ขึ้นชื่อลือนาม :
(ADJ) ;
be celebrated ;
Related:be famous, be renowned, be well known ;
Syn:เลื่องลือ, มีชื่อเสียง ;
Samp:ประวัติที่ขึ้นชื่อลือชาของชายผู้นี้ เห็นจะอยู่ตรงที่มีภรรยานับสิบ ขุ่นข้องหมองใจ :
(V) ;
be moody ;
Related:be sullen, be gloomy ;
Syn:ขัดเคือง, เคืองขัด ;
Def:โกรธเคืองหรือผิดใจกัน ;
Samp:เขาไม่อยากขุ่นข้องหมองใจกับเพื่อนร่วมงานคนใดเลย ขุ่นใจ :
(V) ;
be moody ;
Related:be sullen, be gloomy ;
Syn:ขุ่นเคือง, หมองใจ ;
Ant:อารมณ์ดี ;
Def:อารมณ์ไม่ดี ;
Samp:เขาขุ่นใจกับงานที่ไม่เป็นระเบียบของลูกน้องของเขา เข็ด :
(V) ;
be afraid ;
Related:be scared, fear ;
Syn:เข็ดหลาบ, หลาบ, คร้าม, กลัว, หลาบจำ, เข็ดขยาด ;
Def:กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว ;
Samp:แกยังไม่เข็ดอีกหรือไง คราวที่แล้วโดนเขาชกซะหงายเลย เข้มข้น :
(V) ;
be full-flavoured ;
Related:be rich, be strong ;
Syn:ข้น, แก่จัด ;
Ant:เจือจาง ;
Def:มีความเข้มมากหรือเข้มจัด ;
Samp:น้ำส้มแก้วนี้เข้มข้นมาก คงจะทำจากน้ำส้มสดแท้ๆ เข้ากลุ่ม :
(V) ;
be classified ;
Related:be sorted, be grouped ;
Syn:จัดกลุ่ม ;
Samp:จิตแพทย์จัดผู้ป่วยเข้ากลุ่มตามลักษณะอาการเพื่อทำการบำบัด เข้าแง่ :
(V) ;
be reasonable ;
Related:be rational, be sensible ;
Syn:ตรง, ตรงจุด ;
Def:ถูกที่เหมาะ, ถูกที่สำคัญ ;
Samp:เรื่องที่เขาเล่ามาฟังดูเข้าแง่กับเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นดีทีเดียว เข้าตาจน : (V) ; be in a hopeless ; Related:be in an impasse, have no way out ; Def:หมดทางไป, หมดทางแก้ไข ; Samp:สถานการณ์ของพรรคกำลังเข้าตาจนอยู่เช่นนี้ ยังจะมาทะเลาะกันอีก
เข้าทำนอง :
(V) ;
be like ;
Related:be similar to, resemble ;
Samp:พ่อแม่มีทัศนะทางการเมืองอย่างไรลูกก็มักเป็นเช่นนั้นเข้าทำนองลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น เข้าปิ้ง :
(V) ;
be in trouble ;
Related:be in a tight spot, be in the soup, be at the end of one's tether ;
Def:อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก ;
Samp:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่ เข้าปิ้ง :
(V) ;
be in hot water ;
Related:be in a tight spot, be in the soup ;
Def:อยู่ในความลำบาก แก้ไขได้ยาก ;
Samp:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่ เข้าพกเข้าห่อ :
(V) ;
be put by ;
Related:be saved, be economical ;
Ant:สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย ;
Def:รู้จักเก็บเอาไว้บ้าง, ใช้จ่ายอย่างไม่ฟุ่มเฟือย ;
Samp:ลูกต้องรู้จักเข้าพกเข้าห่อไว้บ้าง เพื่ออนาคตที่สบายในวันข้างหน้า เข้ารูป :
(V) ;
be fit ;
Related:be suitable, be proper ;
Syn:พอดี, เหมาะสม, ลงตัว ;
Ant:หลวม ;
Def:พอเหมาะพอดีกับรูปร่าง ;
Samp:กระโปรงที่ซื้อมานี้เข้ารูปดีเหมือนตัดเลย เข้าสมัย :
(V) ;
be modern ;
Related:be up-to-date, be in vogue ;
Syn:ทันสมัย, เข้ายุค ;
