ตามบุญตามกรรม : (ADV) ; to one's fate ; Related:at the mercy of nature ; Def:ตามแต่จะเป็นไปหรือนำพาไป ; Samp:เขาปล่อยชีวิตไปตามบุญตามกรรม โดยไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
ตามเพรง :
(ADV) ;
as one's fate may be ;
Related:as the mercy of nature ;
Syn:ตามบุญตามกรรม, ตามยถากรรม ;
Def:ตามบุญเก่าที่ได้ทำไว้ ;
Samp:การที่เด็กจะเป็นอย่างไรขึ้นอยู่กับการปั้นของคุณพ่อคุณแม่นั่นเอง สมัยนี้จะปล่อยให้เป็นไปตามเพรงหรือตามสายเลือดอย่างเดียวย่อมไม่ทันลูกคนอื่น ตาแมว :
(N) ;
cat's eye ;
Related:a kind of glasses set in the middle of the road for reflecting the light ;
Syn:เพชรตาแมว ;
Def:แก้วมีค่าชนิดหนึ่ง เรียกว่า เพชรตาแมว ;
Samp:เธอต้องการหาซื้อตาแมวมาเก็บไว้เป็นเครื่องประดับอีกชิ้นหนึ่งที่เธอสะสม ตายขาน : (V) ; be dead in lines (/rows) ; Related:die without falling down (of trees) ; Def:ยืนต้นตายเป็นแถวๆ (ใช้แก่ต้นไม้) ในความว่า ไม้ตายขาน ; Samp:ต้นส้มในไร่ตายขานหมดเพราะขาดน้ำ
ตายซาก : (V) ; be mummified ; Related:die leaving the undecayed (as spiders or fogs), die leaving the body exposed to the air until becomes desiccated (as frogs or spiders), dried remains (of a dead body) ; Def:ตายทิ้งร่างแห้งอยู่ (ใช้แก่สัตว์บางอย่าง เช่น คางคก จิ้งจก) ; Samp:หนูตายซากอยู่ในลิ้นชัก 2 ตัว ทำให้มีกลิ่นเหม็นเน่าโชยออกมา
ตาร้าย :
(N) ;
misfortune ;
Related:ill-omen, time of calamity, time of misfortune, disaster ;
Syn:ชะตาร้าย, คราวร้าย ;
Ant:ตาดี, เคราะห์ดี ;
Def:ถึงคราวที่เดือดร้อน, โชคไม่ดี ;
Samp:หากเข้าตาร้ายทัพเราอาจพ่ายแพ้ให้แก่ศัตรู ตาลอ :
(N) ;
walleye ;
Related:gravelblind, partly blind, one having an opaque spot or area on the cornea (a term of contempt) ;
Syn:ตาถั่ว ;
Def:ตาที่มีจุดขาวมัวๆ อยู่กลางตาดำ ทำให้มองไม่ค่อยเห็น ;
Samp:ลุงเป็นตาลอมากขึ้นทุกทีต้องรีบพาไปหาหมอ ตาส่อน :
(V) ;
have a slight squint ;
Related:cast of the eye, have a squint, slant, showing only the white of the eyes, not placed normally (as regarding the eyes) ;
Def:อาการที่ตามีแววดำอยู่ไม่ตรงที่ตามปกติ ;
Samp:ลูกๆ ทั้ง 3 คนของเขาตาส่อนเหมือนกันหมด ตำรวจสันติบาล : (N) ; public security personnel ; Related:police of public security ; Samp:คณะกรรมการสืบสวนสอบสวนคดีเครื่องเพชรปลอม ประกอบด้วยตำรวจนครบาล ตำรวจสันติบาล และตำรวจ กองปราบฯ ; Unit:คน, นาย
ตำรา :
(N) ;
textbook ;
Related:treatise, reference book, classical works, collection of formulas or recipes, technical book, manual, authority, orthodoxy ;
Syn:หนังสือเรียน, ตำราเรียน, แบบเรียน ;
Def:แบบแผนที่ว่าด้วยหลักวิชาต่างๆ, เอกสารคำสอน ;
Samp:ลูกสาวหล่อนเรียนแผนกวิทยาศาสตร์ต้องหอบตำราเป็นตั้งใส่กระเป๋าใบโตไปโรงเรียนทุกวัน ;
