เป็นอันว่า :
(CONJ) ;
regard as ;
Related:count as ;
Syn:สรุปว่า ;
Def:เป็นคำเชื่อมแสดงการสรุปเหตุการณ์ที่จะเกิดตามมา ;
Samp:หลังจากที่อบให้ผิวเรียบสนิทแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั้มรูปร่างแผ่นดิสก์
เปรยปราย :
(V) ;
make a general speech, speak promiscuously ;
Related:greet ;
Def:กล่าวทักทายทั่วไป ไม่จำเพาะใคร ;
Samp:หล่อนเป็นคนเข้าสังคมเก่ง เปรยปรายกับคนทั้งงานได้ตั้งแต่เริ่มงานจนงานเลิก
เปรียบเปรย :
(V) ;
insinuate ;
Related:imply, allude to, hint ;
Syn:กระทบกระเทียบ, กระทบ ;
Def:กล่าวกระทบกระเทียบลอยๆ ;
Samp:พระราชนิพนธ์ของในหลวงรัชกาลที่ 3 มีเรื่องหนึ่งที่ทรงเปรียบเปรยข้าราชการฝ่ายในบางท่านที่ได้ดีแล้วลืมตัว
เปลือกนอก :
(N) ;
appearance ;
Related:outer, look ;
Syn:ภายนอก, รูปลักษณ์, หน้าตา ;
Def:ลักษณะที่เห็นภายนอก ;
Samp:การเข้ารับตำแหน่งของบุคคลทั้งสามนี้ถ้าดูแค่เปลือกนอกแล้วก็น่าจะพอรับได้
เปลือกนอก :
(N) ;
appearance ;
Related:look, feature, aspect ;
Syn:ภายนอก, รูปลักษณ์, หน้าตา ;
Def:ลักษณะที่เห็นภายนอก ;
Samp:การเข้ารับตำแหน่งของบุคคลทั้งสามนี้ถ้าดูจากภาพของเปลือกนอกแล้วก็น่าจะพอรับได้
เป๊ะ :
(V) ;
be accurate ;
Related:be exact, be correct, be precise, be definite ;
Syn:แม่นยำ, ตรง ;
Ant:ขาดๆ เกินๆ ;
Samp:คำทำนายของหมอดเป๊ะทุกเรื่อง
เป่า :
(V) ;
play (a wind instrument) ;
Related:blow, sound, blare, play by blowing ;
Syn:เล่น, บรรเลง ;
Def:ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปากก็เรียกว่า เป่า ;
Samp:ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญญาลักษณ์ของจังหวัด
เป่า 2 :
(V) ;
play ;
Related:blow, blare ;
Syn:เล่น, บรรเลง ;
Def:ทำให้เครื่องดนตรีหรือสิ่งอื่นเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ;
Samp:ทางเข้าเมืองขอนแก่นนั้นผมเห็นเขาทำรูปไดโนเสาร์เป่าแคนให้เป็นสัญลักษณ์ของจังหวัด
เป่านกหวีด :
(V) ;
blow a whistle ;
Related:whistle ;
Def:ทำให้เครื่องสำหรับใช้เป่าให้มีเสียงดังหวีดเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ;
Samp:เด็กๆ รีบเข้าแถวทันทีเมื่อได้ยินเสียงครูเป่านกหวีด
เปิดช่อง :
(V) ;
let someone/something enter ;
Syn:เปิดทาง, เปิดโอกาส ;
Samp:การขาดธาตุอาหารทำให้พืชอ่อนแอลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เปิดช่องให้แมลงวัชพืชและเชื้อโรคเข้ามาทำลายผล
เปิดทาง :
(V) ;
let someone have a chance ;
Syn:เปิดช่อง, เปิดโอกาส ;
Samp:พรรคการเมืองควรจะเปิดทางให้ประชาชนเข้ามีส่วนร่วมทางการเมืองเป็นประการสำคัญ
