บุญฤทธิ์ : (N) ; success made by power of merit ; Related:success by merit ; Def:ความสำเร็จด้วยบุญ ; Samp:ผลสำแดงที่เกิดขึ้นถือว่าเป็นบุญฤทธิ์ของเจ้าชะตา
ปล่อยไป : (V) ; allow one to go (by) ; Related:let one pass (by), let go ; Def:ให้ผ่านไป ; Samp:รัฐบาลแนะนำให้สถาบันการเงินระมัดระวังเงินกู้ที่ปล่อยไปในภาคธุรกิจที่เป็นปัญหาคือการค้าหลักทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์
ปล่อยไป : (V) ; allow one to go (by) ; Related:let one pass (by), let go ; Def:ให้ผ่านไป ; Samp:รัฐบาลแนะนำให้สถาบันการเงินระมัดระวังเงินกู้ที่ปล่อยไปในภาคธุรกิจที่เป็นปัญหาคือการค้าหลักทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์
พระราชนิพนธ์ : (N) ; writings by the king ; Related:royal work, literary work by the king ; Def:เรื่องที่พระมหากษัตริย์ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น ; Samp:คาวีซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 2 พิมพ์ใน จ.ศ. 1249 ; Unit:เรื่อง
พุ้ย : (V) ; push rice into mouth by using chopsticks ; Related:scoop rice into one's mouth by using chopsticks ; Def:อาการที่เอาตะเกียบคุ้ยข้าวเข้าปาก ; Samp:เขาพุ้ยข้าวเข้าไปในปากด้วยตะเกียบโดยไม่หกเลยสักเม็ด
ภรณีภู : (N) ; a celestial monster which causes elipses by eating the sun or moon ; Related:name of monster who is supposed to cause eclipse by taking the sun or the moon in his mouth ; Syn:พระราหู ; Def:ผู้เกิดจากดาวภรณี คือ พระราหู
ราชทัณฑ์ : (N) ; punishment by royal decree ; Related:a penalty imposed by the king ; Syn:โทษหลวง
ราปีก :
(V) ;
slacken the speed when about to alight by reversing the wing ;
Related:back wind by reversing the wings (as birds do), glide ;
Def:หยุดขยับปีกถาไป (ใช้แก่นก) ลดหลั่น : (V) ; arranged by tiers ; Related:arranged by stages ; Def:ต่ำเป็นชั้นๆ, ตามลำดับชั้น ; Samp:สวนอังกฤษจะมีต้นไม้ลดหลั่นกันลงมาเป็นชั้นๆ
สะเดาะ : (V) ; unlock/unbolt something by magic ; Related:undo by magic ; Def:ทำให้หลุดออกมาด้วยคาถาอาคม, ทำให้หมด, ทำให้หลุด ; Samp:คนส่วนใหญ่ไม่ได้สนใจในเรื่องกรรม พอเมื่อมีกรรมมาเกิดขึ้น ก็ไปบนบาลศาลกล่าวเจ้าพ่อเจ้าแม่ สะเดาะเคราะห์
หลงลิ้น :
(V) ;
be taken in by compliment ;
Related:be fooled by praise/compliment ;
Syn:หลงคารม, หลงลม, หลงลมปาก ;
Def:หลงเชื่อคำยอ ;
Samp:อย่าไปหลงลิ้นเขาเชียวนะ เหยาะ :
(V) ;
add little by little ;
Related:drop by drop ;
Syn:ใส่ ;
Def:หยดเติมลงแต่น้อยให้พอต้องการ ;
Samp:แม่เหยาะน้ำปลาลงไปในหม้อแกงเล็กน้อยเพื่อเพิ่มความเค็ม อยู่ไฟ : (V) ; lie by the fire after childbirth ; Related:remain by a fire after parturition ; Def:นอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว ; Samp:แม่ต้องอยู่ไฟประมาณ 1 เดือนหลังจากคลอดน้อง
อสงไขย : (N) ; number followed by 140 ciphers ; Related:one followed by 140 zeros, highest of the numerals ; Def:ชื่อมาตรานับจำนวนใหญ่ที่สุด คือ โกฏิยกกำลัง 20
อ้อม :
(V) ;
go by an indirect or roundabout route ;
Related:make a detour, go by a roundabout way, take a bypass ;
Ant:ตรง, ลัด ;
Samp:พวกเรามาผิดทาง จริงๆ แล้วเราจะต้องอ้อมไปอีกด้านของตึก เอาตัวรอด : (V) ; get by ; Related:manage to live or survive ; Def:สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ ; Samp:ในภาวะที่เศรษฐกิจกำลังฝืดเคืองทุกคนต้องแข่งขันกันเอาตัวรอดในการเลี้ยงชีพ
