พังยับเยิน :
(V) ;
be completely demolished ;
Syn:ยับเยิน, ย่อยยับ ;
Samp:รถคันที่เกิดอุบัติเหตุพังยับเยินจนกระทั่งซ่อมแซมไม่ได้ พาดหัว :
(V) ;
be headlined ;
Syn:จั่วหัว, พาดหัวข่าว ;
Def:เก็บความสำคัญของข่าวหรือเรื่อง นำมาตีพิมพ์เป็นหัวเรื่องเพื่อให้เกิดความสนใจ ;
Samp:หนังสือพิมพ์พาดหัวตัวโตแฉรัฐมนตรีที่โกงกินบ้านเมือง พิลาส :
(V) ;
be beautiful ;
Syn:งาม, งดงาม, งามแจ่ม ;
Def:งามอย่างสดใส, งามเฉิดฉาย พิลึก :
(V) ;
be strange ;
Syn:ชอบกล, ประหลาด, แปลก, พิกล ;
Def:ผิดปกติ, แปลกประหลาดไปจากธรรมดา ;
Samp:โครงการนี้พิลึกอย่างไรชอบกล แต่เมื่อได้ฟังหลักการและเหตุผลแล้วสมาชิกในกลุ่มก็เห็นด้วย พุงกาง : (V) ; be paunchy ; Def:ท้องป่องเนื่องจากกินเข้าไปอีกมาก ; Samp:พ่อพุงกางใหญ่แล้ว คงติดใจฝีมือทำกับข้าวของแม่ครัวคนใหม่
พุงพลุ้ย : (V) ; be pot-bellied ; Def:มีหน้าท้องห้อยย้อยด้วยความอ้วน ; Samp:เขาพุงพลุ้ยเกือบเท่าคนมีท้องขึ้นทุกวัน
พูดไม่ถูก :
(V) ;
be speechless ;
Syn:พูดไม่ออก ;
Def:ไม่รู้ว่าจะพูดออกไปอย่างไรดี ;
Samp:ฉันพูดไม่ถูกว่าตอนนี้ฉันกำลังรู้สึกอย่างไร แพ้ : (V) ; be allergic ; Related:have an allergy ; Def:ปฏิกิริยาของร่างกายที่มีต่อสิ่งที่ทำให้เกิดอาการแพ้ เช่น เกสรดอกไม้ ขนสัตว์ ; Samp:เขาแพ้ควันบุหรี่ เวลาได้กลิ่นจะมีอาการหอบหืด
แพ้คะแนน : (V) ; be voted down ; Syn:แพ้แต้ม ; Def:มีคะแนนสู้ไม่ได้ ; Samp:นักมวยจากเกาหลีใต้แพ้คะแนนนักมวยไทยอย่างห่างชั้น
แพ้เปรียบ :
(V) ;
be at disadvantage ;
Syn:เสียเปรียบ ;
Def:ไม่เสมอกันเพราะด้อยกว่า แพ้ผม : (V) ; be gray prematurely ; Def:ลักษณะที่ผมหงอกเร็วกว่าปกติ ; Samp:พี่สาวฉันแพ้ผม สงสัยจะเรียนมากไปหน่อย
แพ้ภัย : (V) ; be overwhelmed by ; Samp:ที่แล้วๆ มา คนพาลมักแพ้ภัยไปเองทั้งสิ้น
แพ้ยา : (V) ; be allergic ; Def:มีอาการข้างเคียงต่างๆ จากยาที่นำเข้าสู่ร่างกาย ; Samp:แม่แพ้ยาที่หมอให้มาใหม่ มีผื่นแดงขึ้นเต็มตัวเลย
แพ้แรง : (V) ; be tired ; Related:exhaust one's strength, exhaust oneself ; Syn:หมดแรง ; Def:เสียกำลังไปมาก ; Samp:เธอแพ้แรงเพราะอาเจียนตลอดเวลาเลย
แพ้อากาศ : (V) ; be allergic to weather ; Def:อาการคัดจมูก น้ำมูกไหล หรือจาม ; Samp:ในความเป็นจริงผู้ที่แพ้อากาศนั้น ไม่ได้แพ้อากาศที่หายใจ แต่แพ้ของที่ปะปนอยู่ในอากาศที่สูดดมเข้าไป
เฟื่องฟุ้ง :
(V) ;
be disseminated ;
Related:spread ;
Syn:ฟุ้งเฟื่อง ;
Def:ขจรไป, แพร่หลาย, (ใช้แก่เกียรติคุณ) ;
Samp:ความสามารถด้านการรบของพระองค์เฟื่องฟุ้งไปไกลทั่วอาณาจักร ไฟไหม้ :
(V) ;
be on fire ;
Related:catch fire ;
Syn:ไฟลุก, ไฟเผา ;
Def:ลุกเผาไหม้สิ่งต่างๆ จนเสียหายเพราะเปลวไฟ ;
Samp:เมื่อวานเกิดไฟไหม้ที่ทุ่งท้ายซอย รถดับเพลิงหลายคันต้องมาดับอยู่นาน ไฟไหม้ :
