สูญหาย :
(V) ;
be extinct ;
Related:be no longer in existence, exterminate ;
Syn:สูญ, สูญสิ้น, หมด, สิ้น ;
Def:หมดไป, ไม่มีเหลือ ;
Samp:ไก่พื้นเมืองไทยจะสูญหายภายในไม่กี่สิบปี ถ้าคนไทยขาดจิตสำนึกในการอนุรักษ์ เสมอ : (V) ; be equal ; Related:be even, be balanced ; Syn:เท่ากัน ; Def:มีความเท่าเทียมกันหรือเหมือนกัน ; Samp:เขาสองคนเสมอกันในเรื่องความหล่อ แต่ฐานะต่างกันราวฟ้ากับดิน
เสมอเหมือน :
(V) ;
be like as ;
Related:be alike, as_as ;
Syn:เหมือน, เทียบเท่า, เท่าเทียม ;
Samp:ไม่มีเพลงเพลงใดจะไพเราะได้เสมอเหมือนเพลงนี้ เสร็จ :
(V) ;
be cornered ;
Related:be at bay, be checkmated, trap ;
Syn:จนมุม ;
Def:จนมุมหรือไม่มีทางต่อสู้ ;
Samp:คราวนี้พวกเราต้องเสร็จมันแน่ๆ เพราะมันวางแผนมาดี เสียชื่อ :
(V) ;
be disreputable ;
Related:be notorious, be infamous, lose one's reputation ;
Syn:เสียชื่อเสียง ;
Ant:มีชื่อ, มีชื่อเสียง ;
Def:ทำให้ชื่อเสียงไม่ดี, ทำให้คนอื่นไม่นับถือตน ;
Samp:คุณช่วยดูแลเรื่องนี้ให้ด้วย ไม่เช่นนั้นเสียชื่อบริษัทแย่เลย เสียชื่อ :
(V) ;
be disreputable ;
Related:be notorious, be infamous, lose one's reputation ;
Syn:เสียชื่อเสียง ;
Ant:มีชื่อ, มีชื่อเสียง ;
Def:ทำให้ชื่อเสียงไม่ดี, ทำให้คนอื่นไม่นับถือตน ;
Samp:คุณช่วยดูแลเรื่องนี้ให้ด้วย ไม่เช่นนั้นเสียชื่อบริษัทแย่เลย เสียท่า :
(V) ;
be defeated ;
Related:be conquered, be tricked ;
Syn:พลาดท่า, เสียเชิง, เสียที, เสียรู้ ;
Samp:ฝ่ายปราบปรามยาเสพติดกำลังเสียท่าเป็นฝ่ายแพ้ในศาลอเมริกัน เสียที :
(V) ;
be defeated ;
Related:be conquered, be tricked ;
Syn:พลาดท่า, เสียเชิง, เสียที, เสียรู้ ;
Samp:ระวังพวกฝรั่งให้ดี อย่าให้เสียทีแก่เขาได้ เสียเปรียบ :
(V) ;
be adverse ;
Related:be disadvantageous, be unfavorable ;
Syn:แพ้เปรียบ ;
Ant:ได้เปรียบ, เสมอกัน ;
Def:ไม่เสมอกัน ;
Samp:ความที่คนไทยไม่เชี่ยวชาญกฎหมายระหว่างประเทศ ทำให้เสียเปรียบชาวต่างประเทศในด้านการค้าอย่างมาก เสียรูปทรง :
(V) ;
be contorted ;
Related:be twisted, not be the correct shape, not have the right appearance ;
Syn:เสียรูป, ผิดลักษณะ, ผิดส่วน ;
Def:ไม่เป็นรูปร่าง ;
Samp:บ้านหลังนี้เสียรูปทรง เพราะก่อสร้างไม่ได้ขนาด เสียรูปเสียทรง :
(V) ;
be misshapen ;
Related:be out of shape, be twisted, out of shape ;
Syn:ผิดลักษณะ, เสียรูป, เสียรูปร่าง ;
Samp:การซักเสื้อไม่ถูกวิธี อาจทำให้เสื้อเสียรูปเสียทรงได้ โสมนัส :
(V) ;
be happy ;
Related:be joyful, be pleased, be joyous, be glad, be lighthearted ;
