อากรขาเข้า : (N) ; import duty ; Samp:ในปีนี้ภาษีสำคัญหลายประเภทได้สูงขึ้นอย่างน่าสังเกต โดยเฉพาะภาษีการค้า และอากรขาเข้า
บท :
(N) ;
chapter ;
Related:lesson, part, episode ;
Syn:เรื่อง, ตอน ;
Def:ข้อความเรื่องหนึ่งๆ ;
Samp:อาจารย์สั่งให้อ่านบทที่คิดว่าตัวเองชอบที่สุด แล้วออกมารายงานหน้าชั้น ;
Unit:บท ประเด็น :
(N) ;
point ;
Related:issue, keystone, gist, aspect ;
Syn:เรื่อง, ข้อความสำคัญ, ใจความสำคัญ, หลักสำคัญ, หลักใหญ่, หัวข้อ ;
Def:ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา ;
Samp:อาจารย์สรุปประเด็นสำคัญๆ ในบทเรียนเพื่อทบทวนให้นักเรียนก่อนสอบ ;
Unit:ข้อ เปลาะ :
(CLAS) ;
unit ;
Related:point, problem ;
Syn:เรื่อง, ส่วน, ตอน ;
Def:ลักษณนามใช้กับคำนามที่เป็นเรื่องหรือกรณีหนึ่งๆ ;
Samp:อย่างน้อย เราก็แก้ปัญหาไปได้หลายเปลาะแล้ว ดำเนินเรื่อง :
(V) ;
run ;
Related:proceed, continue, go ;
Syn:เดินเรื่อง ;
Def:ทำให้เรื่องราวเป็นไปตามลำดับ ;
Samp:ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องสอดคล้องต้องกันโดยตลอดนับแต่ต้นจนจบ เดินเรื่อง :
(V) ;
proceed ;
Related:go on, continue ;
Syn:ดำเนินเรื่อง, ดำเนินเนื้อเรื่อง ;
Def:เริ่มกล่าวเนื้อเรื่องเรื่อยไป ;
Samp:ภาพยนตร์จีนมักเดินเรื่องเร็ว ต้นเรื่อง :
(N) ;
cause ;
Related:origin ;
Syn:ที่มา, เรื่องเดิม ;
Def:มูลเหตุที่ทำให้เกิดเรื่องนั้นๆ ;
Samp:เขากำลังสอบค้นต้นเรื่องของการสั่งรื้อถอนอาคารนี้อยู่ ตับเรื่อง : (N) ; themes of lyrics ; Related:themes of classical Thai songs ; Syn:ตับเพลงเรื่อง ; Def:เพลงที่จัดไว้ตามลำดับเรื่อง เช่น ตับนางลอย, ตับพระลอ ; Samp:การแสดงดนตรีไทยครั้งนี้มีตับเรื่องด้วย ; Unit:ชุด, ตับ
ตับเรื่อง : (N) ; themes of lyrics ; Related:themes of classical Thai songs ; Syn:ตับเพลงเรื่อง ; Def:เพลงที่จัดไว้ตามลำดับเรื่อง เช่น ตับนางลอย, ตับพระลอ ; Samp:การแสดงดนตรีไทยครั้งนี้มีตับเรื่องด้วย ; Unit:ชุด, ตับ
แต่งเรื่อง :
(V) ;
invent a story ;
Related:make up a story ;
Syn:ปั้นเรื่อง, ยกเมฆ, ปั้นน้ำเป็นตัว ;
Def:คิดเรื่องขึ้นเอง ;
Samp:คาโปนแต่งเรื่องขึ้นว่า เขาเคยได้รับบาดเจ็บเพราะเป็นทหารไปรบในสงครามโลก ท้องเรื่อง :
(N) ;
subject matter ;
Related:essence of the story ;
Syn:เนื้อเรื่อง ;
Def:เนื้อเรื่องที่ดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบ ;
Samp:การเปิดม่าน ปิดม่าน และเปลี่ยนฉากตามท้องเรื่อง เป็นลักษณะการแสดงแบบละครตะวันตก สินค้านำเข้า :
(N) ;
import ;
Syn:ของนำเข้า, สินค้าเข้า ;
Ant:สินค้าส่งออก ;
Def:สินค้าที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ ;
Samp:รัฐบาลไม่อยากให้ผู้บริโภคซื้อสินค้านำเข้าจากต่างประเทศ เพราะจะเกิดเสียดุลการค้าได้ สิ้นเรื่อง :
(V) ;
end a story ;
Related:finish a story ;
Syn:จบเรื่อง, สิ้นเรื่องสิ้นราว ;
Def:หมดหรือจบเรื่องไป ;
Samp:ความบาดหมางสิ้นเรื่องไปได้พวกเราก็โล่งอก แส่หาเรื่อง :
(V) ;
make trouble ;
Related:look for trouble, stir up trouble ;
Syn:แกว่งเท้าหาเสี้ยน, หาเรื่อง ;
Def:เข้าไปยุ่งจนทำให้เกิดเรื่องขึ้น ;
Samp:ทางที่ดีผมว่าคุณอย่าเข้าไปแส่หาเรื่องเลย หัวข้อเรื่อง :
(N) ;
topic ;
Related:subject ;