Def:เป็นไปตามความนิยมที่เป็นอยู่ในช่วงเวลานั้น ;
Samp:ผมทรงนี้เข้าสมัยมาก แต่ดูไม่ค่อยเหมาะกับเธอเลย เขียวชอุ่ม : (V) ; be verdant ; Related:be green, be fresh, be grassy, be leafy ; Def:มีสีเขียวสดชื่นสบายตา ; Samp:ต้นไม้ตรงเกาะกลางถนนเขียวชอุ่มและสดชื่นอยู่ตลอดเวลา
เขี้ยวลากดิน : (V) ; be tricky ; Related:be cunning, be wily, be sly ; Def:มีเล่ห์เหลี่ยมมาก, มีประสบการณ์มาก (มักใช้ในทางไม่ดี) ; Samp:ประสบการณ์ทางการเมืองเขายังไม่เจนจัด เขี้ยวลากดินไม่เท่าบรรดาลุงๆ น้าๆ ทั้งหลาย
แข็ง :
(V) ;
be hard ;
Related:be stiff, be solid, be rigid, be rocklike, be firm ;
Ant:อ่อน ;
Def:เปลี่ยนสถานะจากของเหลวเป็นของแข็ง ;
Samp:ต้องรอให้ปูนปลาสเตอร์แข็งกว่านี้อีกถึงจะลงสีได้ แข็งกระด้าง :
(V) ;
be rough ;
Related:be stiff, be harsh ;
Syn:กระด้าง ;
Ant:นุ่มนวล, อ่อนโยน ;
Def:ไม่สุภาพนุ่มนวล, ไม่อ่อนหวานนิ่มนวล ;
Samp:เธอแข็งกระด้างกับทุกคน แม้กระทั่งพ่อแม่ของเธอ แข็งทื่อ : (V) ; be rigid ; Related:be solid, be stiff ; Def:ไม่กระดุกกระดิกหรือไม่เคลื่อนไหว ; Samp:เขาแข็งทื่อเหมือนถูกสาปให้เป็นหินเพราะความตกใจสุดขีด
คงทน :
(V) ;
be durable ;
Related:be permanent, be lasting ;
Syn:ทนทาน, แข็งแรง, ทน, คงทนถาวร ;
Ant:อ่อนแอ, เปราะบาง ;
Def:อยู่ได้เป็นเวลานาน, มั่นคงแข็งแรง ;
Samp:ของเล่นพลาสติกราคาถูกแต่ไม่คงทน คงที่ :
(V) ;
be stable ;
Related:be unchanged, be constant ;
Syn:เท่าเดิม, คงเดิม, เหมือนเดิม ;
Ant:เปลี่ยนแปลง, ผันแปร, ไม่แน่นอน ;
Def:สม่ำเสมอไม่เปลี่ยนแปลง ;
Samp:คะแนนของเขายังคงที่ไม่เพิ่มขึ้นหรือลดลง คงเส้นคงวา :
(V) ;
be stable ;
Related:be constant, be consistent, be steady ;
Syn:เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอ ;
Def:อย่างที่อยู่กับร่องกับรอย, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง ;
Samp:ผู้ชายจะคงเส้นคงวามากกว่าผู้หญิงเพราะอารมณ์ที่มั่นคงไมเปลี่ยนแปลงง่าย คม :
(V) ;
be sharp ;
Related:be witty, be clever, be sagacious, be keen, be smart ;
Syn:คมคาย, ไหวพริบดี ;
Samp:เขามีคำพูดคมคายเป็นที่ถูกอกถูกใจของเจ้านาย คม :
(V) ;
be attractive ;
Related:be bright-looking, be charming, be pretty, be enchanting ;
Syn:คมขำ, คมคาย คมกริบ :
(V) ;
be sharp ;
Related:be clever, be bright, be intelligent, be witty, be smart, be wise ;
Syn:คม, ฉลาด, เฉียบแหลม ;
Ant:โง่, โง่เขลา ;
Samp:คำพูดของเขาคมกริบประดุจมีดโกน ในยามจะเชือดเฉือนใครคำพูดนั้นจะกรีดบาดลึกเข้าไปถึงใจ คมคาย :
(V) ;
be sharp ;
Related:be witty, be clever, be sagacious, be keen, be smart ;
Syn:ฉลาด, เฉียบแหลม ;
Samp:เขาเป็นคนพูดเก่ง มิหนำซ้ำคารมยังคมคาย ใครๆ ที่ได้รู้จักก็หลง ครบบริบูรณ์ :
(V) ;
be complete ;
Related:be full, be perfect ;
Ant:ขาดตกบกพร่อง, ขาด ;
Def:เต็มตามจำนวน, ไม่ขาดตกบกพร่อง ;
Samp:เครื่องใช้ในครัวจำพวกข้าวสารอาหารแห้ง กะปิ น้ำปลา มีครบบริบูรณ์ ครัดเคร่ง :