(V) ;
be on fire ;
Related:catch fire ;
Syn:ไฟลุก, ไฟเผา ;
Def:ลุกเผาไหม้สิ่งต่างๆ จนเสียหายเพราะเปลวไฟ ;
Samp:เมื่อวานเกิดไฟไหม้ที่ทุ่งท้ายซอย รถดับเพลิงหลายคันต้องมาดับอยู่นาน ภักดี :
(V) ;
be loyal to ;
Syn:จงรักภักดี, จงรัก ;
Def:จงรักหรือซื่อสัตย์ต่อด้วยความเลื่อมใสอย่างยิ่ง ;
Samp:คนไทยภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์มาช้านาน ภาคภูมิ :
(V) ;
be proud of ;
Related:have a sense of pride in, have self-esteem ;
Syn:สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ ;
Samp:คนไทยควรภาคภูมิด้วยรัก หวงแหน และช่วยกันธำรงคุณค่าภาษาไทยตามแนวทางที่พึงจะกระทำ ภูมิใจ :
(V) ;
be proud of ;
Related:feel proud, have a feeling of accomplishment, take pride in ;
Syn:กระหยิ่มใจ, พึงใจ, ยินดี ;
Ant:ห่อเหี่ยวใจ ;
Def:รู้สึกว่ามีเกียรติยศ ;
Samp:บทเรียนจากอดีตสอนใจเราให้รักชาติ รักความเป็นไทย และภูมิใจในสิ่งดีงามของชาติ มวน 2 : (V) ; be colicky ; Related:have angina ; Def:รู้สึกปวดป่วนอยู่ในท้อง ; Samp:พอรับประทานน้ำมันละหุ่งเข้าไป ผมก็รู้สึกมวนท้องขึ้นมาทันที
มองการณ์ไกล : (V) ; be farsighted ; Def:วางแผนการหรือมองลู่ทางไว้ล่วงหน้า ; Samp:ประเทศไทยต้องมองการณ์ไกลเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับสภาพการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น
มิบังควร :
(V) ;
be inappropriate ;
Related:should not, ought not to ;
Ant:สมควร ;
Def:ไม่ควรอย่างยิ่ง ;
Samp:บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่าน มีกินมีใช้ :
(V) ;
be comfortable ;
Syn:พอมีพอกิน ;
Ant:อัตคัด, ขัดสน ;
Def:มีพอใช้จ่าย ;
Samp:ที่เขามีกินมีใช้ทุกวันนี้ก็เป็นเพราะเขามีความขยันและอดทน มีกินมีใช้ :
(V) ;
be comfortable ;
Syn:พอมีพอกิน ;
Ant:อัตคัด, ขัดสน ;
Def:มีพอใช้จ่าย ;
Samp:ที่เขามีกินมีใช้ทุกวันนี้ก็เป็นเพราะเขามีความขยันและอดทน มีความผิด : (V) ; be guilty ; Samp:หากใครไม่ปฏิบัติตามถือว่ามีความผิด
มีค่า : (V) ; be worthy of ; Def:คุณประโยชน์ในตัวของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งคิดเป็นเงินไม่ได้ ; Samp:ความห่วงใยของเธอมีค่าต่อฉันมากทีเดียว
มีผลบังคับ :
(V) ;
be in force ;
Def:มีอำนาจสั่งให้จำต้องปฏิบัติ ;
Samp:กฎหมายจราจรที่ออกมาใหม่มีผลบังคับให้ประชานชนปฏิบัติตามในต้นปีหน้า มีผลย้อนหลัง : (V) ; be retroactive
มีเหย้ามีเรือน :
(V) ;
be married ;
Related:get married, have a family ;
Syn:มีครอบครัว ;
Samp:เมื่อลูกเต้าเติบโตเป็นหนุ่มสาว และมีเหย้ามีเรือนเป็นฝั่งเป็นฝาแล้ว ก็ต้องแยกครอบครัวออกไปทำมาหากิน มีโอกาส :
(V) ;
be likely ;
Related:could ;