Syn:ความสุขใจ, ความเบิกบาน, ชื่นชมโสมนัส ;
Ant:โทมนัส ;
Samp:ผู้ที่ไม่ประสงค์ดีต่อประชาธิปไตยต่างก็โสมนัส เมื่อมีข่าวว่านักการเมืองในระบอบประชาธิปไตยทำอะไรที่ไม่ดี ใส :
(V) ;
be transparent ;
Related:be clear, be crystalline ;
Syn:บาง, โปร่ง, โปร่งใส, โปร่งแสง ;
Ant:ขุ่น, มัว, ดำ, มืด ;
Def:แจ่ม, ไม่ขุ่น, ไม่มัว ;
Samp:ยามเที่ยงน้ำทะเลหน้าเกาะใสราวกับมีกระจกเงาบานใหญ่ลอยอยู่บนผิวน้ำ หงิก :
(V) ;
be crinkled ;
Related:be bent, be distorted, be crooked ;
Syn:งอ, หงิกงอ, เบี้ยว ;
Ant:ตรง ;
Samp:ผมของเธอหงิกงอ หงุดหงิด :
(V) ;
be moody ;
Related:be in a bad humor, be in a bad tempered, be in a bad mood, be irritable, get angry easily ;
Syn:อารมณ์เสีย ;
Ant:อารมณ์ดี, ลมดี ;
Def:มีอารมณ์ฉุนเฉียว ;
Samp:บุคลิกการพูดการจาตรงไปตรงมาของเขามักจะทำให้เจ้านายหงุดหงิดเสมอ หนักแน่น : (V) ; be firm ; Related:be staunch, be steadfast, be steady, be stable, be resolute, be constant, be unyielding ; Def:มั่นคง, ไม่ท้อถอย ; Samp:ผู้เป็นเจ้าของอำนาจอธิปไตยจงได้หนักแน่น อย่ายอมตกเป็นเครื่องมือของใครเป็นอันขาด
หนักหนา :
(V) ;
be critical ;
Related:be grave, be serious, be severe ;
Syn:มากยิ่ง, ยิ่งนัก, นักหนา ;
Samp:การเจ็บป่วยของคุณตาครั้งนี้หนักหนากว่าครั้งก่อนๆ หน้าบาง :
(V) ;
be shy ;
Related:be bashful, be timid ;
Syn:เขินอาย, อาย ;
Ant:หน้าหนา ;
Def:ผู้ที่ไวต่อความรู้สึกละอาย ;
Samp:ฉันรู้สึกว่าผู้หญิงญี่ปุ่นหน้าบางและสงบเสงี่ยมมาก หนาวใจ :
(V) ;
be afraid ;
Related:be in fear, be lonely ;
Syn:เปล่าเปลี่ยว, เหงา, เหงาใจ ;
Samp:สำหรับใครที่ไปเที่ยวทุ่งบัวตองที่อำเภอขุนยวม แม่ฮ่องสอน ในช่วงสองสามอาทิตย์ข้างหน้านี้ ระวังหนาวนะครับ ยิ่งหนาวใจยิ่งอันตรายจริงๆ หนาวเย็น : (V) ; be cold ; Related:be freezing, be frigid, be frozen, be chilly, be cool ; Samp:ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป
หน้าหนา :
(V) ;
be shameless ;
Related:be brazen, be barefaced, be brash ;
Syn:หน้าด้าน, หน้าทน ;
Ant:หน้าบาง ;
Samp:เขาช่างหน้าหนาเหลือเกินที่กล้ามาขอยืมเงินเธอ หนืด :
(V) ;
be sticky and viscous ;
Related:be gooey, be gummy ;
Syn:เหนียวหนืด ;
Def:ดึงไม่ค่อยจะออก, เหนียวจนดึงไม่ค่อยจะออก ;
Samp:แม่ครัวทำขนมหวานเคี่ยวน้ำตาลจนหนืด แล้งจึงนำมาทำขนม หมดยุค :
(V) ;
be outdated ;
Related:be out of date, be old-fashion ;
Syn:หมดสมัย, สิ้นยุค, สิ้นสมัย, หมดยุคหมดสมัย ;
Def:หมดความนิยม, ไม่ทันสมัย ;
