เป็นกังวล :
(V) ;
be worried ;
Related:concern, be anxious, bother, worry ;
Syn:กังวล, เป็นทุกข์ ;
Ant:เป็นสุข ;
Def:เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง ;
Samp:ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก เป็นขุย : (V) ; be flaky ; Related:be scaly ; Syn:เป็นเกล็ด, เป็นสะเก็ด ; Samp:ผิวหน้าลอกออกเป็นขุยเพราะอากาศหนาว
เป็นเงินเป็นทอง :
(V) ;
be valuable ;
Related:be precious ;
Syn:มีประโยชน์, มีค่า, มีราคา ;
Samp:ลายเซ็นของนักเขียนมีชื่อบางคนนำไปขายแล้วคงจะเป็นเงินเป็นทองอยู่มาก เป็นที่รู้กันดี : (V) ; be known ; Related:be acknowledged ; Syn:เป็นที่รู้กันโดยทั่วไป
เป็นบุญ :
(V) ;
be fortunate ;
Related:be lucky ;
Syn:โชคดี, เคราะห์ดี, ดวงดี ;
Ant:โชคร้าย ;
Samp:ถ้าได้เพียงค่ารถกลับบ้านฉันก็เป็นบุญสำหรับฉันแล้ว เป็นเบี้ยล่าง :
(V) ;
be in a disadvantageous position ;
Related:be at a disadvantage ;
Syn:เสียเปรียบ, เป็นรอง ;
Ant:ได้เปรียบ ;
Samp:งานวิจัยสะท้อนปัญหาการขายข้าวของชาวนาที่ตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือก เป็นไปได้ :
(V) ;
be possible ;
Related:be feasible ;
Syn:เป็นได้ ;
Ant:เป็นไปไม่ได้ ;
Def:เกิดขึ้นได้, มีขึ้นได้, น่าจะเป็น, ควรจะเป็น ;
Samp:โครงการรถไฟฟ้าอาจเป็นไปได้ในอนาคต เป็นผลเสียหาย :
(ADJ) ;
be harmful ;
Related:be damaging ;
Syn:เป็นโทษ ;
Ant:เป็นผลดี ;
Samp:ความหวาดระแวงก่อให้เกิดผลเสียหายทางใจและทางอารมณ์อย่างรุนแรง เป็นรอง :
(V) ;
be inferior to ;
Related:be disadvantageous ;
Syn:เสียเปรียบ, ด้อยกว่า, เป็นเบี้ยล่าง ;
Ant:เป็นต่อ ;
Samp:นักกีฬาว่ายน้ำของไทยยังเป็นรองนักกีฬาชาติอื่นอยู่มาก เป็นสาวเป็นแส้ :
(V) ;
be an unmarried woman ;
Related:be a single woman ;
Syn:เป็นสาวเป็นนาง ;
Def:เป็นผู้หญิง ;
Samp:เธอยังเป็นสาวเป็นแส้ทำอย่างนั้นไม่ได้ เป็นหนี้บุญคุณ : (V) ; be indebted to ; Related:be under an obligation ; Samp:ผมเป็นหนี้บุญคุณเขา
เป็นหมัน : (V) ; be sterile ; Related:be barren ; Def:ไม่สามารถมีลูกได้ ; Samp:แพทย์เพิ่งตรวจพบว่าสามีของเธอเป็นหมัน ทำให้เธอผิดหวังมากที่มีลูกไม่ได้
เป็นอิสระจาก : (V) ; be independent of ; Related:be free of ; Syn:เป็นไทจาก ; Ant:ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ ; Def:ได้รับอิสระจากผู้ใดผู้หนึ่ง ; Samp:วัยรุ่นมักชอบที่จะเป็นอิสระจากการควบคุมของผู้ใหญ่
เปรียบเสมือน :
(V) ;
be compared as ;
Related:be like as ;
Syn:เปรียบเหมือน, เปรียบ ;
Samp:ความบริสุทธิ์สดใสของเด็กเปรียบเสมือนผ้าขาวไร้มลทิน เปล่าเปลี่ยว :
(V) ;
be lonesome ;
Related:be alone ;
Syn:เปลี่ยว ;
Def:ห่างไกลผู้คน ;
Samp:เธอรู้สึกกลัวขึ้นมาทันที เมื่อรู้สึกว่าทางที่เธอกำลังเดินอยู่เปล่าเปลี่ยวเพียงใด เปลือย :
(V) ;
be stripped naked ;
Related:undress, unclothe, strip, be nude ;
Syn:เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง ;
Ant:ปิด ;
Samp:บนฟลอร์กลางบาร์นั้นพวกหล่อนสี่ห้าคนเปลือยเรือนร่าง ยักย้ายส่ายกายตามเสียงเพลง เปิดอก :
(V) ;
be open-hearted ;
Related:speak or talk frankly, be frank ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้ เปียกแฉะ :
(V) ;
be wet ;
Related:get soaked, be soggy, become sodden ;
Syn:เปียก, แฉะ ;
Ant:แห้ง ;