Syn:ได้โอกาส ;
Ant:หมดโอกาส ;
Samp:พนักงานที่ทำงานกับจอภาพมีโอกาสสายตาสั้นได้มากขึ้น มึนตึง :
(V) ;
be standoffish ;
Related:show coolness, turn a cold shoulder to, put on a serious look ;
Syn:ทำเฉย, โกรธ ;
Def:แสดงอาการออกจะโกรธๆ ;
Samp:เขาทำมึนตึงกับฉันราวกับโกรธกันมานาน มึนเมา :
(ADJ) ;
be drugged ;
Related:drunk, tipsy, intoxicated ;
Samp:เขาให้สัตยาธิษฐานว่าจะไม่เสพของมึนเมาต่อไป มืดหน้า :
(V) ;
be giddy ;
Related:become dizzy, black out ;
Syn:หน้ามืด, เวียนหัว, วิงเวียน ;
Def:เวียนหัวมัวตาดูอะไรพร่าไปหมด ;
Samp:บางทีนั่งเพลินๆ แล้วผลุนผลันลุกขึ้น ก็มืดหน้าเหมือนแผ่นดินโคลงเคลง มือหนัก :
(V) ;
be tough ;
Syn:แรง, รุนแรง ;
Ant:มือเบา ;
Def:อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างรุนแรงหรือไม่ประณีตบรรจง ;
Samp:เธอเป็นคนตัวเล็กแต่มือหนัก มุ่งมาด :
(V) ;
be determined ;
Related:aim at, intend, expect, look forward to, desire, hope for ;
Syn:คาดหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, ประสงค์, หวัง, มุ่งมาดปรารถนา ;
Def:คาดหมายไว้ ;
Samp:หล่อนมุ่งมาดที่จะเข้าทำงานในธนาคารแห่งนี้ เมา : (V) ; be affected by motion sickness ; Related:have motion sickness (e.g. car sick, sea sick etc.) ; Def:มีอาการคลื่นเหียน ; Samp:หากรู้สึกเมาคลื่น ให้มองออกไปไกลๆ สุดสายตา อย่ามองคลื่น
เมารถ : (V) ; be carsick ; Def:มีอาการคลื่นเหียนอาเจียนเนื่องจากการนั่งรถ ; Samp:คุณยายไม่ได้ไปไหนกับใครๆ เพราะคุณยายเมารถ กลัวจะเป็นการสร้างความรำคาญให้คนอื่น
ไม่คาดฝัน :
(V) ;
be unexpected ;
Syn:ไม่คาดคิด, ไม่คิด, คิดไม่ถึง ;
Def:ไม่ได้คิดหรือนึกหมายไว้ว่าจะเกิดขึ้น ;
Samp:เขาไม่คาดฝันว่าจะได้รับตำแหน่งรวดเร็วถึงเพียงนี้ ไม่ใช่ : (V) ; be not ; Def:ไม่ได้เป็นอย่างนั้น, ปราศจากคุณสมบัตินั้น ; Samp:เขาไม่ใช่พ่อที่แท้จริงของเด็กคนนั้นแต่เขาก็รักเหมือนลูกในไส้
ไม่ได้ความ :
(V) ;
be contrary/against to all expectations ;
Related:fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations ;
Syn:ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ;
Def:ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้ ;
Samp:เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้ ไม่ผิด :
(V) ;
be not guilty ;
Related:not do wrong ;
Syn:ถูก ;
Ant:ผิด ;
Samp:ถ้าคุณคิดว่าคุณไม่ผิด คุณก็ไม่ควรรับสารภาพ ไม่รู้เดียงสา :
(V) ;
be innocent ;
Syn:ไร้เดียงสา ;
Ant:รู้เดียงสา ;
Samp:เด็กทำไปเพราะเด็กไม่รู้เดียงสาจึงควรให้อภัย ไม่ว่าง :
(V) ;
be full ;
Syn:เต็ม ;
Def:ไม่มีพื้นที่เพียงพอที่จะใช้ประโยชน์ได้ ;
Samp:ที่จอดรถใต้ตึกไม่ว่างเลยต้องขึ้นมาจอดข้างตึกแทน