Samp:ปัจจุบันนี้หมดยุคของเครื่องพิมพ์ดีดแล้ว กลายเป็นยุคของคอมพิวเตอร์แทน หมดสภาพ :
(V) ;
be ruined ;
Related:be damaged, be dilapidated, be out of order ;
Def:อยู่ในสภาพที่ใช้การไม่ได้ ;
Samp:เครื่องพิมพ์เครื่องนี้หมดสภาพ ใช้การไม่ได้แล้ว หมดอาลัยไยดี :
(V) ;
be unconcerned ;
Related:be not interested in, disassociate, be indifferent, be cool ;
Def:ไม่ไยดี, ไม่สนใจ, หมดความเอาใจใส่ ;
Samp:เขาหมดอาลัยไยดีกับหล่อนเสียแล้ว หม่น :
(V) ;
be melancholy ;
Related:be pensive, be sorrowful, be gloomy ;
Syn:หมอง, หม่นหมอง ;
Ant:ใส, สดใส ;
Samp:สีหน้าเขาหม่นลงเมื่อพูดถึงคนรักเก่า หมองใจ :
(V) ;
be gloomy ;
Related:be blue, be downcast, be downhearted, be despondent, be depressed ;
Syn:ขุ่นใจ, ขุ่นเคือง, ผิดพ้องหมองใจ, ขุ่นข้องหมองใจ ;
Samp:เด็กคนนี้อยู่มาได้ตั้งนาน เพิ่งมาก่อปัญหาให้หมองใจคราวนี้แหละ หมองหมาง :
(V) ;
be estranged ;
Related:be at odds, cause estrangement, produce misunderstanding between (each other) ;
Syn:หมองใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองหมาง ;
Samp:เรื่องครั้งนี้จะต้องจัดการให้ดีอย่าให้คู่กรณีหมองหมางกันได้ หมั้น : (V) ; be engaged ; Related:be betrothed, give one's hand to, contract a marriage with ; Syn:หมั้นหมาย ; Def:มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย ; Samp:ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำ
หยอน :
(V) ;
be thrilling ;
Related:be breathtaking, be hair-raising, be shocking ;
Syn:หวาดเสียว หย่อน :
(V) ;
be flabby ;
Related:be flaccid, be sagging ;
Syn:คล้อย, หย่อนยาน ;
Ant:เต่งตึง ;
Def:หย่อนลง ;
Samp:สังขารเป็นสิ่งไม่เที่ยง ถึงวัยสาวจะสวยงามเพียงใจ พอแก่ไปทุกอย่างก็หย่อนยานหาความงามมิได้ หยักรั้ง : (V) ; be drawn up high ; Related:be pulled up high, hiked up, gathered up (as for clothing) ; Syn:ขัดเขมร ; Def:อาการนุ่งผ้าถุงหรือผ้าโสร่งรั้งทางด้านข้างมาเหน็บเอวทั้ง 2 ข้างให้สูงขึ้น
หยาบ : (V) ; be rough ; Related:be rude, be crude ; Samp:คุณภาพการพิมพ์ที่ได้จากเครื่องแบบบรรทัดนี้อาจจะหยาบกว่ารุ่นอื่นๆ เล็กน้อย
หยิ่ง :
(V) ;
be conceit ;
Related:be egotistical, be overly proud, be arrogant, be haughty ;
Syn:จองหอง, อวดดี, ลำพอง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, โอหัง, ทะนงตัว ;
Ant:ถ่อมตัว ;
Def:ถือดีในตัวของตัว, สำคัญว่ามีดีในตัวของตน ;
Samp:เขาหยิ่งจนไม่ยอมพูดกับใคร หยิ่งผยอง :
(V) ;
be conceited ;
Related:be arrogant, be haughty ;
