ผู้รับผิดชอบ : (N) ; responsible man ; Related:person in charge of ; Def:ผู้ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป ; Samp:รัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบในโครงการรถไฟฟ้ามหานคร ; Unit:คน
ผู้รับเหมาก่อสร้าง :
(N) ;
contractor ;
Related:undertaker of a package deal ;
Syn:ผู้รับเหมา ;
Def:บุคคลที่รับจ้างก่อสร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างต่างๆ โดยวิธีเหมา ;
Samp:ผู้รับเหมาก่อสร้างต้องเร่งงานให้เสร็จทันเวลา ;
Unit:คน
ผู้สูงศักดิ์ :
(N) ;
nobleman ;
Related:one of high birth ;
Ant:ผู้ต่ำต้อย ;
Def:ผู้มียศศักดิ์สูง ;
Samp:พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงให้สมญาริเชอลิเยอว่าผู้สูงศักดิ์
ผู้เสนอ :
(N) ;
proposer ;
Related:mover of a motion ;
Samp:อียิปต์เห็นด้วยกับแผนยุทธวิธีการประชุมที่สหรัฐเป็นผู้เสนอ
ผู้หลักผู้ใหญ่ :
(N) ;
adult ;
Related:senior, person of mature age, grown-up ;
Syn:ผู้ใหญ่ ;
Ant:เด็ก, ผู้เยาว์ ;
Def:คนที่อายุมาก ;
Samp:เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ข้าพเจ้าหาผู้หลักผู้ใหญ่ แต่ก็ดีใจที่สนทนาพาทีกับท่านได้อย่างราบรื่น ;
Unit:คน,ท่าน
แผ่เมตตา :
(V) ;
be compassionate ;
Related:extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevolently or kindly of ;
Syn:แผ่ส่วนบุญ ;
Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ;
Samp:เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข
แผละ : (ADV) ; exhaustedly ; Related:weaken squat oneself down, limberly (descriptive of manner of sitting) ; Def:อย่างอ่อนกำลัง ; Samp:เธอเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว พอถึงบ้านก็นั่งแผละ
แผ้ว :
(V) ;
clear ;
Related:clean, get rid of ;
Syn:แผ้วถาง ;
Def:ทําให้เตียน สะอาด หรือหมดสิ้นไป ;
Samp:ชาวเขาพากันแผ้วป่าเพื่อใช้เป็นที่ทำมาหากิน
ฝักฝ่าย :
(V) ;
be inclined to ;
Related:be a supporter (of), side with ;
Syn:เข้าพวก, เข้าข้าง ;
Def:เข้าร่วมกับกลุ่มคนที่มีความคิดเห็นตรงกัน ;
Samp:เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้าย
ฝาก :
(V) ;
deposit ;
Related:entrust, leave with somebody, place under the care of ;
Def:มอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา ;
Samp:ทุกๆ เดือนเขาจะต้องฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารเพื่อเป็นกองทุนการศึกษาของลูก
ฝีกาฬ : (N) ; malignant sore ; Related:kind of severe pustule ; Syn:โรคฝีกาฬ ; Def:ฝีสีดำ มีพิษร้าย มักทำให้ผู้ป่วยถึงตาย ; Samp:ในสมัยก่อน ประชาชนเสียชีวิตเนื่องจากฝีกาฬกันเป็นจำนวนมาก ; Unit:หัว
เฝ้าไข้ :
(V) ;
keep vigil over a sick ;
Related:nurse, look after, take care of ;
Def:คอยดูแลผู้ป่วย ;
Samp:บริษัท แคร์เซ็นเตอร บริการเฝ้าไข้ ดูแลผู้สูงอายุโดยพนักงานที่ผ่านการฝึกอบรม
เฝ้าบ้าน : (V) ; watch over the house ; Related:take care of the house ; Def:อยู่ดูแลเอาใจใส่ไม่ให้เกิดความเสียหายขึ้นแก่บ้าน ; Samp:เด็กหญิงอยู่เฝ้าบ้าน คอยไล่ไก่ไม่ให้เข้าบ้าน
