เยี่ยมยอด :
(V) ;
be excellent ;
Related:be wonderful, be terrific, be first-rate, be topmost ;
Syn:เลิศ, ยอดเยี่ยม ;
Ant:แย่, ห่วย ;
Def:ดีที่สุด ;
Samp:ฝีมือทางระนาดเอกของเขาเยี่ยมยอดไม่ด้อยกว่าใคร เยือกเย็น :
(V) ;
be cold ;
Related:be freezing, be frozen, be frigid ;
Syn:เย็นยะเยือก, หนาว, เย็น ;
Ant:ร้อน ;
Samp:ฝนซาเม็ดแล้วแต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย รกเรื้อ :
(V) ;
be untidy ;
Related:be in disorder, be littered, be cluttered, be in a mess, be in a muddle ;
Syn:รกร้าง, รก, รกรุงรัง ;
Ant:เป็นระเบียบ ;
Def:รกเพราะปล่อยทิ้งไว้ ;
Samp:เมื่อ 3 ปีที่แล้ว บริเวณสวนยังไม่รกเรื้อด้วยหญ้าอย่างเช่นทุกวันนี้ รวดเร็ว :
(V) ;
be fast ;
Related:be rapid, be quick, be speedy, be swift ;
Syn:ฉับพลัน, ทันที ;
Samp:หากเกิดไฟดับการจ่ายไฟทดแทนนี้จะรวดเร็วมาก จนแทบสังเกตการขาดหายไปของแรงดันไฟไม่ได้เลย รวน :
(V) ;
be provocative ;
Related:be belligerent, seek a quarrel, provoke ;
Syn:ยวน, ยียวน ;
Def:ชวนวิวาท ;
Samp:ผมก็รวนเฉพาะคนที่ผมจะรวนได้เท่านั้นแหละครับ รวน :
(V) ;
be askew ;
Related:be out of shape, go haywire ;
Syn:ไม่ตรง, โย้, เซซวน, ไม่เป็นระเบียบ ;
Samp:ถ้าวันเวลาที่ได้เซตไปแล้วยังเกิดรวนอีก ให้ตรวจดูว่าแบตเตอรี่ของนาฬิกาในระบบหมดไฟแล้วหรือยัง ร้อน :
(V) ;
be hot ;
Related:be sultry, be stifling, swelter ;
Ant:เย็น, หนาว ;
Def:มีอุณหภูมิสูง ;
Samp:เราเอามือหนีออกจากไฟก็เพราะร้อน ร้อนรุ่ม :
(V) ;
be restless ;
Related:be impatient, be ardent ;
Syn:กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, กระสับกระส่าย, รุ่มร้อน ;
Samp:แม้ว่าจะอยู่ภายใต้อารยธรรมตะวันตก แต่ภายในจิตใจของเรากลับยิ่งร้อนรุ่มเรียกร้องความเป็นไทยมากขึ้น รอบคอบ :
(V) ;
be cautious ;
Related:be circumspect, be careful, be discreet ;
Syn:ถ้วนถี่ ;
Ant:สะเพร่า, เผอเรอ ;
Def:พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น ;
Samp:เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย รอบรู้ :
(V) ;
be omniscient ;
Related:be well-read, be well-informed, be intelligent, be erudite, be proficient in, be well versed in ;
Syn:รู้มาก, มีความรู้ ;
Ant:รู้น้อย ;
Def:รู้หลายอย่าง, รู้กว้างขวาง ;
Samp:ท่านรอบรู้ในเรื่องกฎหมาย ระมัดระวัง :
(V) ;
be careful ;
Related:be cautious, take precaution, take care ;
Syn:รอบคอบ, ระแวดระวัง ;
Ant:เลินเล่อ, ประมาท ;
Samp:เมื่อจะใช้สารเคมีฆ่าแมลงจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อลดอันตรายจากสารเคมีฆ่าแมลง ระยำ :
(V) ;
be bad ;
Related:be vile, be base, be mean, be wicked, be evil, be despicable ;
Syn:ชั่วช้า, ต่ำช้า, เลวทราม ;
Samp:มันระยำมาตั้งกะเกิดแล้ว หนังสือหนังหาไม่เคยสนใจเรียน ระวัง :
(V) ;
be careful ;