(V) ;
be strict ;
Related:be austere, be rigorous, be serious, be severe, be stern, be tense, be strenuous, be stringent ;
Syn:เคร่งครัด ;
Ant:ปล่อยปละละเลย, เพิกเฉย ;
Def:ปฏิบัติอย่างจริงจัง ;
Samp:เธอครัดเคร่งในเรื่องการไหว้พระก่อนนอนมาก ไม่ว่าจะเป็นที่บ้านหรือที่อื่นๆ คร้าน :
(V) ;
be lazy ;
Related:be indolent, be slothful ;
Syn:ขี้เกียจ, เกียจคร้าน ;
Samp:กว่าผมจะกลับเข้าบ้านก็มืดค่ำคร้านจะอาบน้ำ คร่ำครึ :
(V) ;
be out-of-date ;
Related:be conservative, be very old, be too old, be old-fashioned, be obsolescent ;
Ant:ทันสมัย, ล้ำสมัย ;
Def:ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย ;
Samp:ชุดนี้มันคร่ำครึเกินไปกว่าที่ฉันจะใส่ออกงาน คร่ำหวอด :
(V) ;
be experienced ;
Related:be skilled, be expert ;
Syn:เชี่ยวชาญ, ชำนาญ ;
Samp:ผู้กำกับท่านนี้คร่ำหวอดอยู่ในวงการบันเทิงมานานหลายปี ครึกครื้น :
(V) ;
be joyful ;
Related:be jubilant, be jolly, be hilarious, be merry, be mirthful ;
Syn:รื่นเริง, สนุกสนาน, ครื้นเครง ;
Ant:เศร้าโศก, สลดใจ ;
Samp:เจ้านายและขุนนางต่างครึกครื้นสนุกสนานในงานวันแซยิดเป็นอย่างยิ่ง ครึ่งผีครึ่งคน :
(ADJ) ;
be on the threshold of death ;
Related:be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, on the brink of death, extremely weak, of fatal end ;
Syn:ร่อแร่ ;
Def:จะเป็นจะตายเท่ากัน ;
Samp:ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน ครึ้ม :
(V) ;
be complacent ;
Related:be in high spirits, feel a glow, glow with contentment ;
Syn:อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่ม, ครึ้มอกครึ้มใจ ;
Def:มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ ;
Samp:เมื่อได้อ่านข้อความนั้นทำให้เขากลับครึ้มขึ้นมาทันที รู้สึกอารมณ์ที่บูดบึ้งนั้นหายไปหมดสิ้น ครึ้ม :
(V) ;
be cloudy ;
Related:be grey, be overcast, be overclouded, look like it's going to rain ;
Syn:ครื้มฝน, มืดครึ้ม, อึมครึม ;
Ant:สดใส, ปลอดโปร่ง, แจ่มใส ;
Samp:ท้องฟ้าครึ้มเช่นนี้ อีกไม่นานฝนก็คงจะตก ครึ้มอกครึ้มใจ :
(V) ;
be complacent ;
Related:be in high spirits, feel a glow, glow with contentment ;
Syn:ครึ้มใจ, อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่มใจ ;
Def:มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ ครื้นครึก :
(V) ;
be merry ;
Related:be hilarious, be festive, be jolly, be mirthful, be gay, be joyous, be jubilant ;
Syn:ครึกครื้น, รื่นเริง, สนุกสนาน ;
Samp:งานเลี้ยงวันนี้ครื้นครึกสนุกสนานมาก ครื้นเครง :
(V) ;
be jolly ;
Related:be merry, be gay, be hilarious, be roisterous, be boisterous, be gay, be joyous, be jubilant ;
Syn:ครึกครื้น, รื่นเริง, สนุกสนาน ;
Ant:เศร้าโศก, สลดใจ ;
Samp:ระหว่างการเดินทางพวกเราครื้นเครงไปกับการร้องเพลงเป็นอย่างมาก คลอนแคลน :