พงหญ้า :
(N) ;
dense grasses ;
Related:thick growth of grass/weeds, a mass of reeds/grasses ;
Syn:ดงหญ้า ;
Def:ดงหญ้าที่เป็นหมู่ๆ ;
Samp:ด้านนอกของรั้วบ้านนั้นมีพงหญ้าและหนองน้ำที่มีผักบุ้งเลื้อยต้น ;
Unit:พง
พ้นตัว :
(V) ;
succeed in escaping ;
Related:get clear of ;
Syn:รอดตัว ;
Def:รอดตัวไปได้ ;
Samp:เขาพ้นตัวจากคดีเรื่องนี้ไปได้อย่างโล่งอก
พนสณฑ์ :
(N) ;
forest edge ;
Related:row of tree, forest skirt, edge/skirt of woods ;
Syn:พนขัณฑ์, แนวป่า, ราวป่า, แนวไพร ;
Samp:เมื่อออกธุดงค์ หลวงพ่อมักจะหาความวิเวกเพื่อฝึกจิตตามพนสณฑ์
พนัก :
(N) ;
backrest ;
Related:back of a chair ;
Def:ที่สำหรับพิง ;
Samp:เธอนั่งหลับตาซบกับพนักหรือหงุบหงับซ้ายทีขวาทีเหมือนที่ผมผ่านพบในตอนเช้าทุกวัน ;
Unit:พนัก
พนักพิง :
(N) ;
backrest ;
Related:back of a chair ;
Def:ที่สำหรับพิง ;
Samp:เขากำลังออกแบบเฟอร์นิเจอร์ให้มีพนักพิงที่ดีและถูกต้องตามหลักสรีรศาสตร์ ;
Unit:พนัก
พยาบาท :
(V) ;
be vengeful ;
Related:be vindictive, harbour thought of revenge/of vindication ;
Syn:อาฆาต ;
Def:ผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น, ปองร้าย ;
Samp:อิทธิพลของศาสนาทำให้คนมีจิตใจเมตตา ไม่พยาบาทอาฆาตต่อกัน
พรหมวิหาร : (N) ; four principles virtuous existence ; Related:sublime states of mind ; Def:ธรรมของพรหมหรือของท่านผู้เป็นใหญ่ มี 4 คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา ; Samp:ผู้บังคับบัญชาควรใช้หลักพรหมวิหารสี่ในการปกครองคน
พระธาตุ :
(N) ;
Buddha's relics ;
Related:relic of the Buddha ;
Syn:พระบรมสารีริกธาตุ, พระบรมธาตุ ;
Def:กระดูกของพระพุทธเจ้า พระปัจเจกพุทธเจ้า และพระอรหันต์ โดยทั่วๆ ไป เรียกรวมๆ ว่า พระธาตุ ;
Samp:พระปฐมเจดีย์เป็นที่บรรจุพระธาตุของพระพุทธเจ้าแห่งหนึ่ง ;
Unit:องค์
พระนม :
(N) ;
royal wet nurse ;
Related:wet nurse of a prince or a princess ;
Syn:แม่นม ;
Samp:ในสมัยโบราณ การคัดเลือกพระนมให้พระโอรสหรือพระธิดาต้องกระทำอย่างถูกต้องตามประเพณี
พระบรมธาตุ : (N) ; Buddha's relics ; Related:relics of Lord Buddha ; Syn:พระบรมสารีริกธาตุ ; Def:กระดูกพระพุทธเจ้าที่เผาแล้ว ; Samp:พระบรมธาตุคือสัญลักษณ์ของความรุ่งเรือง และการเริ่มต้นของพระพุทธศาสนาลังกาวงศ์ ; Unit:องค์
พระบรมวงศ์เธอ : (N) ; prince/princess ; Related:grandson/granddaughter of the king ; Samp:คณะนิติศาสตร์จัดพิธีถวายสักการะพระรูปพระบรมวงศ์เธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ ; Unit:พระองค์
พระประธาน : (N) ; principle Buddha image in a temple ; Related:image of Buddha in a temple ; Def:พระพุทธรูปองค์ใหญ่ที่ประดิษฐานอยู่ในพระอุโบสถหรือวิหาร ; Samp:พระประธานที่ประดิษฐาน ณ อุโบสถวัดพระราม 9 กาญจนาภิเษกได้รับการออกแบบจากเรืออากาศเอกอาวุธ เงินชูกลิ่น ; Unit:องค์
พระพุทธ :
(N) ;
Buddha ;
Related:Lord Buddha, image of Buddha ;