Related:be on the lookout for, watch out for, be vigilant, be cautious, beware of, look out, be on one's guard, be heedful ;
Syn:คอยดู ;
Def:เอาใจใส่โดยไม่ประมาท, กันไว้ไม่ให้เกิดเสื่อมเสีย ;
Samp:ใช้คอมพิวเตอร์บ่อยๆ ระวังไวรัสคอมพิวเตอร์หน่อยนะ ระวังตัว :
(V) ;
be alert ;
Related:be watchful, be vigilant, be on one's guard, be wide-awake, be on the lookout ;
Syn:ระวังเนื้อระวังตัว, รักษาตัว, ดูแลตัว ;
Samp:ตลาดหลักทรัพย์ฯเริ่มมีมาตรการบางอย่าง เพื่อเตือนนักลงทุนให้ระวังตัวอยู่เสมอ ระส่ำระสาย : (V) ; be disorganized ; Related:be disordered, be in a state of unrest, be in a state of chaos, be in a sate of disunity, be in a state of turmoil ; Syn:เสียกระบวน ; Def:วุ่นวาย ไม่รู้จะทำอย่างไร ; Samp:หากปล่อยการณ์ให้เป็นไปเช่นนี้ บ้านเมืองจะต้องระส่ำระสายเป็นแน่
ระโหย :
(V) ;
be exhausted ;
Related:be debilitated, be weakened, be tired, enfeebled (as by hunger or illness) ;
Syn:ระโหยโรยแรง, อิดโรย ;
Def:อิดโรยเพราะหิว หรืออดนอน ระอา :
(V) ;
be bored with ;
Related:be tired of, be fed up with ;
Syn:เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, เอือมระอา ;
Def:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ;
Samp:ทุกคนต่างระอากับการทะเลาะวิวาทของครอบครัวเขา เพราะนอกจากเสียงดังน่ารำคาญแล้ว ยังถูกดึงเข้าไปห้ามทัพอีกด้วย ระอุ :
(V) ;
be baking hot ;
Related:be very hot, be burning hot ;
Syn:ร้อน, ร้อนระอุ ;
Def:ร้อนมาก ;
Samp:อากาศร้อนระอุแทบว่าตัวจะสุกหน้าไหม้ตัวไหม้ไปตามๆ กัน รักสวยรักงาม : (V) ; be conscious of one's appearance ; Related:be fond of dressing up, be proud of one's appearance ; Def:ใส่ใจกับเรื่องของความสวยงาม ; Samp:ใครจะรักสวยรักงามเกินเธอนั้น ไม่มีแล้ว
รัดตัว :
(V) ;
be busy ;
Related:be tied up (with things to do), be occupied (with work) ;
Syn:ยุ่ง ;
Def:ไม่มีเวลาว่าง ;
Samp:ช่วงนี้งานรัดตัว ผมจึงไม่ค่อยมีเวลาให้ครอบครัว รับเชิญ :
(V) ;
be invited ;
Related:be requested, be asked ;
Ant:เชิญ ;
Def:ตกลงจะไปตามคำเชิญ ;
Samp:หมอเทพชัยได้รับเชิญไปสอนที่มหาวิทยาลัยมหิดลเป็นเวลา 2 ปี รับโทษ :
(V) ;
be punished ;
Related:be penalized, be chastised, be sentenced ;
Syn:ต้องโทษ ;
Ant:ทำโทษ ;
Def:ยอมให้ลงโทษ ;
Samp:ผู้กระทำทารุณต่อบุคคลอายุต่ำกว่า 15 ปี ซึ่งเป็นบุคคลที่ต้องพึ่งพิง ต้องได้รับโทษ รับบาป : (V) ; be a scapegoat ; Related:be a whipping boy, hold the baby, undergo sufferings ; Def:พบกับเคราะห์กรรม ; Samp:เด็กไม่มีส่วนรู้เห็นและไม่ได้เป็นผู้ก่อ แต่กลับต้องมารับบาปที่พ่อแม่ประทับตราไว้ให้
ร้าง :
(V) ;
be deserted ;
Related:be abandoned, be unoccupied, be desolate, be disused ;
Syn:ว่างเปล่า ;
Def:ปราศจากผู้คน ;