(V) ;
be unstable ;
Related:be unsteady, be infirm ;
Syn:ง่อนแง่น, สั่นคลอน ;
Ant:หนักแน่น, มั่นคง ;
Def:ไม่มั่นคง ;
Samp:เสถียรภาพของรัฐบาลกำลังคลอนแคลน คล้อย :
(V) ;
be flabby ;
Related:be flaccid, be sagging ;
Syn:หย่อน, หย่อนยาน ;
Ant:เต่งตึง ;
Def:หย่อนลงเล็กน้อย ;
Samp:สังขารเป็นสิ่งไม่เที่ยง ถึงวัยสาวจะสวยงามเพียงใจ พอแก่ไปทุกอย่างก็คล้อยหย่อนยานหาความงามมิได้ คลาดเคลื่อน :
(V) ;
be incorrect ;
Related:be inexact, err, be in error, miss ;
Syn:คลาด, พลาด ;
Ant:ตรง, ถูกต้อง ;
Def:เคลื่อนออกไปจากเป้าหมาย ;
Samp:การประเมินผลของพวกเราคลาดคลาดเคลื่อนไปหลายครั้ง คลุ้ม 1 :
(V) ;
be cloudy ;
Related:be dim, be dark, be murky ;
Syn:มืดมัว, ครึ้ม ;
Def:มีลักษณะมืดมัวไม่แจ่มใส ;
Samp:คืนนี้ฟ้าคลุ้มลงอย่างรวดเร็วกว่าทุกวัน คลุ้มคลั่ง :
(V) ;
be mad ;
Related:be insane, be crazed, be crazy, be nuts, be demented, be out of one's mind ;
Syn:บ้าคลั่ง, คลั่ง, เสียสติ ;
Def:กลัดกลุ้มในใจจนแสดงอาการอย่างคนบ้า ;
Samp:เขาคลุ้มคลั่งด้วยความกลัวอยู่ในห้องขัง คลุมเครือ : (V) ; be ambiguous ; Related:be vague, be obscure, be indistinct ; Def:ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้, ไม่แน่ใจ ; Samp:สถานการณ์ตอนนี้ยังคลุมเครืออยู่
คลุมเครือ : (V) ; be dim ; Related:be dull, be cloudy, be overcast, be gloomy ; Def:ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้ (ใช้แก่ลักษณะอากาศ) ; Samp:อากาศคลุมเครือตลอดวัน จะมืดก็ไม่มืด จะสว่างก็ไม่สว่าง
คอร์รัปชั่น :
(V) ;
be corrupted ;
Related:be dishonest, cheat ;
Syn:กินสินบน, รับสินบน, ฉ้อราษฎร์บังหลวง, ติดสินบน ;
Def:กระทำการทุจริตหรือคดโกงในตำแหน่ง ไม่ว่าการนั้นจะชอบหรือมิชอบด้วยหน้าที่ ;
Samp:รัฐมนตรีแต่ละคนของพรรคคอร์รัปชั่นหาเงินเข้าพรรค ซึ่งถือเป็นเรื่องร้ายแรงในระบอบประชาธิปไตย คะนอง :
(V) ;
be impetuous ;
Related:be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery ;
Syn:คึก, ลำพอง ;
Def:แสดงอาการร่าเริง ;
Samp:ตอนยังเป็นเด็กนักเรียนเขารู้กันดีว่า ผมนั้นห่ามคะนองขนาดไหน คั่งค้าง :
(V) ;
be overdue ;
Related:be in a bottleneck, be piled up (and awaiting action) ;
Syn:ค้าง, ทับถม ;
Def:ติดค้างทับถมอยู่, ตกค้างทับถมอยู่ ;
Samp:จำนวนบุคลากรที่ทำงานประจำอยู่จะเริ่มมีงานล้นมือ ทำให้เกิดมีงานคั่งค้างอยู่ค่อนข้างมาก คับคั่ง :
(V) ;
be crowded ;
Related:be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed ;
Syn:แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน ;
Samp:เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป คับใจ :
(V) ;
be discontented ;
Related:be disconcerted, be embarrassed, be distressed, feel depressed ;
Syn:อึดอัดใจ, ไม่สบายใจ, อัดอั้น ;
Def:รู้สึกคับแค้นอยู่ในอกในใจ ;
Samp:เธอรู้สึกคับใจที่ต้องอยู่ในตำบลที่เป็นศัตรูกับเธอ