เปิดไฟเขียว : (V) ; give the green light ; Def:อนุญาตให้โดยสะดวก ; Samp:ดรีมเวิร์คส์เปิดไฟเขียวสร้างภาคต่อภาพยนตร์เรื่องจอร์จ
เปิดรับ :
(V) ;
adopt ;
Syn:เปิดกว้าง ;
Samp:ประเทศไทยเปิดรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาในสังคมไทยตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4
แป้น 4 :
(ADV) ;
merrily ;
Related:joyfully ;
Syn:แฉ่ง, บาน ;
Def:ลักษณะที่ยิ้มทำแก้มบาน ;
Samp:เธอยิ้มแป้นเข้ามาหาผม
แปรพักตร์ :
(V) ;
depart from ;
Related:defect, desert, be disloyal, go over to the other side, renege, deviate from, turn away from, forsake, give up, abandon ;
Syn:ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อตรง ;
Ant:ซื่อสัตย์, ซื่อตรง ;
Def:หันไปคบค้ากับผู้อื่น, เอาใจออกห่าง ;
Samp:ทหารรัฐบาลบางส่วนแปรพักตร์ไปเข้ากับกองทัพแดง
แปลก :
(ADJ) ;
strange ;
Syn:ประหลาด ;
Def:แตกต่างไปจากที่เคยคิด เคยรู้ เคยเห็น ;
Samp:เมื่อวานมีเรื่องแปลกเกิดขึ้นในหมู่บ้าน
แปลกถิ่น :
(ADJ) ;
strange to the place ;
Related:new to the place ;
Syn:แปลกที่ ;
Def:ที่ไม่ใช่สมาชิกของถิ่นที่อยู่ปัจจุบัน ;
Samp:ตามแนวชายแดน มีพวกคนแปลกถิ่นที่อพยพเข้ามาในเขตไทยเป็นจำนวนมาก
แปลกหู :
(V) ;
sound strange ;
Related:be unheard of ;
Syn:ผิดหู ;
Ant:คุ้นหู ;
Def:ไม่เหมือนกับที่เคยได้ยินมาก่อน ;
Samp:ฉันรู้สึกว่า เสียงของน้ำแปลกหูไปมาก ไม่รู้ว่ามีเรื่องไม่สบายใจอะไรอยู่
แปลตามอรรถ :
(V) ;
free translate ;
Syn:แปลตามเนื้อความ, แปลเอาความ ;
Samp:นิยายบางเรื่องนักแปลจะแปลตามอรรถจากต้นฉบับเดิม
แป้ว :
(V) ;
be flat ;
Related:be flattened, be deflated ;
Syn:เหี่ยว, ใจแป้ว ;
Ant:พอง ;
Def:มักใช้แก่ของที่มีลักษณะกลมๆ หรือพองๆ ;
Samp:เมื่อได้ยินข่าวนั้นเข้า ใจเขาแป้วไปทันที
โป : (N) ; Chinese gambling ; Def:เครื่องเล่นการพนันของจีน ; Samp:ตำรวจเข้าทลายบ่อนโปเมื่อกลางดึกคืนวาน
โป๊ :
(V) ;
mend ;
Related:repair, fix, patch, renovate ;
Syn:ปะ, ซ่อม ;
Def:ทำสิ่งที่ยังบกพร่องอยู่ให้สมบูรณ์, เสริมสิ่งที่บกพร่อง ;
Samp:รถของเขาโดนเฉี่ยวสีถลอกเขาต้องเอาไปเข้าอู่ให้ช่างโป๊สีตั้งอาทิตย์
โปเก :
(ADJ) ;
worn-out ;
Related:deteriorated ;
Syn:ชำรุด, โทรม, เก่าแก่ ;
Def:ที่เก่าแก่จนใช้การได้ไม่ดี ;
Samp:แกกัดฟันจูงจักรยานโปเกของแกเข้ามาทิ้งแหมะลงข้างศาลา
โป้ง :
(ADJ) ;
boastful ;
Related:out spoken, talkative ;
Syn:โพล่ง ;
Def:ที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ได้ระมัดระวังปาก ;