Syn:หัวข้อ, หัวเรื่อง, ต้นเรื่อง ;
Def:ส่วนสำคัญของเรื่องที่แยกออกเป็นส่วนๆ ;
Samp:การปราศรัยครั้งนี้เนื้อหาไม่ตรงกับหัวข้อเรื่องสักนิด ;
Unit:หัวข้อ ไม่เป็นเรื่อง :
(ADV) ;
nonsensically ;
Related:absurdly, dully ;
Syn:ไร้สาระ, ไม่เป็นเรื่องเป็นราว ;
Samp:เรื่องโยกย้ายกันในกระทรวงในกรมในกองทำกันอย่างไร้สาระไม่เป็นเรื่อง ญัตติ :
(N) ;
motion ;
Related:amendment, proposal, issue, bill, resolution ;
Syn:เรื่อง, โจทย์, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อเสนอ, กรณี, ปัญหา ;
Def:ข้อเสนอเพื่อลงมติ ;
Samp:ในการเปิดการประชุมสมัยสามัญ ฝ่ายค้านจะร่วมกันยื่นญัตติอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล ;
Unit:ญัตติ การแต่งเรื่อง : (N) ; writing a story ; Related:making a story, inventing a story ; Syn:การปั้นเรื่อง, การเขียนเรื่อง, การสร้างเรื่อง ; Samp:การแต่งเรื่องบางเรื่องในนวนิยายเกิดจากความเพ้อฝันของผู้เขียน
ได้เรื่อง :
(V) ;
know ;
Syn:รู้เรื่อง, ทราบเรื่อง ;
Samp:เราได้เรื่องทั้งหมดจากนักข่าว ตามเรื่อง :
(ADV) ;
freely ;
Related:let thing run their own course, let thing take their own course, according to the inevitable ;
Syn:ตามเรื่องตามราว ;
Def:ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป ;
Samp:พ่อแม่ปล่อยให้เด็กๆ เล่นไปตามเรื่องอย่างนั้นแหละ ประตูเข้า :
(N) ;
entrance ;
Syn:ทางเข้า ;
Samp:ประตูเข้าบริษัทอยู่ทางทิศตะวันออก ;
Unit:ประตู เป็นเรื่อง :
(V) ;
get into trouble ;
Related:make a mess of things ;
Syn:เกิดเรื่อง ;
Def:เป็นเหตุลุกลาม ;
Samp:เธอมักจะทำให้ปัญหาเล็กน้อยเป็นเรื่องขึ้นมาทุกที ผู้เข้ารับการอบรม :
(N) ;
trainee ;
Syn:ผู้เข้าอบรม ;
Ant:ผู้อบรบ, ผู้สอน ;
Samp:มีผู้เข้ารับการอบรมมาไม่ครบตามจำนวนที่ได้มีการลงทะเบียนไว้ ;
Unit:คน ผู้เล่าเรื่อง :
(N) ;
narrator ;
Related:storyteller ;
Syn:คนเล่าเรื่อง, ผู้เล่า, คนเล่า ;
Ant:ผู้ฟัง, คนฟัง ;
Samp:เพื่อนๆ ลงคะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ให้ผมเป็นผู้เล่าเรื่องทั้งหมดให้ครูทราบ ;
Unit:คน มีเรื่อง :
(V) ;
get into trouble ;
Related:quarrel with somebody ;
Syn:มีเรื่องมีราว ;
Ant:ปรองดอง, สามัคคี ;
Def:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน ;
Samp:เขาเป็นนักเลงอันธพาล พอเหล้าเข้าปากแล้วต้องท้าตีท้าต่อย มีทุกๆ ครั้ง มีเรื่องมีราว :
(V) ;
get into trouble ;
Related:fall out (with), be at loggerheads (with sb) ;
Syn:มีปัญหา, ทะเลาะวิวาท, มีเรื่อง ;
Def:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน ;
Samp:ฉันไม่อยากให้น้องชายมีเรื่องมีราวกับมัน รี่เข้าใส่ :
(V) ;
go in ;
Syn:ปรี่เข้าใส่ ;
Def:อาการที่เคลื่อนเข้าไปอย่างรวดเร็วโดยไม่รีรอ ;
Samp:คนงานรี่เข้าใส่นายจ้างอย่างไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าเขาจะกล้า รู้เรื่องราว :
(V) ;
know ;
Related:realize, understand ;
Syn:ทราบเรื่องราว ;
Samp:ตัวเธอเองแทบไม่เคยรู้เรื่องราวอะไรเกี่ยวกับตัวพ่อเลย วันมะเรื่องนี้ :
(N) ;
three days from today ;
Syn:มะเรื่อง, มะเรื่องนี้ ;
Def:วันถัดจากมะรืน ;
Samp:วันมะเรื่องนี้แล้วที่แกจะหมดอายุราชการ หมดภาระหน้าที่การสอนนักเรียนแล้ว สร้างเรื่อง :
