อึงคะนึง :
(V) ;
be noisy ;
Related:be clamorous ;
Syn:เอะอะ, อื้ออึง ;
Ant:เงียบ ;
Samp:ในฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ เสียงลมเสียงฟ้าอึงคะนึง กิ่งใบของต้นไทรใหญ่หน้าตึกเรียนไหวยวบเหมือนถูกมือยักษ์จับ อึงอล :
(V) ;
be loud ;
Related:be stentorian ;
Syn:ดังลั่น ;
Ant:เงียบ ;
Samp:เขาลาออกจากราชการมาทำงานท่ามกลางกองต้นฉบับในบรรยากาศที่อึงอลด้วยเสียงแท่นพิมพ์ อึน :
(V) ;
be damp ;
Related:be moist ;
Syn:ชื้น ;
Def:แห้งไม่สนิท ;
Samp:ผ้าที่เพิ่งเก็บเข้ามายังอึนอยู่เลย อึ๋ม :
(V) ;
be plump ;
Related:be slightly fat ;
Syn:อวบอั๋น ;
Ant:ผอม, ผอมแห้ง ;
Def:อวบอั๋นมีเสน่ห์ทางเพศ ;
Samp:น้องโยแจงรายละเอียดกว่าจะอึ๋มขนาดนี้มันมีเบื้องหลังหลายอย่าง อื้อฉาว :
(V) ;
be scandalous ;
Related:be notorious ;
Syn:ฉาวโฉ่ ;
Def:รู้กันโดยทั่วไปทั้งๆ ที่ต้องการให้เรื่องหรือข่าวนั้นๆ เป็นความลับ ;
Samp:ข่าวการโกงกินในโครงการปลูกผักสวนครัวรั้วกินได้อื้อฉาวไม่แพ้ข่าวทุจริตยาชาวชนบทยากจน อุกฉกรรจ์ :
(V) ;
be serious ;
Related:be critical ;
Syn:ร้ายแรง, อุกอาจ ;
Samp:หน้าหนังสือพิมพ์จะมีข่าวอาชญากรรมทุกวัน บางคดีก็อุกฉกรรจ์ เหี้ยมโหด เพราะสภาพจิตใจถูกกดดัน อุกอาจ :
(V) ;
be outrageous ;
Related:be offensive ;
Syn:เหี้ยมหาญ ;
Ant:หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว ;
Def:กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด อุบาทว์ :
(V) ;
be wicked ;
Related:be evil ;
Syn:อัปรีย์, จัญไร ;
Ant:มงคล, ดีงาม ;
Def:ไม่เป็นมงคล ;
Samp:หล่อนไม่ต้องการให้แม่รู้ว่า พ่อเลี้ยงอุบาทว์กับหล่อนขึ้นทุกวัน อุ้มท้อง :
(V) ;
be pregnant ;
Related:be enceinte ;
Syn:ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง, ท้อง ;
Def:มีลูกอยู่ในท้อง ;
Samp:หล่อนสู้อุตส่าห์อุ้มท้องแบกความอับอาย ทำงานทุกอย่าง เพื่อเก็บเงินเป็นค่าทำคลอด แต่เขาก็ยังใจดำทอดทิ้งไป เอร็ดอร่อย :
(V) ;
be enjoyable ;
Related:be joyful ;
Syn:สนุกสนาน ;
Samp:การนินทาเพื่อนฝูงลับหลังนั้นเอร็ดอร่อยกว่าการกระแนะกระแหนกันต่อหน้า เอ้อระเหย :
(V) ;
be at ease ;
Related:be easygoing ;
Def:ปล่อยอารมณ์ตามสบาย ;
Samp:เขาดีใจที่จะได้เดินเล่นยามเย็นไปไกลบ้าน เพื่อที่จะได้เอ้อระเหยบ้าง เอาการเอางาน :
(V) ;
be diligent ;
Related:be persevering ;
Syn:ขยัน, เอาการ ;
Ant:ขี้เกียจ ;
Def:ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง ;
Samp:เขาเป็นนายทหารที่ตรงไปตรงมา เอาการเอางาน และซื่อตรงยุติธรรม เอางานเอาการ :
(V) ;
be diligent ;
Related:be persevering ;
Syn:ขยัน, เอาการเอางาน ;
Ant:ขี้เกียจ ;
Def:ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง ;
Samp:เหตุที่ทำให้ได้ใกล้ชิดกับท่านพระยาอนุมานราชธน ก็เพราะท่านเห็นว่า เขาเอางานเอาการจริงๆ เอาใจเขามาใส่ใจเรา : (V) ; be considerate ; Related:be thoughtful ; Def:นึกถึงความรู้สึกของผู้อื่นเมื่อเราจะทำอะไรกับเขา ; Samp:ผู้ปกครองควรสั่งสอนให้เด็กเอาใจเขามาใส่ใจเรา และไม่ควรทำร้ายผู้อื่น