Samp:เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปากโป้ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย
โปร่งตา : (V) ; look bright and airy ; Related:look pleasant, have a clean look ; Samp:ห้องนี้ในตอนกลางวันจะมีแสงธรรมชาติเข้ามาทำให้ห้องดูโปร่งตา
โปร่งตา : (V) ; look bright and airy ; Related:look pleasant, have a clean look ; Samp:ห้องนี้ในตอนกลางวันจะมีแสงธรรมชาติเข้ามาทำให้ห้องดูโปร่งตา
ไปรเวต :
(ADJ) ;
private ;
Related:casual ;
Syn:เป็นส่วนตัว, ลำลอง ;
Ant:ทางการ ;
Def:ไม่เป็นทางการ ;
Samp:ผู้เข้าสัมนาสามารถแต่งกายในชุดไปรเวตเพื่อเข้าฟังการสัมนาได้
ผงะหงาย :
(V) ;
stop short ;
Related:be taken aback, draw back ;
Def:แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน ;
Samp:เขาวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วทำให้ผมตกใจแทบผงะหงาย
ผักสลัด :
(N) ;
lettuce ;
Syn:ผักกาดหอม ;
Samp:ให้ใครช่วยจัดผักสลัดแล้วเอาเข้าตู้เย็นก่อนแขกมาด้วย
ผัน 2 :
(V) ;
modulate ;
Syn:แปร ;
Def:เปลี่ยนกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิม ;
Samp:การฝึกหัดผันตัวอักษรทั้งพยัญชนะสระและวรรณยุกต์ถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องหัดผันให้คล่อง
ผ่าตัด :
(V) ;
operate on ;
Related:perform operation ;
Def:ชำแหละร่างกาย ;
Samp:เขาเข้าผ่าตัดไส้ติ่งเมื่อเดือนที่แล้ว
ผ่านสายตา : (V) ; be seen ; Related:pass in front of one's eyes ; Def:เคยอ่าน เคยเห็น หรือประสบมาแล้ว ; Samp:ในปีที่ผ่านมาละครส่วนใหญ่ที่ผ่านสายตาจะเป็นละครกุ๊กกิ๊กเบาสมอง เพื่อให้เข้ากับสภาพเศรษฐกิจที่ตึงเครียด
ผ่านสายตา : (V) ; be seen ; Related:pass in front of one's eyes ; Def:เคยอ่าน เคยเห็น หรือประสบมาแล้ว ; Samp:ในปีที่ผ่านมาละครส่วนใหญ่ที่ผ่านสายตาจะเป็นละครกุ๊กกิ๊กเบาสมอง เพื่อให้เข้ากับสภาพเศรษฐกิจที่ตึงเครียด
ผู้ชักนำ :
(N) ;
guide ;
Related:leader ;
Syn:ผู้ชักจูง, คนชักนำ ;
Def:ผู้ที่เกลี้ยกล่อมหรือแนะนำให้เห็นคล้อยตาม ;
Samp:อาจารย์ปรีชา อรัญจารีเป็นผู้ชักนำ ฝน ธนสุนทร เข้าสู่วงการเพลงลูกทุ่งเป็นคนแรก ;
Unit:คน
ผู้ปฏิวัติ :
(N) ;
revolutionist ;
Related:insurgent, rebel ;
Def:ผู้เปลี่ยนแปลงระบบ ;
Samp:จอมพลสฤษดิ์ ผู้ปฏิวัติการบริหารประเทศได้เชื้อเชิญญี่ปุ่นให้เข้ามาร่วมในโครงการพัฒนาเศรษฐกิจ
ผู้ประกอบการค้า :
(N) ;
trader ;
Related:merchant, dealer ;
Syn:ผู้ประกอบการ ;
Def:ผู้ที่ทำการค้า ;
Samp:คลังสินค้าเป็นแหล่งที่ช่วยให้เกษตรกร ผู้ผลิต ผู้ประกอบการค้า ผู้นำเข้า และส่งออก สามารถนำสินค้ามาฝากไว้ก่อน เพื่อรอการจำหน่าย ;
Unit:คน