไข ;
Samp:เมื่อถูกถามมากๆ เข้า เขาก็หมดภูมิที่จะคิดตอบปัญหา หมดสมรรถภาพ : (V) ; be inefficient ; Related:be ineffective ; Syn:หมดความสามารถ ; Def:ความสามารถที่มีอยู่หมดสิ้นไป ; Samp:คนเราไม่ควรวิตกกังวลมากจนเกิดเหตุ เพราะอาจทำให้หมดสมรรถภาพในการรวบรวมความคิดอย่างมีระเบียบ
หมาง :
(V) ;
be at odds with ;
Related:be on bad terms ;
Syn:หมองใจ, ผิดใจ, หมองหมางใจ ;
Samp:สามีภรรยาเกิดหมางกันขึ้นเพราะความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน หมางใจ :
(V) ;
be at odds with ;
Related:be on bad terms ;
Syn:หมองใจ, ผิดใจ, หมองหมางใจ ;
Ant:เข้าใจ ;
Samp:คำพูดของเขาทำให้เขากับเธอหมางใจกันมาจนทุกวันนี้ หมางเมิน :
(V) ;
be at odds with ;
Related:be on bad terms ;
Syn:ห่างเหิน, เหินห่าง, เฉยเมย, เฉยชา, เย็นชา ;
Ant:สนิทสนม, ใกล้ชิด ;
Samp:ปัญหาที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมประสบในขณะนี้ก็คือยิ่งดำรงตำแหน่งสูงก็ยิ่งเหินห่างหมางเมินกับทหารยิ่งขึ้นเป็นลำดับ หยุดนิ่ง :
(V) ;
be motionless ;
Related:be at a standstill ;
Syn:นิ่ง, อยู่นิ่ง, อยู่กับที่, คงที่ ;
Ant:เคลื่อนไหว, ไหว ;
Def:ไม่เคลื่อนไหว, ไม่ไหวติง ;
Samp:วัฒนธรรมมิใช่สิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วหยุดนิ่งอยู่กับที่ มันต้องเปลี่ยนแปลงไปตามเหตุการณ์ของบ้านเมือง หลงตัวเอง :
(V) ;
be proud of oneself ;
Related:get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearings in pride ;
Def:ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ ;
Samp:คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง หลงตา :
(V) ;
be unnoticed ;
Related:be overlooked ;
Syn:หลงหูหลงตา ;
Def:ตกค้างอยู่โดยไม่มีใครเห็น, ปล่อยให้สิ่งผิดๆ ผ่านสายตาไปโดยไม่ทันได้สังเกตเห็น ;
Samp:คำนี้หลงตาผมไป โปรดอภัยข้อผิดพลาด หลงผิด :
(V) ;
be misled ;
Related:misunderstand, be mistaken ;
Def:เข้าใจไปในทางที่ผิด ;
Samp:คุณอย่าหลงผิดคิดว่าประชาชนจะเลือกคนอย่างคุณมาเป็นผู้นำ หลงลมปาก :
(V) ;
be beguiled ;
Related:be fooled or taken in by what someone said ;
Syn:หลงลม, หลงคารม, หลงลิ้น ;
Def:เชื่อคำพูดที่หลอกลวง ;
Samp:หล่อนจะไม่หลงลมปากของเขาอีกแล้ว หลงลิ้น :
(V) ;
be taken in by compliment ;
Related:be fooled by praise/compliment ;
Syn:หลงคารม, หลงลม, หลงลมปาก ;
Def:หลงเชื่อคำยอ ;
Samp:อย่าไปหลงลิ้นเขาเชียวนะ หลงเสน่ห์ :
(V) ;
be enchanted by ;
Related:be fascinated with ;
Syn:หลงใหล, ติดใจ ;
Def:หมกมุ่ง, มัวเมา, คลั่งไคล้, เคลิบเคลิ้มในลักษณะที่ชวนให้รัก ;
Samp:เขาหลงเสน่ห์นักร้องสาวรายหนึ่ง จนไม่ยอมกลับบ้าน หลงหูหลงตา :
(V) ;
be over-looked ;
Related:be unnoticed ;
Syn:ตกค้าง, หลงตา ;
Samp:ผู้เขียนก็คิดว่ายังมีข้อบกพร่องบางอย่างที่หลงหูหลงตาอยู่บ้าง หลงอำนาจ :
(V) ;
be drunk with power ;
Related:be obsessed with power ;
Syn:บ้าอำนาจ, เมาอำนาจ ;
Def:มัวเมา หรือเคลิบเคลิ้มในอำนาจที่มี ;