Unit:เล่ม ตำลึง 1 : (N) ; Coccinia grandis (Cucurbitaceae) ; Related:species of creeper, Coccinia indica (elothria heterophylla) ; Syn:ต้นตำลึง, ผักตำลึง ; Def:ชื่อไม้เถาชนิด Coccinia grandis Voigt ในวงศ์ Cucurbitaceae มีมือเกาะ ใช้ใบและยอดเป็นผัก ; Samp:ตำลึงเป็นผักที่มีวิตามินเอสูง ; Unit:ต้น
ตำหนัก :
(N) ;
palace ;
Related:residential building in the palace of a king or prince, house or residence of royalty, abode of royalty, residence of the patriarch ;
Syn:วัง, พระราชวัง, ที่พัก, นิเวศน์ ;
Def:เรือนของเจ้านาย, กุฏิของสมเด็จพระสังฆราช ;
Samp:ด้านนอกของตำหนักท่านจันทร์ จัดแต่งเป็นสวนไม้ดอกขนาดใหญ่ ;
Unit:หลัง ตำแหน่งที่ตั้ง :
(N) ;
bearings ;
Related:set of real number ;
Syn:ตำแหน่งที่, ที่ตั้ง ;
Def:พิกัดหรือจำนวนจริงชุดหนึ่ง ซึ่งแสดงระยะที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ห่างจากแกนอ้างอิงที่กำหนดไว้แล้ว ;
Samp:หน่วยรบย่อยอยู่ห่างจากตำแหน่งที่ตั้งที่บังคับบัญชาหลายไมล์ ;
Unit:ตำแหน่ง ติดเก้ง : (V) ; (fucking dogs) get stuck ; Related:still mate (/pair) with each other, get stuck during mating, get stuck during pairing, get stuck during coupling, (of animals) to produce young ; Syn:ติดเต้ง, ติดเป้ง ; Def:อาการร่วมประเวณี (ใช้แก่สัตว์) ของสุนัขซึ่งกำลังติดกัน ; Samp:หมาสองตัวกำลังติดเก้งอยู่ริมถนน มีหมาตัวผู้อีกหลายตัวเฝ้าอยู่
ติดบอร์ด : (V) ; be on the board ; Related:put on a board, be among the best of the successful candidates ; Def:มีรายชื่อขึ้นบอร์ด เพราะมีความสามารถกว่าคนอื่นๆ ; Samp:เธอเรียนดีจึงมีชื่อติดบอร์ดของมหาวิทยาลัย
ติดปาก :
(V) ;
accustom to ;
Related:be habitual for the use of a word or phrase, on the lips of ;
Syn:ชินปาก, เคยปาก ;
Def:ใช้คำใดคำหนึ่งบ่อยๆ จนเป็นนิสัย ;
Samp:เขาติดปากกับการสบถคำหยาบ แม้แต่กับลูกเขาก็พูด ติดป้าย :
(V) ;
label ;
Related:put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one's shingle ;
Syn:ขึ้นป้าย, ปิดป้าย ;
Def:ติดข้อความที่ต้องการแจ้งรายละเอียดให้ทราบ ;
Samp:เราควรติดป้ายประกาศรายละเอียดต่างๆ ของการสมัครงานให้คนที่สนใจได้รับทราบ ติดราชการ : (V) ; be occupied with government duty ; Related:be bound by pressure of official business ; Def:ติดงานในหน้าที่ ; Samp:การประชุมครั้งนี้ไม่เต็มคณะเนื่องจากกรรมการบางท่านติดราชการ
ติดสำนวน : (V) ; use idiomatic expression ; Related:contract the habit of using certain words or idioms ; Def:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน ; Samp:หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่ง
ติ้ว 1 : (N) ; a tally used in counting ; Related:one of several sticks in a bamboo cylinder ; Def:ไม้ซี่เล็กๆ ไว้สำหรับเป็นคะแนน, สำหรับเสี่ยงทาย หรือสำหรับใช้แทนสลาก ; Samp:ผู้คนแออัดมาเขย่าติ้วแล้วจึงค่อยไปรำวง ไปนั่งชิงช้าสวรรค์ ดูลิเก ฯลฯ ; Unit:อัน
ตีเกล็ด : (V) ; make louver-boards ; Related:create thin fixed slats on the lower part of a window ; Syn:ตีฝา ; Def:ตีฝาซ้อนเหลื่อมกันตามแนวนอน
