เปลี่ยนรูป :
(V) ;
be changed ;
Related:have a changed appearance, become different, alter, modify, turn ;
Def:มีลักษณะที่เปลี่ยนไปจากเดิม ;
Samp:ในขณะที่เพ่งมองภาพนั้นนอกจากกล้ามเนื้อภายในลูกตาจะดึงแก้วตาให้เปลี่ยนรูปเพื่อเพิ่มการรวมแสงให้มองเห็นชัดขึ้น เปลี่ยนรูป :
(V) ;
be changed ;
Related:have a changed appearance, become different, alter, modify, turn ;
Def:มีลักษณะที่เปลี่ยนไปจากเดิม ;
Samp:ในขณะที่เพ่งมองภาพนั้นนอกจากกล้ามเนื้อภายในลูกตาจะดึงแก้วตาให้เปลี่ยนรูปเพื่อเพิ่มการรวมแสงให้มองเห็นชัดขึ้น เปลืองตัว : (V) ; be injurious to oneself ; Related:to the prejudice of oneself, to the detriment of oneself ; Def:เอาตัวเข้าแลกกับสิ่งที่ไม่คุ้มค่า ; Samp:ฉันว่าเธอเลิกกับผู้ชายคนนี้เสียดีกว่า อย่าเปลืองตัวมากไปกว่านี้เลย
เปลืองตัว : (V) ; be injurious to oneself ; Related:smear one's reputation, tarnish or sully one's reputation, soil one's hand ; Samp:ผู้หญิงที่ขายความสวยย่อมจะมีแต่เปลืองตัวมีแต่ขาดทุนอยู่ร่ำไป
โปรดเกล้า :
(V) ;
be kind enough to ;
Syn:โปรดเกล้าโปรดกระหม่อ, กรุณา ;
Samp:สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานเลี้ยงแก่บรรดานักเรียนนายร้อยที่สำเร็จการศึกษา ผยอง :
(V) ;
be arrogant ;
Related:prance, swagger ;
Syn:ลำพอง, ทะนง, เย่อหยิ่ง ;
Samp:เขาค่อนข้างจะผยองในฐานะของตัวเองอยู่ไม่น้อย ผอม :
(V) ;
be thin ;
Syn:ซูบ, ผอมบาง, ซูบผอม ;
Ant:อ้วน ;
Def:ร่างกายมีเนื้อน้อย ;
Samp:เธอผอมลงๆ ทุกวัน จนพ่อบ่นว่าอยากให้ไปตรวจร่างกายดู ผ่าน :
(V) ;
be used to ;
Syn:เคย ;
Def:มีประสบการณ์ ;
Samp:ผู้จัดการคนใหม่ผ่านงานมาหลายบริษัทแล้ว ผ่านสายตา : (V) ; be seen ; Related:pass in front of one's eyes ; Def:เคยอ่าน เคยเห็น หรือประสบมาแล้ว ; Samp:ในปีที่ผ่านมาละครส่วนใหญ่ที่ผ่านสายตาจะเป็นละครกุ๊กกิ๊กเบาสมอง เพื่อให้เข้ากับสภาพเศรษฐกิจที่ตึงเครียด
ผ่านสายตา : (V) ; be seen ; Related:pass in front of one's eyes ; Def:เคยอ่าน เคยเห็น หรือประสบมาแล้ว ; Samp:ในปีที่ผ่านมาละครส่วนใหญ่ที่ผ่านสายตาจะเป็นละครกุ๊กกิ๊กเบาสมอง เพื่อให้เข้ากับสภาพเศรษฐกิจที่ตึงเครียด
ผิดรูป : (V) ; be out of shape ; Syn:ผิดรูปผิดรอย, ผิดแบบ ; Def:ไม่ได้ขนาดหรือสัดส่วนตามที่ต้องการ ; Samp:ส่วนล่างของรูปปั้นดูผิดรูปไปหน่อย เพราะถูกไฟไหม้หายไป