(V) ;
make up ;
Related:create a story ;
Syn:ก่อเรื่อง, แต่งเรื่อง, ปั้นเรื่อง ;
Samp:ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นไม่เป็นความจริงเพราะมีคนสร้างเรื่องขึ้น สินค้าเข้า :
(N) ;
import ;
Related:foreign commodity ;
Syn:สินค้านำเข้า ;
Ant:สินค้าส่งออก ;
Def:สินค้าที่นำมาจากต่างประเทศ ;
Samp:น้ำหอมถือเป็นสินค้าเข้าที่ฟุ่มเฟือย ;
Unit:ชนิด, ประเภท เอาข้างเข้าถู : (V) ; be unreasonable ; Syn:เอาสีข้างเข้าถู ; Def:ไม่ใช้เหตุผล, ดื้อดันจะเอาชนะให้ได้ ; Samp:ที่ปรึกษาของนายกฯ บางคนเอาข้างเข้าถู โดยให้เหตุผลข้างๆ คูๆ เกี่ยวกับการบริหารที่ล้มเหลว
การลู่เข้า :
(N) ;
convergence ;
Syn:การบรรจบ, การเบนเข้า ;
Ant:การแยก, การบาน รู้เรื่อง :
(V) ;
understand ;
Related:see, know ;
Syn:เข้าใจ ;
Ant:ไม่รู้เรื่อง ;
Samp:นักคอมพิวเตอร์มักพูดจากับคนที่อยู่นอกวงการไม่ค่อยจะรู้เรื่องกัน จุด :
(N) ;
point ;
Related:main idea, opinion, fact ;
Syn:ประเด็น, เรื่อง ;
Def:ประเด็นสำคัญของเรื่องที่พูดหรือถกเถียงกันเป็นต้น ;
Samp:งานวิจัยของรศ.ดร.อิมรอนยังมีจุดที่น่าศึกษาอีกหลายแห่ง ;
Unit:จุด เกิดเรื่อง :
(V) ;
there is trouble ;
Syn:เกิดเหตุ ;
Def:มีเรื่องหรือเหตุการณ์เกิดขึ้นมา ;
Samp:โครงการนี้เกิดเรื่องขึ้นมาได้ก็เพราะความไม่สอดคล้องของหน่วยงาน ข้อมูลเข้า :
(N) ;
input data ;
Ant:ข้อมูลออก ;
Def:ข้อมูลที่ใส่หรือป้อนเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านทางคีย์บอร์ด ;
Samp:ข้อมูลเข้าของตัวสร้างภาษาคือรูปแทนภาษากลาง นำเข้า :
(V) ;
import ;
Related:introduce, bring in ;
Ant:ส่งออก ;
Def:เอาของจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศ ;
Samp:บริษัทเรานำเข้าสินค้าประเภทนี้เป็นรายแรกของเมืองไทย ผู้นำเข้า :
(N) ;
importer ;
Ant:ผู้ส่งออก ;
Def:ผู้ประกอบธุรกิจด้านการนำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาจำหน่ายภายในประเทศ ;
Samp:สหรัฐฯ กำหนดโทษจำคุก 6 เดือนสำหรับผู้นำเข้าปลาชะโด ;
Unit:ราย ภาษีนำเข้า : (N) ; import duty ; Related:customs duty ; Ant:ภาษีส่งออก ; Def:เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคลที่นำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาภายในประเทศ ; Samp:ศรีลังกายกเว้นและลดหย่อนภาษีนำเข้าให้แก่สินค้านำเข้าจากอินเดีย จำนวน 1,208 รายการ
สืบสาวราวเรื่อง :
(V) ;
trace ;
Related:search, probe, seek ;
Syn:สืบเสาะ, สืบ, สืบสาว, สืบสวน ;
Def:ติดตามค้นหาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเรื่องนั้นให้ทราบชัดเจน ;
Samp:เราต้องสืบสาวราวเรื่องย้อนหลังขึ้นไปให้ไกลพอที่จะรู้ข้อเท็จจริงอย่างแน่ชัด ออกนอกเรื่อง :
(V) ;
diverge ;
Related:divert, deviate from the main theme, wander from the subject ;
Def:ไปจากเรื่องที่กำลังพูดกันอยู่, ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่กำลังพูดคุยหรือติดต่อกันอยู่ ;
Samp:เขาชอบออกนอกเรื่องเสมอเวลาที่คุยเรื่องธุรกิจกัน ออกนอกเรื่อง :
(ADV) ;
divergently ;
Related:divertingly, irrelevant ;
Def:พูดไปถึงเรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ;
Samp:พ่อเล่านิทานออกนอกเรื่องจนทำให้ฉันงงไปหมด