Samp:การร้องไห้ของทารกแสดงถึงความต้องการของร่างการเช่น หิวไม่สบาย เปียกแฉะ ร้อนหนาวเกินไป เจ็บปวดเมื่อได้รับการตอบสนองเด็กจะหยุดร้อง แปลกถิ่น :
(V) ;
be strange to the place ;
Related:be new to the place ;
Syn:แปลกที่ ;
Def:ไม่คุ้นเคยกับสถานที่ที่อยู่ในปัจจุบัน ;
Samp:ฉันนอนไม่หลับเพราะแปลกถิ่นเท่านั้น ไม่ได้เป็นอะไรมากหรอก แปลกที่ : (V) ; be strange to the place ; Related:be new to the place ; Def:ไม่เคยชินกับสถานที่ ; Samp:ตั้งแต่ย้ายมาบ้านใหม่แม่นอนไม่ค่อยหลับเพราะยังแปลกที่อยู่
แปลกแยก :
(V) ;
be different ;
Related:differ from, be unlike, be dissimilar ;
Syn:แตกต่าง ;
Def:รู้สึกไม่เป็นส่วนหนึ่ง, รู้สึกไม่เป็นพวกเดียวกัน ;
Samp:วิธีที่คุณหมอใช้ในการรักษามะเร็งดูแปลกแยกไปจากวิธีรักษามะเร็งในทางการแพทย์ทั่วไป ผอมเกร็ง : (V) ; be thin but strong ; Related:be thin but tough ; Def:ผอมแต่แข็งแกร่ง ; Samp:เด็กสลัมส่วนใหญ่ผอมเกร็งพุงโร และส่วนใหญ่ป่วยเป็นตาลขโมยด้วย
ผิดกฎหมาย :
(V) ;
be illegal ;
Related:be against the law ;
Ant:ถูกกฎหมาย ;
Def:ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้ ;
Samp:กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย เผลอ :
(V) ;
be careless ;
Related:remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded ;
Syn:ประมาท, เลินเล่อ ;
Def:ไม่ระมัดระวัง ;
Samp:หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันที เผอเรอ :
(V) ;
be careless ;
Related:remiss, be negligent, be reckless, be absent-minded ;
Syn:เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อ ;
Def:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา ;
Samp:เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้น แผ่เมตตา :
(V) ;
be compassionate ;
Related:extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevolently or kindly of ;
Syn:แผ่ส่วนบุญ ;
Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ;
Samp:เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข ฝ้า :
(V) ;
be vague ;
Related:be indistinct ;
Syn:ขุ่นมัว, ฝ้าฟาง ;
Def:ขุ่นมัวไม่ผ่องใส ;
Samp:บัดนี้ตาของชายชราฝ้าเสียแล้ว เฝ้าแหน :
(V) ;
be on guard against ;
Related:defend, watch over, be in attendance ;
Def:เฝ้าระวังเหตุการณ์ ;
Samp:เวลาที่เจ้านายเข้าบรรทม จะต้องมีนางกำนัลเฝ้าแหนภายนอกเสมอ เฝือ :
(V) ;
be too much ;
Related:be excessive ;
Syn:เรื้อ, รก, ยุ่ง ;
Def:มากจนเกินความจำเป็น และไม่เป็นสาระ ;
Samp:เขาเล่าถึงความเป็นมาแต่หนหลังค่อนข้างละเอียดจนเฝือ ไม่มีใครอยากฟังต่อไปอีก พ้นทุกข์ :
(V) ;
be free from suffering ;
Related:be delivered from suffering/misery ;
Syn:สิ้นทุกข์, หมดทุกข์ ;
Ant:มีทุกข์ ;
Samp:ผู้ที่ปฏิบัติธรรมตามหลักที่ถูกต้อง จิตใจจะสบาย พ้นทุกข์ ไม่ต้องยึดติดกับอะไรทั้งสิ้น พลัดพราก :
(V) ;
be separated from ;
Related:be parted from ;
Syn:พลัด, จาก ;
Def:จากกันไป, แยกออกจากกันไป ;
Samp:เขามีความกดดันทางอารมณ์จากการที่พ่อแม่พี่น้องและลูกหลานต้องพลัดพรากจากกัน พ้องต้องกัน :
(V) ;
be identical ;
Related:be the same ;
Syn:พ้องกัน, ต้องกัน, ตรงกัน ;
Ant:ต่างกัน, แตกต่างกัน ;