เอาถ่าน :
(V) ;
be diligent ;
Related:be persevering ;
Syn:ใช้การได้, เอาการเอางาน, รักดี แออัดยัดเยียด :
(V) ;
be crowded ;
Related:be congested ;
Syn:แออัด, แน่น, ยัดเยียด ;
Ant:โล่ง, ว่าง ;
Samp:ช่วงนี้ห้องสัมมนาแออัดยัดเยียด นักศึกษาและผู้ฟังอื่นๆ ทยอยเข้ามาจนห้องแน่น ฮิต :
(V) ;
be a hit ;
Related:be popular ;
Syn:เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม ;
Samp:ทำไมละครเรื่องคู่กรรมจึงฮิตนักหนา ฮึก :
(V) ;
be energetic ;
Related:be vigorous ;
Syn:คึก, คะนอง, ลำพอง ฮึกเหิม :
(V) ;
be arrogant ;
Related:be conceited ;
Syn:เหิมฮึก, ผยอง ;
Def:กำเริบโดยทะนงใจ ;
Samp:เพราะทศกัณฐ์เป็นนักเลงโต มีพวกมาก จึงฮึกเหิมทะนงตัวถือว่ามีฤทธิ์มาก ฮึดฮัด : (V) ; be resentful ; Related:be disgruntled ; Def:แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น ; Samp:เขาต้องการอำลาจากหล่อนชั่วกัลปาวสาน หล่อนจึงโวยวาย ฮึดฮัด กรีดร้องหาว่า เขาใจร้าย
ฮึ่ม : (V) ; be dissatisfied ; Related:be discontented ; Def:แสดงอาการโกรธหรือไม่พอใจ ทำท่าว่าจะลงโทษหรือต่อสู้กัน ; Samp:สหรัฐกับอิรักฮึ่มกันมาตั้งแต่เหตุการณ์อิรักบุกเข้ายึดคูเวต เมื่อปี 2533
เฮง :
(V) ;
be fortunate ;
Related:be lucky ;
Syn:โชคดี, เคราะห์ดี ;
Samp:ถ้าคุณเฮงเวลาเล่นไพ่ คุณก็จะซวยเวลาเกี้ยวผู้หญิง จนปัญญา :
(V) ;
be at one's wit's end ;
Related:to be at a loss to do what to know ;
Syn:หมดปัญญา, คิดไม่ออก ;
Ant:มีปัญญา ;
Samp:บางครั้งคนเราก็จนปัญญาที่จะคิดแก้ปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิต ฉุน :
(V) ;
be pungent ;
Related:to be stong ;
Syn:แรง ;
Samp:ดอกไม้บางชนิดก็มีกลิ่นแรงจนฉุน ชำรุด :
(V) ;
be ruined ;
Related:to be damaged, to be dilapidated, to be out of order ;
Syn:ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุดทรุดโทรม ;
Def:เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป ;
Samp:สวนสัตว์ของเราชำรุดและเก่ามาก จำเป็นที่จะต้องมีการพัฒนาปรับปรุง เผลอใจ : (V) ; be unconscious ; Related:to be careless, to be negligent ; Def:ไม่ทันยับยั้งใจ ; Samp:เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด
เผลอตัว : (V) ; be unaware ; Related:to be unconscious, to be ignorant ; Syn:ลืมตัว ; Def:ขาดความรู้สึกตัว, ขาดความรู้สึกผิดชอบ, ขาดความระลึกถึงฐานะเดิมของตน ; Samp:เขาคบเพื่อนไม่ดีจึงเผลอตัวทำสิ่งผิดกฎหมาย
พิโยค :
(V) ;
be scattered ;
Related:to be separated ;
Syn:พลัดพราก, จากไป แล้งน้ำใจ : (V) ; be without kindness ; Related:treat someone ungenerously/unkindly, not be helpful or considerate ; Def:ไม่มีน้ำใจ ; Samp:การช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมแสดงให้เห็นว่าคนไทยยังไม่แล้งน้ำใจ
