ใจแคบ :
(ADJ) ;
narrow-minded ;
Related:selfish ;
Ant:ใจแข็ง ;
Samp:เขาเป็นคนใจแคบในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่เป็นคนใจกว้างในเรื่องใหญ่ๆโตๆ ใจเต้น :
(V) ;
be excited ;
Syn:ตื่นเต้น ;
Ant:สุขุม, ใจสงบ ;
Def:รู้สึกตื่นเต้น, หัวใจเต้นแรง ;
Samp:เหล่าสาวงามใจเต้นเมื่อพิธีกรจะประกาศชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายของการประกวดนางสาวไทย ใจเสาะ :
(V) ;
be faint-hearted ;
Related:be chicken-hearted, be cowardly, be timid, be spineless ;
Syn:ใจปลาซิว ;
Ant:ใจกล้า, ใจเข็มแข็ง ;
Def:มีใจไม่เข้มแข็ง, มีใจไม่อดทน ;
Samp:เขาคงจะใจเสาะเหมือนกับพี่ชายของเขาก็เลยไม่กล้าเข้ามาช่วยฉัน ใจหนักแน่น :
(V) ;
be constant ;
Related:be firm, be steady, be stable, be determined, be single-minded ;
Syn:ใจมั่นคง ;
Ant:ใจเบา ;
Def:มีใจอดทน, ไม่เชื่อง่าย ;
Samp:เขาใจหนักแน่นในเรื่องของความรักเสมอ ฉกฉวย :
(V) ;
seize ;
Related:grab, take, wrest, snatch, catch, grasp ;
Syn:เอาไป ;
Def:การทำให้เกิดประโยชน์แก่ตัว, การเอาประโยชน์แก่ตัว (มักใช้ในทางความหมายไม่ดี) ;
Samp:ต.อ. ทั้ง 2 นายนั้นอาศัยอำนาจเข้ามาฉกฉวยผลประโยชน์อย่างชาญฉลาด ฉอดๆ :
(ADV) ;
fluently ;
Related:glibly, volubly ;
Def:อาการที่พูดหรือเถียงไม่หยุดปาก ;
Samp:เธอพูดฉอดๆ ขึ้นมาถึงเรื่องตำรวจใจร้ายที่ไล่จับเด็กขายหนังสือพิมพ์จนเด็กหนี ฉุนกึก :
(V) ;
be angry suddenly ;
Related:be suddenly enraged at/with, flare up, lose one's temper ;
Syn:โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว ;
Def:โกรธขึ้นมาทันที ;
Samp:ฉันฉุนกึกและนึกโมโหตัวเองที่ทำให้เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น เฉพาะ :
(ADV) ;
specifically ;
Related:especially, particularly ;
Syn:จำกัด, เท่านี้, เท่านั้น ;
Samp:การศึกษาแบบวิทยาศาสตร์ในเรื่องทางจิตวิทยาจะศึกษาเฉพาะสิ่งที่ผู้ศึกษาทำการสังเกตได้เท่านั้น เฉพาะเจาะจง :
(V) ;
specify ;
Related:be specific ;
Syn:เฉพาะ, เจาะจง, ระบุ ;
Samp:ที่ผมทำเรื่องร้องไปนั้นไป เป็นการร้องไปแบบเลื่อนลอย ไม่เฉพาะเจาะจงว่าหน่วยไหนมีการโกงเท่าไรๆ เฉพาะบุคคล :
(ADJ) ;
individual ;
Syn:ส่วนบุคคล ;
Samp:กรณีที่เกิดปัญหาเรื่องส่วยขึ้นมา ทางกรมตำรวจมักเบี่ยงเบนประเด็นเป็นเรื่องเฉพาะบุคคล และมักแก้ปัญหาด้วยการโยกย้ายออกนอกพื้นที่ เฉพาะหน้า :
(ADV) ;
at hand ;
Related:urgently ;
Syn:ด่วน ;
Def:ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที ;