ผิดส่วน : (V) ; be not proportional ; Def:ไม่เหมือนส่วนที่จริง, ไม่ได้สัดส่วนที่เหมาะสม ; Samp:ส่วนลำตัวกับช่วงขามันผิดส่วนอยู่ เลยดูตลกๆ บอกไม่ถูก
ผีสิง : (V) ; be possessed be the spirit ; Def:วิญญาณของคนที่ตายไปแล้วซึ่งมองไม่เห็นตัวและเข้าไปอยู่ในตัวคนที่ยังไม่ตาย ; Samp:ทางบ้านพาเขาไปรดน้ำมนต์ เพราะเชื่อว่าเขาโดนผีสิง ; Unit:ตัว, ตน
เผลอสติ :
(V) ;
be absent-minded ;
Syn:เผอเรอ, เผลอไผล ;
Def:หลงลืมเพราะขาดสติไปชั่วขณะหนึ่ง ;
Samp:ผมเผลอสติเอื้อมไปจับมือเธอ เพราะคิดว่าเรายังรักกันอยู่ แผ่เมตตา : (V) ; be compassionate ; Related:think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all creatures) ; Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ; Samp:เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข
ฝังใน : (V) ; be embedded ; Def:ติดค้างอยู่ข้างใน ; Samp:ตำรวจโดนผู้ร้ายยิงกระสุนฝังใน ต้องรีบผ่าตัดโดยด่วน
ฝาด 3 : (V) ; be deceptive ; Related:mistake one for another ; Def:รับรู้ผิดไปจากปกติ เช่น หูฝาด ตาฝาด ; Samp:ถ้าตาฉันไม่ฝาด คนเมื่อสักครู่นี้เหมือนเพื่อนเก่าของฉันเลย
เฝ้าแหน : (V) ; be on guard against ; Related:to guard ; Def:เฝ้าระวังเหตุการณ์ ; Samp:หน้าห้องบรรทมของเจ้านายจะต้องมีเจ้าหน้าที่เฝ้าแหนอยู่ภายนอกเพื่อป้องกันอันตราย
ใฝ่สูง :
(V) ;
be ambitious for great achievement ;
Related:aim high, fly high, crave for greatness and success ;
Syn:ทะเยอทะยาน, ทะเยอทะยานเกินตัว ;
Ant:ใฝ่ต่ำ ;
Def:ทะเยอทะยานเกินตัว ;
Samp:โบราณสอนว่าอย่าใฝ่สูงจนเกินไป ถ้าไม่เป็นไปตามที่หวังแล้วจะผิดหวังรุนแรง พ้นข้อหา : (V) ; be relieved from being an offender ; Ant:ถูกกล่าวหา ; Def:พ้นจากการกล่าวหา, พ้นจากการถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กระทำผิด ; Samp:ชาวคณะริ้วอักษรพ้นข้อหาใช้กระดาษหลวงไปพิมพ์หนังสือส่วนตัว
พ้นขีดอันตราย : (V) ; be on / off the danger list ; Samp:ร่างกายเขาอ่อนเพลียเต็มทีแล้ว แพทย์ก็ไม่กล้ารับรองว่าจะพ้นขีดอันตรายหรือไม่
พ้นผิด : (V) ; be acquitted ; Syn:พ้นความผิด ; Def:หลุดจากข้อกล่าวหาว่ากระทำความผิด ; Samp:เขาพ้นผิดไปได้เพราะมีผู้ใหญ่ในวงการคอยช่วยเหลือ
พ้นอันตราย : (V) ; be out of danger ; Related:escape danger ; Syn:รอดอันตราย ; Def:หลุดได้จากอันตราย, รอดจากอันตราย ; Samp:ฉันพ้นอันตรายมาได้ก็เพราะความสามารถของตัวเองล้วนๆ
พร่ำพลอด :
(V) ;
be occupied with endless whispers of love ;