Syn:ผยอง, หยิ่ง, ยะโส, จองหอง, ถือตัว ;
Samp:คนที่ประสบชัยชนะจะหยิ่งผยอง หลงรักตนเอง และเชื่อมั่นในตนเองสูง หรรษา :
(V) ;
be very pleased ;
Related:be delighted, rejoice ;
Syn:สุขสันต์, รื่นเริง ;
Ant:เศร้า, ทุกข์ ;
Samp:ชาวเนปาลราว 18 ล้านคนทั่วประเทศต่างพากันหรรษาร่าเริงกับการหาเสียงของบรรดาพรรคการเมืองต่างๆ หลง :
(V) ;
be misled ;
Related:be misguided, misunderstand, be mistaken ;
Syn:เข้าใจผิด, หลงผิด ;
Def:สำคัญผิด, เข้าใจผิดพลาด ;
Samp:เธอหลงเข้าใจว่าเขาชอบเธอเป็นคู่รัก หลงทาง :
(V) ;
be misguided ;
Related:be misled, be mistaken ;
Syn:หลงผิด ;
Def:เคลิบเคลิ้มไปกับอบายมุขโดยสำคัญผิด ;
Samp:ลูกชายของเขาหลงทางไปมั่วสุมกับพวกติดยา หลงผิด :
(V) ;
be mistaken ;
Related:be misled, be misguided ;
Syn:หลงทาง ;
Def:เดินแนวทางผิด ;
Samp:คนปกติธรรมดาจะไม่หลงผิดรุนแรงเช่นนี้ หลวมโพรก :
(V) ;
be loose ;
Related:be large, became loose ;
Syn:หลวม, หย่อน ;
Ant:แน่น, ตึง ;
Samp:เสื้อตัวที่เขาใส่มันหลวมโพรกจนเขาดูตัวเล็กไปถนัดตา หละหลวม :
(V) ;
be careless ;
Related:be heedless, be reckless, be negligent, be remiss ;
Syn:สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม ;
Ant:ถ้วนถี่, รัดกุม ;
Samp:การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย หลุกหลิก :
(V) ;
be restless ;
Related:be active, be fidgety ;
Syn:ลุกลน, อยู่ไม่สุข ;
Samp:หูตาเขาหลุกหลิกดูไม่น่าไว้วางใจเอาเสียเลย หลุดลุ่ย :
(V) ;
be tattered ;
Related:be worn - out, be ragged ;
Syn:คลายตัว, ขาดกระจาย, ฉีก, ขาดไม่มีชิ้นดี ;
Samp:ผู้เฒ่าเดินกระเซอะกระเซิงเสื้อผ้าหลุดลุ่ย ห่วงหน้าพะวงหลัง :
(V) ;
be worried ;
Related:be anxious, feel anxiety, bother ;
Syn:ห่วงหน้าห่วงหลัง ;
Def:พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม ;
Samp:สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้ ห่วย :
(V) ;
be bad ;
Related:be poor, be inferior, be shoddy ;
Syn:แย่, เสีย, เลว, ไม่ดี ;
Samp:ระบบสินค้าที่คุณทำให้นี่ห่วยจริงๆ หวั่น :
(V) ;
be afraid of ;
Related:be frightened, fear ;
Syn:หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม ;
Ant:กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า ;
Def:มีอาการกริ่งเกรงไป ;
Samp:หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน หวาดวิตก :
(V) ;
be afraid ;
Related:be apprehensive, worry, feel anxious ;
Syn:วิตก, กลัว, กังวล, วิตกกังวล ;
Samp:พรรคการเมืองต่างหวาดวิตกในการเลือกตั้งครั้งนี้