คล้อยหลัง : (V) ; pass by ; Related:move by, turn one's neck ; Syn:พ้นไป ; Samp:พอคุณครูคล้อยหลังไปได้สักครู่ นักเรียนก็จับกลุ่มคุยกัน
กล่อมท้อง : (V) ; soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly ; Def:ใช้ฝ่ามือคลึงบริเวณท้องเบาๆ เพื่อให้คลอดได้ง่าย ; Samp:หมอตำแยคลึงท้องเบาๆ เพื่อกล่อมท้องให้คลอดง่าย
การหาม : (N) ; carrying (by two persons) ; Related:carrying on the shoulder ; Syn:การแบก ; Def:การเอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป
การอยู่ไฟ : (N) ; lying by (/near) the fire after childbirth ; Related:lying near an open fire for warmth as well as sanitation ; Def:การนอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว ; Samp:การอยู่ไฟอย่างน้อยเจ็ดวันเป็นโอกาสให้แม่ลูกอ่อนได้พักผ่อนพ้นภาระจากงานบ้าน
กำถั่ว : (N) ; gamble by betting on how many seeds are held in both hands ; Syn:โปกำ ; Def:ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง เล่นโดยเอาเบี้ยหรือเม็ดอื่นๆ มากำแล้วแจงออกทีละ 4 ถ้าแจงครั้งสุดท้ายเหลือ 4 เรียกว่า ออกครบ เหลือ 3 เหลือ 2 เรียก ออก 3 ออก 2 ถ้าเหลือ 1 เรียก ออก 1 หรือ ออกหน่วย ; Samp:คนไทยชอบเล่นการพนันอยู่ในสายเลือด พวกเขาพนันอะไรก็ได้ ตั้งแต่กีฬา การเมือง ไก่ชน กำถั่ว
เก็บเล็ม :
(V) ;
save little by little ;
Related:collect ;
Syn:เก็บเล็กผสมน้อย ;
Def:ค่อยๆ เก็บทีละน้อย ;
Samp:เขาเป็นคนไม่ค่อยเครียด หนังสือก็ไม่ได้อ่านมากมาย แต่ชอบเก็บเล็มจากสิ่งที่มีคุณค่าในหนังสือ โกยท้อง : (V) ; move the belly up and down by using hands ; Related:massage the belly ; Syn:ฝืนท้อง ; Def:ใช้มือทั้ง 2 ช้อนท้องเพื่อให้หายแน่นท้องเป็นต้น ; Samp:เขาใช้มือโกยท้องเพื่อให้หายแน่นท้อง
ขะยิก :
(V) ;
close in on step by step ;
Related:draw nearer, move towards ;
Syn:กระยิก ;
Def:ขยับเข้าไปทีละน้อยๆ ;
Samp:ผู้ชายคนนั้นขะยิกเข้าไปใกล้หล่อนจนน่าเกลียด ขะยุก : (V) ; close in on step by step ; Related:push one's way gradually through a crowd ; Def:ดันเข้าไปทีละน้อยๆ
ขันชะเนาะ : (V) ; twist a rope tight by means of a stick ; Def:บิดลูกชะเนาะให้ตึง ; Samp:ช่างกำลังขันชะเนาะเชือกตรงมุมเสาของนั่งร้านให้แน่น
ขานรหัส :
(V) ;
call someone by signals ;
Related:call ;
Syn:เรียกรหัส ;
Ant:ตอบรหัส ;
Def:ร้องเรียกโดยใช้สัญญาณหรือสัญลักษณ์ที่กำหนดรู้กันโดยเฉพาะ ;
Samp:ทางศูนย์ขานรหัสมาแล้วแต่ฝ่ายเราส่งกลับไปไม่ได้ ข้ามเรือ : (V) ; cross the river (by a boat) ; Def:ข้ามฝั่งโดยเรือ ; Samp:เธอข้ามเรือมาจากบ้านในคลองบางกอกน้อย
ขึ้นใจ :
(V) ;
learn by heart ;
Related:memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory ;
Syn:้แม่น ;
Ant:ลืม ;
Def:จำได้อย่างแม่นยำไม่ลืมเลือน ;
Samp:นักเรียนทุกคนควรจะท่องบทเรียนนี้ให้ขึ้นใจ เพราะครูอาจจะเอาไปออกสอบได้ ขึ้นปาก :
(V) ;
learn by heart ;
Related:memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory ;
Syn:เจนปาก, คล่องปาก ;
Def:ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด ;
Samp:เด็กนักเรียนท่องสูตรคูณกันจนขึ้นปากแล้ว เข้าพกเข้าห่อ :
(V) ;
be put by ;
Related:be saved, be economical ;
Ant:สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย ;
Def:รู้จักเก็บเอาไว้บ้าง, ใช้จ่ายอย่างไม่ฟุ่มเฟือย ;
Samp:ลูกต้องรู้จักเข้าพกเข้าห่อไว้บ้าง เพื่ออนาคตที่สบายในวันข้างหน้า แข่น :
(V) ;
dry by heat ;
Related:evaporate to dryness, be heated till dry, be viscid ;