ตีคู่ :
(V) ;
adjoin ;
Related:be neck and neck, be side by side, be in tandem, keep abreast of ;
Ant:ทิ้งห่าง ;
Def:ทำให้ขึ้นมาเป็นคู่ ;
Samp:การเคลื่อนไหวที่จะขับ นายทวีพ้นพรรคตีคู่มาพร้อมกับความสงสัยของสาธารณชน ตีแตะ :
(V) ;
?น่าจะใช้คำใน Teng ได้ ;
Related:to make a wall or fence by wearing strips of split bamboo ;
Syn:ขัดแตะ ;
Def:ขัดแตะโดยเอาไม้ไผ่ผ่าให้เป็นซีกๆ แล้วขัดและตีให้แน่น ในการทำรั้วบ้านและฝาเรือน ตีทอง : (V) ; beat gold into sheets ; Related:hammer a piece of gold, flat to make gold leaf ; Def:ตีแผ่ทองให้แบน ; Samp:ช่างทองตีทองได้บางราวแผ่นกระดาษ
ตีท้ายครัว :
(V) ;
intrigue ;
Related:have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a party for purpose of personal gain ;
Def:เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว) ;
Samp:เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว ตีน 1 :
(N) ;
foot ;
Related:paw(of any animal) ;
Syn:เท้า ;
Def:อวัยวะส่วนล่างสุดของคนหรือสัตว์ นับตั้งแต่ใต้ข้อเท้าลงไป สำหรับยืนหรือเดินเป็นต้น ;
Samp:อย่าเดินตีนเปล่าออกไปนอกบ้าน ;
Unit:ข้าง ตีนเขา :
(N) ;
foothill ;
Related:foot of the mountain, base of the hill ;
Syn:เชิงเขา ;
Samp:พวกเราเดินช้าๆ ไปทางตีนเขา ตื่นตาตื่นใจ : (V) ; be excited by seeing some spectacular things ; Related:be thrilled, be aroused, catch/strike the eyes, be striking, be a feast of the eyes ; Def:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น ; Samp:เมื่อท่านเข้าไปในห้องโถงกลางห้องแรก ท่านจะตื่นตาตื่นใจไปกับข้าวของต่างๆ ที่บริษัทห้างร้านทั้งหลายได้ส่งเข้ามาร่วมกิจกรรม
ตื้นลึกหนาบาง : (N) ; ins and outs ; Related:inside story, complication (of) ; Def:รายละเอียดของเรื่องที่ไม่เปิดเผย ; Samp:เขาไม่รู้ถึงตื้นลึกหนาบางเรื่องที่พ่อแม่ทะเลาะกัน
ตุ๊กตุ่น :
(N) ;
doll ;
Related:kind of animal-shaped toys ;
Syn:ตุ๊กตุ่นตุ๊กตา ;
Def:ของเล่นสำหรับเด็ก ทำเป็นรูปสัตว์หรือสัตว์ประหลาดต่างๆ ขนาดเล็กกว่าตัวจริง ;
Samp:เขาปั้นตุ๊กตุ่นรูปควายให้หลานเล่น ;
Unit:ตัว ตุล :
(N) ;
Libra ;
Related:seventh sign of the zodiac represented by a pair of scales ;
Syn:ราศีตุล, ราศีตุลย์ ;
Def:ชื่อกลุ่มดาวรูปคันชั่ง เป็นราศีหนึ่งในจักรราศี ;
Samp:ชาวราศีธนูกับชาวราศีกุมภ์ หรือราศีตุลย์นั้นก็ดี ต่างเป็นเพื่อนที่ดีต่างเป็นผู้นำโชคลาภมาสู่ครอบครัว เต็มมือ :
(ADV) ;
fully ;
Related:with all one's strength, to the best of one's ability ;
Syn:เต็มไม้เต็มมือ ;
Def:มากจนเกือบล้นมือ ;
Samp:ท่านกำนันก็ช่วยเต็มมือ แต่ตอนนี้เขายังตัดยางไม่เสร็จ เต็มไม้เต็มมือ :
(ADV) ;
fully ;
Related:with all one's strength, to the best of one's ability ;
Syn:สุดกำลัง, สุดความสามารถ, เต็มที่ ;
Def:โดยสนิทใจ, ไม่มีความรังเกียจ, ไม่ขยะแขยง แตกเนื้อสาว :
(V) ;
become pubescent ;
Related:reach the age of puberty, become a young woman ;