Samp:ของอย่างนี้มันพ้องต้องกันได้ เพราะใครต่างก็ซื้อมาใช้เหมือนกัน พะอืดพะอม : (V) ; be in a difficult situation ; Related:be in a dilemma ; Syn:กลืนไม่เข้าคลายไม่ออก ; Def:โดยปริยายหมายความว่า ไม่รู้จะตัดสินใจอย่างไรดี, ไม่กล้าที่จะตัดสินใจเด็ดขาดลงไป ; Samp:เขาพะอืดพะอมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่ก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้
พาซื่อ : (V) ; be innocent ; Related:allow oneself to be led artsy, be trusting or credulous, be gullible ; Def:พลอยหลงเชื่อหรือหลงผิดตามไปด้วย ; Samp:เขากล่าวติเตียนเรา เราไม่รู้สึกเจ็บแค้นกลับพาซื่อคิดว่าเขาสรรเสริญเรา
พึงมี : (V) ; be supposed to ; Related:be due ; Syn:ควรมี ; Samp:หัวหินมีทุกสิ่งทุกอย่างดั่งที่เมืองใหญ่ๆ พึงมี
พื้นเสีย :
(V) ;
be moody ;
Related:lose temper, be morose, be angry ;
Syn:อารมณ์เสีย, อารมณ์บูด, โกรธ ;
Ant:อารมณ์ดี ;
Samp:เขาพื้นเสียตลอดวันเพราะเมื่อเช้าโดนเจ้านายบ่นเรื่องงาน พุ่งพล่าน : (V) ; be agitated ; Related:be perturbed ; Samp:เขาปล่อยความคิดและอารมณ์ให้พุ่งพล่านไป
พูดมาก :
(V) ;
be talkative ;
Related:babble, be chatty, be gabby ;
Syn:จ้อ, พูดพร่ำ, พูดพล่าม, พูดเป็นต่อยหอย, พูดน้ำไหลไฟดับ ;
Def:อาการที่พูดไม่หยุดหรือพูดไร้สาระในเรื่องนั้น ;
Samp:เขาพูดมากเกินไปจนพวกเราทุกคนเริ่มรู้สึกหมั่นไส้ขึ้นมา เพียรพยายาม :
(V) ;
be diligent ;
Related:be industrious ;
Syn:พยายาม, เพียร, มานะพยายาม ;
Def:ทำโดยมานะบากบั่น ;
Samp:ข้าพเจ้าเพียรพยายามบอกเธอว่า ไม่ต้องเสียใจทั้งๆ ที่รู้ว่าเธอไม่ได้ยิน แพ้ :
(V) ;
be defeated ;
Related:lose, be beaten, be inferior ;
Syn:พ่ายแพ้, ปราชัย ;
Ant:ชนะ ;
Def:สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้ ;
Samp:เขาแพ้อย่างไม่มีทางสู้ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาเขต ฟุ้งเฟ้อ :
(V) ;
be extravagant with money ;
Related:live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful ;
Syn:ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย ;
Ant:ประหยัด ;
Def:ใช้จ่ายเกินควร ;
Samp:ครอบครัวเขาฟุ้งเฟ้อมาก สักวันต้องลำบากแน่ๆ ฟุ่มเฟือย :
(V) ;
be extravagant with money ;
Related:live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful ;
Syn:สุรุ่ยสุร่าย ;
Ant:ประหยัด ;
Def:ใช้จ่ายเกินควร ;
Samp:หากเธอยังฟุ่มเฟือยอยู่อย่างนี้ อีกไม่นานเธอต้องลำบากแน่ เฟ้อ :
(V) ;
be bloated ;
Related:be flatulent ;
Syn:อืด, แน่น ;
Def:อืดขึ้น, พองขึ้น ;
Samp:หากกินอาหารเข้าไปเป็นจำนวนมากอาจทำให้ท้องอืด เฟ้อ หรือจุกเสียดได้ มักง่าย :
(V) ;
be careless ;
Related:be negligent ;
Syn:ชุ่ย, ลวก ;
Def:มีนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า ;
Samp:ใครมักง่ายทิ้งขยะลงไปตามท่อระบายน้ำ จะทำให้ท่อเกิดการอุดตัน มักใหญ่ใฝ่สูง :
(V) ;
be over ambitious ;
Related:aspire, be wild with ambition ;
Syn:ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง ;
Def:อยากเป็นใหญ่เป็นโตและมียศศักดิ์สูง ;
Samp:เด็กบางคนมักใหญ่ใฝ่สูงอย่างแก้ไม่ได้พอโตขึ้นก็จะมีปัญหาในการดำเนินชีวิต มันแผลบ :
(V) ;
be oily ;
Related:be greasy ;
Syn:มัน ;
Def:เป็นมัน ;
Samp:หน้าฉันมันแผลบอย่างนี้ ถ่ายรูปไปคงตลกแน่ๆ มันเยิ้ม :
(V) ;
be oily ;
Related:be greasy ;
Syn:มันย่อง ;
Def:เต็มไปด้วยน้ำมัน ;
Samp:ไก่มันเยิ้มไปด้วยน้ำมัน ต้องเอากระดาษมาซับน้ำมันออกไปก่อน