Syn:แข้น, แห้ง, งวด ;
Def:ข้นจวนจะแห้งหรือจวนแข็ง ;
Samp:น้ำตาลที่เคี่ยวไว้จะแข่นหมดแล้วมัวไปทำอะไรอยู่ แขวนคอ : (V) ; execute by hanging ; Def:ประหารชีวิตนักโทษร้ายแรงโดยการเอาเชือกหรือผ้าเป็นต้นผูกคอห้อยไว้บนที่สูง ไม่ให้เท้าถึงพื้นเพื่อให้ตาย ; Samp:ผู้นำกบฏสั่งให้แขวนคอผู้ที่ไม่เห็นด้วยและกีดขวางแผนการของพวกเขา
คลองเลื่อย : (N) ; the passage made by a saw ; Def:ร่องไม้ที่เลื่อยเลื่อยเข้าไป
ค่าน้ำนม : (N) ; money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony ; Syn:ค่าสินสอด ; Def:เงินสินสอดที่ฝ่ายชายให้พ่อแม่หรือผู้ใหญ่ฝ่ายหญิง ; Samp:เมื่อลูกสาวแต่งงาน พ่อแม่ก็จะได้เงินก้อนใช้ เรียกว่า ค่าน้ำนม
เง้าๆ งอดๆ :
(V) ;
be distorted by anger ;
Related:be displeased, be angry, be annoyed, be irritated ;
Syn:โกรธ, งอน, แสนงอน, ไม่พอใจ, เง้างอด ;
Def:กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน, กระเง้ากระงอด ก็ว่า ;
Samp:วันนี้อาเจือดูแปลกจังเง้าๆ งอดๆเป็นกับเขาเหมือนกัน จับปิ้ง :
(N) ;
fig-leaf worn by little girl ;
Related:golden or silver medallion ;
Syn:กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง ;
Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาค เป็นต้น ;
Samp:ถ้าผู้ชายฝันเห็นจับปิ้งที่อยู่กับเด็กหญิง ทายว่าผู้นั้นจะเจ็บป่วยหรืออุบัติเหตุแต่ไม่รุนแรงนัก ;
Unit:แผ่น, อัน จารีตนครบาล : (N) ; to investigate by torturing the accused ; Def:ไต่สวนพิจารณาคดีด้วยการทรมานจำเลย
จูงจมูก :
(V) ;
lead someone by the nose ;
Syn:ชักนำ, หว่านล้อม ;
Def:ถูกเขาชักนำไปโดยไม่ใช้ความคิดของตน ;
Samp:เขาไม่ใช่คนที่ใครจะมาจูงจมูกเขาง่ายๆ จูงมือ :
(V) ;
lead someone by the hand ;
Ant:ปล่อยมือ ;
Def:จับมือนำพาไปด้วยอาการคล้ายดึงหรือฉุด ;
Samp:ทั้งสองจูงมือกันเดินไปบนทางเดินเล็กๆ ที่ตัดผ่านสวนดอกไม้ เจ้าปู่ :
(N) ;
aged man adored by people ;
Syn:ปู่เจ้า ;
Def:ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ ฉายรังสี : (V) ; treat by radiation ; Syn:ฉายแสง, รังสีรักษา ; Samp:การรักษาผู้ป่วยด้วยกรรมวิธีฉายรังสีสามมิติ เป็นการรักษามะเร็งแบบพิเศษ ต่างจากการรักษาด้วยวิธีฉายแสงแบบธรรมดา
ฉุยฉายเข้าวัง : (N) ; an attitude assumed by Thai actors or dancers ; Def:ท่าละครท่าหนึ่ง
ช่วงทรัพย์ : (N) ; replace and equal one property to another property by the law ; Def:เอาทรัพย์สินอันหนึ่งแทนที่ทรัพย์สินอีกอันหนึ่ง ซึ่งมีฐานะทางกฎหมายอย่างเดียวกันกับทรัพย์สินอันก่อน
ช่วงสิทธิ์ : (N) ; get one rightness by the law
ชะวาก : (N) ; enclosure approached by a tortuous entrance ; Def:ช่องที่เวิ้งว้างเข้าไป ; Samp:เรือแล่นเข้าไปใกล้ๆ ที่ชะวากปากทะเล
ช้ำรั่ว : (N) ; disease characterized by frequent urination ; Syn:โรคช้ำรั่ว ; Def:ชื่ออาการของโรคอย่างหนึ่ง เกิดจากความผิดปกติของกระเพาะปัสสาวะหรือท่อปัสสาวะเป็นต้น ทำให้ไม่สามารถกลั้นปัสสาวะได้เหมือนคนปกติ น้ำปัสสาวะอาจไหลออกเป็นครั้งคราวหรือตลอดเวลาก็ได้ ; Samp:น้องของฉันเป็นโรคช้ำรั่ว
ซักส้าว : (N) ; kind of Thai game (playing by pulling each other's arms) ; Def:ชื่อการเล่นชนิดหนึ่งของเด็กโดยจับแขนดึงกันไปมา ; Samp:เด็กๆ เล่นซักส้าวที่หลังโรงเรียน
ดอง 1 :
(V) ;
be related by marriage ;
Related:be related, be allied to ;
Syn:เกี่ยวดอง, เกี่ยวข้อง, เป็นดองกัน ;
Def:เนื่องกันในทางเขยหรือสะใภ้ เช่น เกี่ยวดอง เป็นดองกัน ;
Samp:สองบริษัทนี้ดองกันแนบแน่นมานานแล้ว