Related:beseech continuously plead with sweet words ;
Syn:ออดอ้อน, ออเซาะ, พลอดพร่ำ, พลอดรัก ;
Def:พูดออดอ้อน, พูดออเซาะ ;
Samp:เขาพร่ำพลอดอยู่กับหญิงคนรักได้ทั้งวัน พร่ำพูด :
(V) ;
be garrulous ;
Related:talk unceasingly ;
Syn:พูดพร่ำ, พร่ำ ;
Ant:เงียบ, ปิดปากเงียบ ;
Def:พูดเหมือนกันและติดๆ กัน ;
Samp:ผู้เฒ่าปล่อยให้ชายฉกรรจ์พร่ำพูดอยู่คนเดียวจนเหนื่อยหมดแรง พลอมแพลม :
(ADV) ;
(be visible) intermittently ;
Related:unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain) ;
Syn:วาบแวบ ;
Def:ไม่สม่ำเสมอ ;
Samp:ในบ้านมืดสนิท มีเพียงตะเกียงส่องแสงพลอมแพลมพอให้เห็นทางเท่านั้น พลอมแพลม :
(ADV) ;
(be visible) intermittently ;
Related:unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain) ;
Syn:วาบแวบ ;
Def:ไม่สม่ำเสมอ ;
Samp:ในบ้านมืดสนิท มีเพียงตะเกียงส่องแสงพลอมแพลมพอให้เห็นทางเท่านั้น พลิกล็อค :
(V) ;
be unexpected ;
Related:go contrary to one's wishes, make a complete reversal ;
Syn:กลับกลาย ;
Def:กลับหน้ามือเป็นหลังมือ ;
Samp:หลังจากศึก ฟร้องซ์ 98 ทีมโครเอเชียสร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม พลิกล็อค เอาชนะ เยอรมัน 3-0 ในรอบ 8 ทีมสุดท้าย พักงาน : (V) ; be suspended from job ; Def:หยุดงานชั่วคราว ; Samp:บริษัทต้องสูญเสียพนักงานไปกว่าครึ่งจากการลาออกและถูกพักงานชั่วคราว
พังยับเยิน :
(V) ;
be completely demolished ;
Syn:ยับเยิน, ย่อยยับ ;
Samp:รถคันที่เกิดอุบัติเหตุพังยับเยินจนกระทั่งซ่อมแซมไม่ได้ พาดหัว :
(V) ;
be headlined ;
Syn:จั่วหัว, พาดหัวข่าว ;
Def:เก็บความสำคัญของข่าวหรือเรื่อง นำมาตีพิมพ์เป็นหัวเรื่องเพื่อให้เกิดความสนใจ ;
Samp:หนังสือพิมพ์พาดหัวตัวโตแฉรัฐมนตรีที่โกงกินบ้านเมือง พิลาส :
(V) ;
be beautiful ;
Syn:งาม, งดงาม, งามแจ่ม ;
Def:งามอย่างสดใส, งามเฉิดฉาย พิลึก :
(V) ;
be strange ;
Syn:ชอบกล, ประหลาด, แปลก, พิกล ;
Def:ผิดปกติ, แปลกประหลาดไปจากธรรมดา ;
Samp:โครงการนี้พิลึกอย่างไรชอบกล แต่เมื่อได้ฟังหลักการและเหตุผลแล้วสมาชิกในกลุ่มก็เห็นด้วย พุงกาง : (V) ; be paunchy ; Def:ท้องป่องเนื่องจากกินเข้าไปอีกมาก ; Samp:พ่อพุงกางใหญ่แล้ว คงติดใจฝีมือทำกับข้าวของแม่ครัวคนใหม่
พุงพลุ้ย : (V) ; be pot-bellied ; Def:มีหน้าท้องห้อยย้อยด้วยความอ้วน ; Samp:เขาพุงพลุ้ยเกือบเท่าคนมีท้องขึ้นทุกวัน
พูดไม่ถูก :
(V) ;
be speechless ;