Def:พระผู้ตรัสรู้, ผู้ตื่นแล้ว, ผู้เบิกบานแล้ว (ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า) ;
Samp:พระรัตนตรัยประกอบด้วย พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ;
Unit:องค์
พระพุทธบาท :
(N) ;
Buddha's footprint ;
Related:footprint of the Buddha ;
Syn:รอยพระบาท, รอยเท้า ;
Def:รอยพระพุทธบาทของพระพุทธเจ้า อันเป็นที่สักการะบูชาของพุทธศาสนิกชน ;
Samp:รอยพระพุทธบาทที่จังหวัดขอนแก่นเป็นรอยพระพุทธบาทสลักลงบนพื้นหินทรายธรรมชาติ เป็นร่องรอยชัดเจนสลักปลายพระบาทไปทางทิศตะวันออก ;
Unit:องค์, รอย
พระพุทธภาษิต : (N) ; Buddha's proverbs ; Related:saying of the Buddha ; Def:ถ้อยคำอันเป็นคำกล่าวของพระพุทธเจ้า ; Samp:พระพุทธภาษิตเป็นถ้อยคำที่เราสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ทุกยุคทุกสมัย
พระพุทธมนต์ : (N) ; Buddha's mantra ; Related:Buddha's stanza chant of the Buddha ; Def:คำสำหรับสวดบูชาพระพุทธ ; Samp:พ่อนิมนต์พระสงฆ์มาเจริญพระพุทธมนต์ เนื่องในงานทำบุญขึ้นบ้านใหม่
พระอุโบสถ :
(N) ;
Buddhist temple ;
Related:hall of a temple ;
Syn:โบสถ์, อุโบสถ ;
Def:โบสถ์ของวัดหลวง ;
Samp:พระอุโบสถสมัยสมเด็จพระนารายณ์ ที่วัดยาง ตำบลสามแยกไฟฉายมีรูปปั้นประดับหน้าบันรูปลายกนกและเทพนม ;
Unit:หลัง
พลโลก :
(N) ;
world population ;
Related:citizens of the world, people of the world ;
Syn:ชาวโลก ;
Samp:การสื่อสารและการคมนาคมที่อาศัยเทคโนโลยีสมัยใหม่ ทำให้พลโลกได้รับข่าวสารซึ่งกันและกันได้อย่างรวดเร็ว ;
Unit:คน, กลุ่ม
พลอมแพลม :
(ADV) ;
(be visible) intermittently ;
Related:unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain) ;
Syn:วาบแวบ ;
Def:ไม่สม่ำเสมอ ;
Samp:ในบ้านมืดสนิท มีเพียงตะเกียงส่องแสงพลอมแพลมพอให้เห็นทางเท่านั้น
พลอมแพลม :
(ADV) ;
(be visible) intermittently ;
Related:unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain) ;
Syn:วาบแวบ ;
Def:ไม่สม่ำเสมอ ;
Samp:ในบ้านมืดสนิท มีเพียงตะเกียงส่องแสงพลอมแพลมพอให้เห็นทางเท่านั้น
พลังจิต :
(N) ;
mental power ;
Related:power of mind ;
Syn:อำนาจจิต ;
Def:ความเข้มแข็งของจิตใจ, อำนาจจิตอันทำให้ทรงพลัง ;
Samp:เด็กต่างดาว 214 คน มิได้เฉลียวฉลาดอะไรมาก เพียงแต่มีพลังจิตติดตัวมา สามารถสะกดจิตคนได้
พลุ่ง :
(V) ;
gush ;
Related:shoot up, sent out/up/forth, puff, jet ;
Syn:พ่น, พุ่ง ;
Def:อาการที่ควันพุ่งขึ้นจากน้ำเดือด ;
Samp:แรงดันของไอน้ำเดือดจากหม้อน้ำเหล็กดำมะเมื่อมขนาดใหญ่พลุ่งผ่านท่อลิ้นพ่นออกจากปล่องเหนือหลังคา
พวกผม :
(PRON) ;
we ;
Related:us, all of us ;
Syn:พวกเรา ;
Def:สรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้สำหรับเรียกแทนตัวผู้พูดเพศชายที่มีจำนวนมากกว่า 1 ;
Samp:พวกผมไม่อยากใช้ความรุนแรงเข้าปะทะกลุ่มกองโจรถ้าไม่จำเป็น ;
Unit:คน
พวกเรา :
(PRON) ;
we ;
Related:us, all of us ;
Def:สรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้สำหรับเรียกแทนตัวผู้พูดที่มีจำนวนมากกว่า 1 ;