Samp:คนเราเมื่อมีอำนาจขึ้นมา ก็จะเริ่มหลงในอำนาจ จนไม่รู้ว่าอะไรถูกอะไรผิด หลอ :
(V) ;
be decayed ;
Related:be broken ;
Syn:แหว่ง, โหว่ ;
Samp:ฟันของเขาหลอสามซี่ หลาบ :
(V) ;
be afraid to do something ;
Related:be scared ;
Syn:เข็ด, ขยาด ;
Samp:เจ้าสุนัขทั้งเข็ดทั้งหลาบจนไม่กล้าขโมยอาหารกินอีก หวง :
(V) ;
be grudge ;
Related:be possessive ;
Syn:ตระหนี่, งก ;
Ant:เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี ;
Def:ไม่อยากให้, สงวนไว้, กันไว้ ;
Samp:หล่อนหวงลูกยังกับงูจงอางห่วงไข่ หวั่นวิตก :
(V) ;
be afraid ;
Related:fear, be anxious, be worried ;
Syn:วิตกกังวล ;
Samp:เขาหวั่นวิตกไปว่ารถจะเสียลงกลางทาง หวั่นหวาด :
(V) ;
be afraid ;
Related:fear, be scared, dread ;
Syn:กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว ;
Samp:ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาดและมีความทุกข์ หวั่นไหว :
(V) ;
be shaken ;
Related:be anxious ;
Syn:โอนเอน, ครั่นคร้าม ;
Def:สั่นสะเทือน, โอนเอน, ครั่นคร้าม ;
Samp:ทุกคนควรใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ จิตใจจะได้ไม่หมกมุ่นและหวั่นไหว หวาดผวา : (V) ; be frightened ; Related:be uneasy ; Syn:หวาดสะดุ้ง ; Def:นึกระแวงเหตุร้ายอยู่ตลอดเวลา ; Samp:ชาวเมืองพัทยายังไม่หายหวาดผวาจากเหตุการณ์นี้ เพราะแก๊งนี้มีหัวโจกเป็นถึงลูกเจ้าพ่อ
หวาดเสียว : (V) ; be adventurous ; Related:be soul-stirring ; Def:สยองภัย ; Samp:การเดินทางไปยังกรุงพนมเปญคราวนี้ค่อนข้างจะหวาดเสียวพอควร
หวือหวา : (V) ; be exciting ; Related:beyond expectation, be unexpected ; Samp:การแต่งตั้งโยกย้ายข้าราชการในปีนี้คงไม่มีอะไรหวือหวามากนัก
หวือหวา : (V) ; be exciting ; Related:beyond expectation, be unexpected ; Samp:การแต่งตั้งโยกย้ายข้าราชการในปีนี้คงไม่มีอะไรหวือหวามากนัก
หัวโบราณ :
(V) ;
be conservative ;
Related:be old-fashioned ;
Syn:หัวเก่า ;
Def:คิดแบบคนสมัยก่อน, นิยมตามแบบเก่าแก่ ;
Samp:เธอมีเงื่อนไขชีวิตมาก จนใครๆ ก็ว่าเธอหัวโบราณ หัวเสีย :
(V) ;
be in a bad temper ;
Related:lose one's temper, be irritable ;
Syn:อารมณ์เสีย, ฉุนเฉียว, ขุ่นเคือง ;
Samp:คนขับรถหัวเสียกดแตรไล่เสียงดัง หัวหมุน :
(V) ;
be busy ;
Related:spin, be bustling about, be confused ;
Syn:วุ่นวาย, ยุ่ง ;
Def:มีธุระที่จะทำมากมายจนทำให้งงหรือสับสน ;
Samp:ผู้จัดการกำลังหัวหมุนอยู่กับงานชิ้นใหม่ ห่าง : (V) ; be different ; Related:be dissimilar ; Def:แตกต่าง ; Samp:ราคาสินค้าอุปโภคและบริโภคของแต่ละบริษัทห่างกันมาก
หายสูญ :
(V) ;
be lost ;
Related:disappear, vanish, be missing ;
Syn:สูญหาย, หาย, สูญ ;
Samp:จารึกคงจะสลายหายสูญไปกับกรุงแตกครั้งหลังสุด หูไวตาไว :
(V) ;
be fast knowledgeable ;
Related:be well-informed ;
Syn:หูตาไว ;
Ant:ล้าสมัย, ล้าหลัง, เชื่องช้า ;
Def:รู้ทันเหตุการณ์ ;
Samp:พวกเล่นหุ้นต้องหูไวตาไวจึงจะไม่ขาดทุน