Samp:การศึกษานอกระบบก้าวเข้ามามีบทบาทสำคัญในการสร้างอาชีพให้เตรียมคนเฉพาะหน้า เพื่อรับกับสภาวะเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น เฉลิมพระชนมพรรษา : (V) ; celebrate the king's or queen's birthday anniversary ; Syn:ฉลองครบรอบวันพระราชสมภพ ; Samp:พสกนิกรต่างเข้าเฝ้าถวายความจงรักภักดี และถวายพระพร เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาเมื่อวันที่ 11สิงหาคม 2543 (ก่อนวันเฉลิมพระชนมพรรษา 1 วัน) ณ พระที่นั่งอัมพร
เฉอะแฉะ :
(V) ;
be wet ;
Related:be muddy, be slimy, be slushy ;
Syn:แฉะ, เปียกแฉะ ;
Ant:แห้ง ;
Samp:ถนนทางเข้าหมู่บ้านเป็นดินลูกรัง ฝนตกลงมาทีก็เฉอะแฉะไปหมด เฉี่ยว :
(V) ;
scrape ;
Related:scratch, rub ;
Def:อาการที่กระทบหรือเสียดสีไปโดยเร็วแต่ไม่รุนแรงนักเช่น รถเฉี่ยวคน ;
Samp:คนขับรถบรรทุกเกิดขับไปเฉี่ยวกับรถเก๋งเข้า เสียหายทั้งคู่ แฉโพย :
(V) ;
reveal a secret ;
Related:uncover an account ;
Syn:แฉ, เปิดโปง, เปิดเผย ;
Samp:เขามีหลักฐานเพียงพอที่จะแฉโพยเรื่องโกงกินของเจ้าหน้าที่ป่าไม้ แฉล้ม :
(V) ;
be pretty ;
Related:be attractive, be beautiful ;
Ant:น่าเกลียด, ขี้เหร่ ;
Samp:เธอยอมรับว่าเข้าคอร์สจัดการกับผิว คอร์สละ 50,000 บาทจึงออกมาแฉล้มได้ขนาดนี้ ไฉไล :
(ADJ) ;
pretty ;
Related:lovely, tender and beautiful ;
Syn:งาม ;
Ant:ขี้เหร่ ;
Samp:ผู้เข้าประกวดทุกคนหน้าตาไฉไลไล่เลี่ยกัน ช่วงต้น :
(N) ;
beginning ;
Related:commencing, starting ;
Syn:ตอนต้น ;
Ant:ตอนท้าย, ตอนปลาย ;
Samp:การต่อโมโนโครมมอนิเตอร์สีเขียวหรือสีเหลืองอำพันเข้ากับ adapter แล้วใช้กราฟิกได้ด้วยนั้น ทำได้ช่วงต้นของปี พ.ศ. 2525 ;
Unit:ช่วง ช่อง :
(N) ;
hole ;
Related:cavity ;
Syn:รู, รอยโหว่ ;
Samp:ที่ฝาผนังมีช่องเล็กๆ ที่แสงลอดผ่านเข้ามาได้ ;
Unit:ช่อง ชะวาก : (N) ; enclosure approached by a tortuous entrance ; Def:ช่องที่เวิ้งว้างเข้าไป ; Samp:เรือแล่นเข้าไปใกล้ๆ ที่ชะวากปากทะเล
ชักสีหน้า : (V) ; show dissatisfaction (toward someone) ; Related:suddenly turn hostile, be hostile to someone ; Def:แสดงความไม่พอใจออกทางสีหน้า ; Samp:เมื่อถูกเอ็ดเข้าบ่อยๆ เธอก็เริ่มชักสีหน้ากับแม่แสดงอาการไม่พอใจ
ชัน 1 :
(V) ;
bristle ;
Related:stand erect, stand on end ;
Def:ลักษณะที่ตั้งขึ้น เช่น ขนชัน ;
Samp:แมวจะชันขนขึ้นเมื่อรู้สึกถึงภัยที่ใกล้เข้ามา ชั้นผู้ใหญ่ :
(ADJ) ;
high ranking ;
Related:senior, high level ;
Ant:ชั้นผู้น้อย ;
Samp:ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่เข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษาครบ 60 พรรษา ชั้นยอด :
(ADJ) ;
top grade ;
Related:leading ;
Syn:ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นเลิศ ;
Samp:นักวิทยาศาสตร์ชั้นยอดจากยุโรปหลั่งไหลเข้ามาทำงานในประเทศสหรัฐอเมริกา ชั้นแรก :