Samp:ศาลเจ้าต้นกร่าง ปัจจุบันนี้ร้างไปแล้ว ราบเรียบ : (V) ; be level ; Related:be even, be smooth, be flat, have a smooth surface ; Ant:ขรุขระ ; Def:ราบเสมอกัน ; Samp:เดี๋ยวนี้ถนนที่ผ่านด้านหน้าสนามเด็กเล่น ราดด้วยยางมะตอยจนราบเรียบ
ราบเรียบ : (V) ; be level ; Related:be even, be smooth, be flat, have a smooth surface ; Ant:ขรุขระ ; Def:ราบเสมอกัน ; Samp:เดี๋ยวนี้ถนนที่ผ่านด้านหน้าสนามเด็กเล่น ราดด้วยยางมะตอยจนราบเรียบ
ร้ายกาจ : (V) ; be fierce ; Related:be ferocious, be cruel, be savage, be wild, be vicious ; Def:ร้ายมาก, ร้ายยิ่ง ; Samp:ตอนเด็กๆ ใครๆ ก็ว่าผมร้ายกาจ
ร่าเริง :
(V) ;
be cheerful ;
Related:be happy, be delighted, be joyful, be delightful ;
Syn:เบิกบาน ;
Def:ดีใจเต็มที่, อิ่มใจเต็มที่, เบิกบานใจเต็มที่ ;
Samp:เธอร่าเริง ลุกขึ้นจากเตียงมาเตรียมชุดที่จะใส่ไปคืนนี้ รื่น :
(V) ;
be happy ;
Related:be joyful, be joyous, be merry, be jubilant, be pleased ;
Syn:ระรื่น, สดชื่น ;
Ant:ห่อเหี่ยว ;
Samp:หลังจากเล่าจบแล้ว ใบหน้าห่อเหี่ยวของแกก็รื่นขึ้น รื่นเริง :
(V) ;
be joyful ;
Related:be jubilant, be jolly, be hilarious, be merry, be mirthful ;
Syn:ครึกครื้น, สนุกสนาน, ครื้นเครง ;
Ant:เศร้าโศก, สลดใจ ;
Samp:ในรัชกาลที่ 4 เจ้านายและขุนนางต่างรื่นเริงในการจัดงานวันแซยิดกันมาก รุงรัง :
(V) ;
be untidy ;
Related:be messy, be unkempt, be disorderly, be dishevelled ;
Syn:พะรุงพะรัง, นุงนัง ;
Samp:เกษตรกรไทยส่วนใหญ่ยังอยู่ในสภาพที่ยากจนและหนี้สินรุงรัง รุงรัง :
(V) ;
be untidy ;
Related:be unkempt, be disordered, be messy, be dishevelled ;
Syn:สับสน, ยุ่งเหยิง ;
Samp:เขาอธิบายเรื่องจิตนี้ไปใหญ่โตรุงรังไปด้วยศัพท์ภาษาจีนซึ่งเกล้ากระผมรู้ไม่ได้เลย รุงรัง :
(V) ;
be messy ;
Related:be unkempt, be untidy, be disordered, be messy, be undishevelled ;
Syn:รก, รกรุงรัง ;
Def:อาการที่สิ่งเป็นเส้นยาวๆ พัวพันกันยุ่งยุ่มย่าม, อาการที่สิ่งต่างๆ รวมกันอยู่อย่างระเกะระกะหรือแยกกระจัดกระจายกันอยู่ยุ่งเหยิง ;
Samp:ภายในตัวเรือนก็ไม่ควรปล่อยให้สกปรกรุงรัง จนเป็นที่อาศัยของสัตว์นำโรคต่างๆ เช่น ยุง แมลงวัน แมลงสาบ เป็นต้น รุนแรง :
(V) ;
be severe ;
Related:be violent, be vicious, be excessive, be fierce, be intense, be strong, be sharp, be acute ;
Syn:หนักหน่วง, แรง, สาหัส ;
Samp:เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้รุนแรงเท่าที่ผมคาดไว้ รุ่มร้อน :
(V) ;
be anxious ;
Related:be troubled, be worried, be frustrated ;
Syn:ร้อนใจ, กระวนกระวาย ;
Def:ไม่เป็นสุข ;
Samp:คนโบราณกล่าวว่า เส้นเอ็นมีลักษณะเป็นรูให้ลมเลือดไหลไปได้ ถ้ากำเริบจะทำให้รุ่มร้อน เกิดความทุกข์ รู้คุณ :
(V) ;
be grateful ;
Related:be thankful, show gratitude ;
Syn:กตัญญูกตเวที, กตัญญู ;
Ant:เนรคุณ ;
Def:ระลึกถึงความดีที่เขาทำให้แก่ตน ;
Samp:ในการดำเนินชีวิต เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ ตลอดจนรู้คุณสิ่งต่างๆ ที่จำเป็นต่อชีวิต รูปหล่อ :