กตัญญู :
(V) ;
be grateful ;
Related:oblige ;
Syn:รู้คุณ, แสดงความกตัญญู ;
Samp:เด็กๆ จะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณบิดามารดา กระโชกกระชั้น :
(V) ;
be abrupt and forcefully emphatic ;
Related:shout at, bawl at, speak in a harsh voice ;
Syn:กระโชกโฮกฮาก ;
Ant:นุ่มนวลรื่นหู ;
Def:ทำหรือพูดให้กลัว, ทำให้ตกใจ ;
Samp:อย่ากระโชกกระชั้นอย่างนั้นเด็กๆ จะตกใจ กระหายน้ำ : (V) ; be thirsty ; Syn:หิวน้ำ, อยากน้ำ, โหยน้ำ ; Def:รู้สึกคอแห้งด้วยอยากดื่มน้ำเพราะมีอาการร้อนใน ; Samp:ศัตรูตัดน้ำประปาเพื่อให้กองทหารต้องออกมา เพราะกระหายน้ำ
กรำแดด : (V) ; be exposed to the sun ; Def:ทนตากแดด ; Samp:ชาวนาต้องยืนกรำแดดในนาทั้งวัน
กลัดกลุ้ม :
(V) ;
be worried ;
Related:feel depressed ;
Syn:กลุ้ม, กลุ้มใจ ;
Def:ขัดข้องกลุ้มอยู่ในอก ;
Samp:เขากลัดกลุ้มกับปัญหาชีวิตมากจนเป็นโรคประสาท กลัวเกรง :
(V) ;
be in awe of ;
Related:stand in awe of, revere hold in awe and veneration ;
Syn:กลัว ;
Ant:กล้า ;
Samp:ส่วนมากครูจะมีอิทธิพลต่อชีวิตเด็กมาก เพราะวัยรุ่นบางคนไม่กลัวเกรงพ่อแม่ แต่เกรงใจครูอยากให้ครูรักอยากให้ครูชม กลัวเมีย : (V) ; be henpecked ; Samp:น้องชายคุณเขากลัวเมียขนาดนั้นเชียวหรือ
กลืนน้ำลาย : (V) ; be mouth-watering ; Def:อยากได้มาก ; Samp:สีสันตระการตาของเสื้อผ้าที่แขวนโชว์อยู่รายรอบ ทำให้เธอถึงกับต้องกลืนน้ำลายอยากจะได้มาเป็นเจ้าของทั้งหมด
กลืนน้ำลาย : (V) ; be hungry ; Def:ใช้หมายถึงหิวหรืออยากกินจนต้องกลืนน้ำลาย ; Samp:อดข้าวมา 1 วันเต็มๆ เดินผ่านร้านอาหารมองเห็นเป็ดย่างที่แขวนอยู่ทำให้เขาถึงกับต้องกลืนน้ำลายเอื๊อกใหญ่
กักด่าน :
(V) ;
be put under quarantine ;
Syn:กัน, ห้าม ;
Def:กักกุมไว้เพื่อตรวจตรา ;
Samp:ตำรวจกักด่านตรวจค้นคนทำผิด กันน้ำ : (V) ; be waterproof ; Samp:ลิปสติกยี่ห้อนี้กันน้ำได้
กำเนิด :
(V) ;
be born ;
Related:give birth to, bear, bring froth ;
Syn:เกิด ;
Def:มีขึ้น, เป็นขึ้น ;
Samp:พระพุทธเจ้าได้ทรงกำเนิดในช่วงที่มีการแบ่งแยกเป็นชนชั้นวรรณะต่างๆ กินบวช : (V) ; be in initiated into monkhood ; Def:กินในเวลาตามกำหนดของการถือพรตในลัทธิ
กินไม่ลง 2 : (V) ; be unable to eat ; Def:กินอะไรไม่ได้มากไปกว่านี้แล้ว ; Samp:วันนี้ผมกินไม่ลงจริงๆ
กินแรง :
(V) ;
be a parasite ;
Related:profit by the efforts of another, gain advantage by unfair means ;
Syn:เอาเปรียบ ;
Def:เอาเปรียบผู้อื่นในการทำงานหรือในการเลี้ยงชีพ ;
Samp:ในการทำงานเขามักจะกินแรงผู้อื่นเสมอ กินสั่ง : (V) ; be overeaten ; Related:take the last meal before die ; Def:กินมากผิดปกติเมื่อถึงคราวจะตาย, กินจุเกินควร ; Samp:นักโทษกินสั่งอาหารมื้อสุดท้าย
กินแหนงแคลงใจ :
(V) ;
be mutually suspicious ;
Syn:กินใจ, แหนงใจ, ผิดพ้องหมองใจ, ผิดใจ ;
Def:หมางใจกัน ;
Samp:ทั้งสองฝ่ายต่างไม่ปรับความเข้าใจกันให้ชัดแจ้งทำให้กินแหนงแคลงใจกันอยู่เรื่อยๆ