Samp:พวกเราตกลงกันว่าจะไปงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ;
Unit:คน
พวงกุญแจ :
(N) ;
key ring ;
Related:bunch of keys ;
Def:ลูกกุญแจที่ร้อยรวมกันเป็นวง ;
Samp:สมัยก่อนผู้หญิงไทยนิยมเหน็บพวงกุญแจพวงโตไว้กับเข็มขัดคาดเอว ;
Unit:พะวง
พ่อบ้าน :
(N) ;
husband ;
Related:the head of the family ;
Syn:สามี, สวามี, ผัว ;
Ant:แม่บ้าน ;
Def:ชายที่เป็นหัวหน้าครอบครัว ;
Samp:พ่อบ้านออกไปทำงานนอกบ้าน ขณะที่แม่บ้านอยู่ดูแลลูก ;
Unit:คน
พ้อม : (N) ; large woven basket for paddy ; Related:a large receptacle of woven bamboo strips with a small orifice ; Syn:กระพ้อม ; Def:ภาชนะสานขนาดใหญ่สำหรับบรรจุข้าวเปลือก ; Samp:เครื่องมือกสิกรรมที่สร้างขึ้นเพื่อสนองประโยชน์ให้กับชาวนาและชาวสวนได้แก่ คราด พ้อม ปุ้งกี๋ สุ่มครอบไก่ เป็นต้น ; Unit:ใบ, ลูก
พ่อเลี้ยง : (N) ; rich man ; Related:wealthy man, man of wealth ; Def:ชายที่มีฐานะดี ; Samp:มีพ่อเลี้ยงนายทุนเจ้าของโรงเลื่อยมาขอสัมปทานตัดไม้ทางต้นห้วยขุนสีปัน ; Unit:คน
พะแนง : (N) ; dry curry ; Related:thick curry with large pieces of roast chicken or meet ; Def:แกงคั่วไก่หรือเนื้อเป็นต้น มีชิ้นเนื้อโต น้ำแกงข้น ; Samp:ข้าวเหนียวเป็นอาหารใช้รับประทานกับแกงแห้ง เช่น พะแนง แกงฮังเล
พันธนำ : (N) ; shroud for ranking official ; Related:cloth bound around a corpse of high - ranking person ; Def:ผ้าพันศพผู้มีฐานันดรศักดิ์
พิฆเนศ :
(N) ;
elephant - headed god ;
Related:son of Siva ;
Syn:พิฆเนศวร, คเณศ, วิฆเนศ, วิฆเนศวร ;
Def:เทพองค์หนึ่ง มีเศียรเป็นช้าง ถือว่าเป็นเทพแห่งศิลปะ ถ้าบูชาแล้วป้องกันความขัดข้องที่จะเกิดมีขึ้นได้ ;
Samp:เขานับถือพระพิฆเนศมาก ทำเป็นสร้อยห้อยคอติดตัวไปไหนมาไหนตลอด
พิทยาธร : (N) ; angel musicians ; Related:a group of supernatural beings with magical powers ; Def:อมนุษย์พวกหนึ่ง มีฐานะต่ำกว่าเทวดา เชื่อว่ามีวิชากายสิทธิ์ สามารถเหาะเหินเดินอากาศได้ อยู่ในภูเขาหิมาลัย มีหน้าที่ปฏิบัติพระศิวะ ; Unit:ตน
พิธีมณฑล :
(N) ;
location ;
Related:fixed area for performing a ceremony, site of rite ;
Def:บริเวณที่กำหนดขึ้นเพื่อประกอบพิธี ;
Samp:ผู้มาร่วมเวียนเทียนรวมตัวกันอยู่บริเวณพิธีมณฑลอย่างแน่นขนัด ;
Unit:ที่, แห่ง
พืชพรรณ :
(N) ;
florae ;
Related:various kinds of plants ;
Syn:พรรณไม้ ;
Def:พืชชนิดต่างๆ ;
Samp:การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์มีวัตถุประสงค์ เพื่อชื่นชม ศึกษาเรียนรู้และเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพ พืชพรรณ และสัตว์ป่า ;
Unit:ชนิด
พื้นความรู้ : (N) ; background knowledge ; Related:fundamental knowledge, basic of knowledge ; Def:ระดับความรู้ที่มีอยู่เดิม ; Samp:การส่งเสริมศีลธรรมจรรยาของประชาชนควรจะคำนึงถึงพื้นฐานความรู้ จิตใจ และอัธยาศัยของบุคคลแต่ละคนเป็นพิเศษ
พุงโร : (N) ; bulging ; Related:swelling out, bellying out ; Def:ท้องพลุ้ยเพราะเป็นโรค ; Samp:เด็กๆ โดยมากมักมีร่างกายผอมเกร็ง พุงโร จนเรียกกันติดปากว่า เป็นตาลขโมย