(ADV) ;
firstly ;
Related:at first, at the beginning, initially ;
Syn:ขั้นแรก ;
Ant:ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย ;
Samp:ชั้นแรก ผู้เข้าแข่งขันรถยนต์ต้องตรวจสภาพของรถให้พร้อม ชั้นสูง :
(ADJ) ;
high level ;
Related:high class, higher grade ;
Ant:ชั้นต่ำ ;
Samp:การเข้าสังคมชั้นสูงเป็นความปรารถนาของหญิงสาวหลายคน ชั้นเอก : (N) ; highest rank ; Related:first rank ; Def:อันดับข้าราชการพลเรือนสูงกว่าชั้นโท ; Samp:มีผู้สมัครสอบเข้าตำแหน่งข้าราชการชั้นเอกเป็นจำนวนมาก
ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว :
(ADV) ;
a short time ;
Related:a little while, a moment, a minute, awhile ;
Def:มีระยะเวลาเพียงครู่เดียวไม่นาน ;
Samp:ความรู้สึกสำนึกผิดชอบชั่วดีแวบเข้ามาในความคิดชั่วประเดี๋ยวประด๋าวแล้วก็จางหายไป ชั่วโมงบิน :
(N) ;
experience ;
Syn:ประสบการณ์ ;
Def:ประสบการณ์ความชำนาญในอาชีพ ;
Samp:หากพูดถึงเรื่องการซ่อมเครื่องยนต์แล้ว เขามีชั่วโมงบินมากกว่าทุกคนที่นั่งอยู่ในที่นี้ ชั่วโมงเร่งด่วน : (N) ; rush hours ; Syn:เวลาเร่งด่วน ; Def:ช่วงเวลาที่รีบเร่ง ; Samp:ตำรวจภูธรจ. เพชรบูรณ์ระดมกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าแก้ปัญหาการจราจรอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะชั่วโมงเร่งด่วน
ชัวร์ :
(ADV) ;
surely ;
Related:certainly ;
Syn:แน่นอน, มั่นใจ ;
Samp:เจ้าของรถไม่ได้แวะเข้าปั๊มเพียงเพื่อเติมน้ำมันรถเพียงอย่างเดียวชัวร์ ชาติปางก่อน :
(N) ;
past life ;
Related:former life, previous life ;
Syn:ชาติก่อน, อดีตชาติ, อดีตภพ ;
Def:ชาติที่แล้ว ;
Samp:เราคงที่มีเรื่องไม่ถูกกันมาแต่ชาติปางก่อนถึงได้ทะเลาะกันอยู่เรื่อย ชายโครง : (N) ; costa border ; Samp:บาดแผลที่ถูกคนร้ายยิงมีรอยกระสุนปืนเข้าที่โหนกแก้ม ที่ชายโครง และแขน
ชาวญี่ปุ่น :
(N) ;
Japanese ;
Syn:ชาวอาทิตย์อุทัย, คนญี่ปุ่น ;
Samp:ชาวญี่ปุ่นเข้ามาพำนักอยู่ในเมืองไทยเป็นเวลานานแล้ว ;
Unit:คน ชาวต่างประเทศ :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ ;
Ant:ชาวพื้นเมือง ;
Def:คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น ;
Samp:ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น ;
Unit:คน ชาวต่างประเทศ :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:ชาวต่างชาติ, คนต่างประเทศ ;
Ant:ชาวพื้นเมือง ;
Def:คนที่อยู่ในประเทศอื่นหรือมาจากประเทศอื่น ;
Samp:ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศเข้ามาเรียนภาษาไทยกันมากขึ้น ;
Unit:คน ชาวยุโรป :
(N) ;
European ;
Syn:ชาวตะวันตก ;
Samp:ในแต่ละปี มีชาวยุโรปเข้ามาเมืองไทยเป็นจำนวนมาก ;
Unit:คน