Ant:แตกเนื้อหนุ่ม ;
Def:เริ่มเป็นสาว ;
Samp:วัยรุ่นเป็นวัยที่เริ่มแตกเนื้อหนุ่มแตกเนื้อสาวจนกระทั่งบรรลุนิติภาวะ แตกเนื้อหนุ่ม :
(V) ;
become pubescent ;
Related:reach the age of puberty, become a young man ;
Syn:แตกพาน ;
Ant:แตกเนื้อสาว ;
Def:เริ่มเป็นหนุ่ม ;
Samp:พอเริ่มแตกเนื้อหนุ่มเด็กชายก็เริ่มมีหนวดขึ้น ไตรปิฎก :
(N) ;
Tripitaka ;
Related:Tripitaka consisting of the teachings of Buddha ;
Syn:ตรีปิฎก, พระไตรปิฎก, พระตรีปิฎก ;
Def:พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า มี 3 ปิฎก คือ วินัยปิฎก สุตตันตปิฎก อภิธรรมปิฎก ;
Samp:ทั้งสองพระองค์ได้ทรงศึกษาไตรปิฎกอย่างลึกซึ้ง ถกเขมร : (V) ; pull up one's the panung ; Related:in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, method of wearing the loin-cloth or bathing scarf, pull up one's cloth above the knee ; Syn:ขัดเขมร ; Def:นุ่งผ้าโจงกระเบน ดึงชายให้สูงร่นขึ้นไปเหนือเข่า ; Samp:พวกผู้ชายเอาผ้าขาวม้ามาถกเขมรก่อนกระโจนลงคลอง
ถมถืด :
(ADV) ;
abundant ;
Related:plentiful, overwhelming, fully sufficient, ample, much, more than enough, loads of, lots of ;
Syn:ถมเถ, ถมไป, มาก, มากมายก่ายกอง ;
Ant:อัตคัดขาดแคลน ;
Def:มีมาก, หาไม่ยาก ;
Samp:ข้าวสารในโกดังมีถมถืดไป ไม่ต้องกลัว ถมเถ :
(ADV) ;
abundant ;
Related:plentiful, loads of, lots of, plenty (of), more than enough, fully sufficient, ample, much ;
Syn:ถมถืด, ถมไป, มากมายก่ายกอง, มากมาย ;
Ant:อัตคัดขาดแคลน ;
Def:มีมาก, หาไม่ยาก ;
Samp:ทำไมต้องกังวลขนาดนั้น คนจะช่วยมีถมเถไป ถลน :
(V) ;
protrude ;
Related:bulge, pop out, be forced out from an orifice, stick out ;
Def:ทะเล้นออก, ปลิ้นออก มักใช้กับตา หมายถึงตาที่แสดงความโกรธ ;
Samp:ทุกครั้งที่พูด ลุงคนนี้จะถลนลูกตามองข้ามกรอบแว่นจ้องนิ่งเหมือนเล็งปืนไปยังใบหน้าคู่สนทนา ถลัน :
(V) ;
dash ;
Related:rush, force one's way, push one's way in, enter stubbornly enter or intrude regardless of consequences ;
Syn:พรวดพราด ;
Def:พรวดพราดเข้ามาหรือออกมาโดยไม่รั้งรอ ;
Samp:ผมผุดลุกขึ้นและถลันไปยืนประจันหน้าเขา ถวายกร : (V) ; salute a prince in Thai style ; Related:raise hands up palm against palm in an attitude of paying respect ; Def:ไหว้เจ้านาย
ถวิล :
(V) ;
yearn ;
Related:think of ;
Syn:คิดถึง, คิด ;
Def:มีใจจดจ่อ ;
Samp:หญิงสาวถวิลถึงควันเทียนสีเทา ซึ่งเป็นความทรงจำที่ดีของหล่อน ถอนกำลัง :
(V) ;
withdraw ;
Related:pull sth/sb out ;
Samp:ทหารพม่าจะถอนกำลังออกจากพื้นที่รัฐฉานหมดชุดสุดท้ายภายในวันรุ่งขึ้น ถอนพิษ : (V) ; detoxify ; Related:counteract of a poison ; Syn:ทำลายพิษ ; Def:ทำให้พิษหมด ; Samp:อย่างนี้คุณต้องใช้น้ำร้อนประคบเพื่อถอนพิษและลดการอักเสบ
ถอนหงอก : (V) ; disrespect someone ; Related:show a lack of respect ; Def:ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่, พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่