(V) ;
be handsome ;
Related:be gorgeous, be good-looking, be dishy, be elegant, be charming, be attractive ;
Ant:ขี้เหร่ ;
Samp:น้องแดนเขารูปหล่อ เริงใจ : (V) ; be in high spirits ; Related:be in exuberant spirits, be joyful/cheerful/merry/jovial/gay ; Def:สุขใจ ; Samp:ฉันไม่เคยเห็นพ่อเริงใจเช่นนี้มานานแล้ว
เริงรื่น :
(V) ;
be happy ;
Related:be cheerful, be merry, be jovial, be gay, be in high spirit, be in exuberant spirit, be hilarious, be delightful ;
Syn:รื่นเริง, เริงร่า, หรรษา ;
Ant:เศร้าหมอง ;
Def:ไม่มีความเศร้าหมอง ;
Samp:วันนี้เด็กๆ ไม่เริงรื่น เพราะพรุ่งนี้พี่ๆ ที่รักจะไปอยู่กรุงเทพฯ เรียบ : (V) ; be smooth ; Related:be even, be plain, be level ; Ant:ขรุขระ ; Def:มีระดับพื้นผิวเรียบเสมอกัน ; Samp:ผนังของโพรงไตจะไม่เรียบเนื่องจากมีปุ่มเล็กๆ ยื่นเข้ามาจำนวน 6-15 ปุ่ม
เรียบร้อย :
(V) ;
be neat and tidy ;
Related:be orderly, be in good order ;
Syn:เป็นระเบียบ, มีระเบียบ ;
Samp:เขามักจะตรวจตราดูทุกสิ่งทุกอย่างให้เรียบร้อยก่อนออกจากบ้าน เรียบร้อย :
(V) ;
be neat and tidy ;
Related:be orderly, be in good order ;
Syn:เป็นระเบียบ, มีระเบียบ ;
Samp:เขามักจะตรวจตราดูทุกสิ่งทุกอย่างให้เรียบร้อยก่อนออกจากบ้าน เรียบร้อย :
(V) ;
be polite ;
Related:be courteous, be well-behaved, be gracious, be well-mannered ;
Syn:สุภาพ ;
Def:มีกริยามารยาทสุภาพเรียบร้อยดี ;
Samp:ลูกสาวคุณเรียบร้อย น่าชื่นชมจริงๆ ไร้ความสามารถ : (V) ; be incompetent ; Related:be incapable, be incapacitated ; Syn:ไม่มีความสามารถ ; Ant:มีความสามารถ ; Samp:คนไทยด่าว่ารัฐบาลไร้ความสามารถที่จะทำให้ค่าเงินบาทมีเสถียรภาพ
ไร้ค่า : (V) ; be useless ; Related:be incompetent, be worthless, lack skill or ability ; Def:ไม่มีค่า ; Samp:คนแพ้มักหมดหวัง คิดว่าตัวเองไร้ค่า
ไร้เดียงสา : (V) ; be innocent ; Related:be naive, be childlike, be artless, be simple, be credulous, be ingenuous, be unworldly ; Samp:ดูเขายังไร้เดียงสา ทำไมเขาถึงกล้าทำแบบนี้
ไร้ประโยชน์ : (V) ; be useless ; Related:be futile, be ineffective, be ineffectual ; Samp:ไม่ว่าจะคิดหาทางอย่างไร ตอนนี้ก็ไร้ประโยชน์แล้ว
ไร้ผล :
(V) ;
be fruitless ;
Related:be futile, be useless, be ineffectual, be unsuccessful, be vain, be profitless ;
Syn:ไม่เกิดผล ;
Ant:เกิดผล ;
Samp:แผนนี้ไร้ผล ส่งผลให้ทั้งสองคนหันมาร่วมมือกันเขี่ยเธอให้ตกกระป๋อง ไร้ยางอาย :
(V) ;
be thick-skinned ;
Related:be shameless, be unabashed, be brazen-faced, be unashamed ;
Syn:หน้าไม่อาย, หน้าด้าน ;
Ant:อาย ;
Samp:ผมไม่เคยเห็นใครไร้ยางอายเท่านี้มาก่อน ไร้สีสัน :
(V) ;
be colourless ;
Related:be uninteresting, be dull, be vapid, be insipid ;
Ant:มีสีสัน ;
Samp:ภาพวาดชิ้นนี้ไร้สีสัน