Syn:พูดไม่ออก ;
Def:ไม่รู้ว่าจะพูดออกไปอย่างไรดี ;
Samp:ฉันพูดไม่ถูกว่าตอนนี้ฉันกำลังรู้สึกอย่างไร แพ้ : (V) ; be allergic ; Related:have an allergy ; Def:ปฏิกิริยาของร่างกายที่มีต่อสิ่งที่ทำให้เกิดอาการแพ้ เช่น เกสรดอกไม้ ขนสัตว์ ; Samp:เขาแพ้ควันบุหรี่ เวลาได้กลิ่นจะมีอาการหอบหืด
แพ้คะแนน : (V) ; be voted down ; Syn:แพ้แต้ม ; Def:มีคะแนนสู้ไม่ได้ ; Samp:นักมวยจากเกาหลีใต้แพ้คะแนนนักมวยไทยอย่างห่างชั้น
แพ้เปรียบ :
(V) ;
be at disadvantage ;
Syn:เสียเปรียบ ;
Def:ไม่เสมอกันเพราะด้อยกว่า แพ้ผม : (V) ; be gray prematurely ; Def:ลักษณะที่ผมหงอกเร็วกว่าปกติ ; Samp:พี่สาวฉันแพ้ผม สงสัยจะเรียนมากไปหน่อย
แพ้ภัย : (V) ; be overwhelmed by ; Samp:ที่แล้วๆ มา คนพาลมักแพ้ภัยไปเองทั้งสิ้น
แพ้ยา : (V) ; be allergic ; Def:มีอาการข้างเคียงต่างๆ จากยาที่นำเข้าสู่ร่างกาย ; Samp:แม่แพ้ยาที่หมอให้มาใหม่ มีผื่นแดงขึ้นเต็มตัวเลย
แพ้แรง : (V) ; be tired ; Related:exhaust one's strength, exhaust oneself ; Syn:หมดแรง ; Def:เสียกำลังไปมาก ; Samp:เธอแพ้แรงเพราะอาเจียนตลอดเวลาเลย
แพ้อากาศ : (V) ; be allergic to weather ; Def:อาการคัดจมูก น้ำมูกไหล หรือจาม ; Samp:ในความเป็นจริงผู้ที่แพ้อากาศนั้น ไม่ได้แพ้อากาศที่หายใจ แต่แพ้ของที่ปะปนอยู่ในอากาศที่สูดดมเข้าไป
เฟื่องฟุ้ง :
(V) ;
be disseminated ;
Related:spread ;
Syn:ฟุ้งเฟื่อง ;
Def:ขจรไป, แพร่หลาย, (ใช้แก่เกียรติคุณ) ;
Samp:ความสามารถด้านการรบของพระองค์เฟื่องฟุ้งไปไกลทั่วอาณาจักร ไฟไหม้ :
(V) ;
be on fire ;
Related:catch fire ;
Syn:ไฟลุก, ไฟเผา ;
Def:ลุกเผาไหม้สิ่งต่างๆ จนเสียหายเพราะเปลวไฟ ;
Samp:เมื่อวานเกิดไฟไหม้ที่ทุ่งท้ายซอย รถดับเพลิงหลายคันต้องมาดับอยู่นาน ไฟไหม้ :
(V) ;
be on fire ;
Related:catch fire ;
Syn:ไฟลุก, ไฟเผา ;
Def:ลุกเผาไหม้สิ่งต่างๆ จนเสียหายเพราะเปลวไฟ ;
Samp:เมื่อวานเกิดไฟไหม้ที่ทุ่งท้ายซอย รถดับเพลิงหลายคันต้องมาดับอยู่นาน ภักดี :
(V) ;
be loyal to ;
Syn:จงรักภักดี, จงรัก ;
Def:จงรักหรือซื่อสัตย์ต่อด้วยความเลื่อมใสอย่างยิ่ง ;
Samp:คนไทยภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์มาช้านาน ภาคภูมิ :
(V) ;
be proud of ;
Related:have a sense of pride in, have self-esteem ;
Syn:สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ ;
Samp:คนไทยควรภาคภูมิด้วยรัก หวงแหน และช่วยกันธำรงคุณค่าภาษาไทยตามแนวทางที่พึงจะกระทำ