หน่วยงานรัฐ :
(N) ;
state agency ;
Syn:หน่วยงานราชการ ;
Ant:หน่วยงานเอกชน ;
Samp:หน่วยงานรัฐหลายหน่วยงานได้ยื่นมือเข้าร่วมกระบวนการนี้แล้ว ;
Unit:หน่วยงาน
หน่วยประมวลผลกลาง :
(N) ;
central processor ;
Related:CPU ;
Def:หน่วยประมวลผลส่วนกลางของเครื่องคอมพิวเตอร์ ;
Samp:การจะให้คอมพิวเตอร์ทำงาน ผู้ใช้จะต้องป้อนโปรแกรมเข้าสู่หน่วยประมวลผลกลาง ;
Unit:หน่วย
หน่อไม้ :
(N) ;
bamboo shoot ;
Def:ต้นอ่อนของไผ่ งอกจากเหง้าของต้นเดิม ;
Samp:ในยุคนั้น เมื่อชาวชนบทเข้าป่าหาหน่อไม้มาได้ก็เอามาต้ม หรือไม่ก็แกงมัสหมั่น ;
Unit:หน่อ
หนักอกหนักใจ :
(V) ;
be anxious ;
Related:be worried about, be concerned about, be troubled about ;
Syn:วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ ;
Ant:เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก ;
Def:กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ ;
Samp:เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก
หนังสือปกแข็ง :
(N) ;
hardback ;
Related:hardcover ;
Ant:หนังสือปกอ่อน ;
Def:หนังสือที่มีปกหุ้มทำมาจากกระดาษแข็ง ;
Samp:สำนักพิมพ์จัดทำเรื่องสั้นชุดนี้รวมเล่มเป็นหนังสือปกแข็งมาล่อใจท่านผู้ซื้อกันแล้ว ;
Unit:เล่ม
หนังสือรายปักษ์ : (N) ; fortnightly ; Samp:ผมมีนิยายสองสามเรื่องลงในหนังสือรายปักษ์โดยได้ค่าเรื่องตอนละพัน
หนังใหญ่ : (N) ; grand shadow play ; Def:การมหรสพอย่างหนึ่งของไทย ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพคล้ายหนังตะลุง แต่มีขนาดใหญ่กว่า และเชิดหน้าจอ ใช้ปี่พาทย์บรรเลง ; Samp:หนังวัว หนังควายที่นำมาแกะสลักเป็นภาพฉลุเป็นเรื่องรามเกียรติ์ ใช้เล่นหนังตะลุง หนังใหญ่ ; Unit:ตัว
หน้า :
(ADJ) ;
front ;
Def:ด้านของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเรา หรือด้านที่เผชิญหน้ากับสายตาของเรา ;
Samp:แสงอาทิตย์สะท้อนจากกระจกหลังของรถคันหน้ามาเข้าตาเขา
หนาตา :
(ADJ) ;
dense ;
Related:congested, crammed ;
Syn:มากมาย ;
Ant:บางตา ;
Samp:ช่วงค่ำของวันนี้มีคนหนาตา เดินแวะเข้ามาสั่งโน่นนี่จนแทบบริการไม่ทัน
หน้าต่าง :
(N) ;
window ;
Syn:บัญชร ;
Def:ช่องฝาเรือนที่เปิดปิดได้ เพื่อรับแสงสว่าง อากาศและลม ;
Samp:เขาได้ยินเสียงจิ้งหรีดส่งเสียงร้องเข้ามาทางหน้าต่าง ;
Unit:บาน, ช่อง, หน้าต่าง
หน้าตาย :
(V) ;
keep a straight face ;
Related:have a straight face ;
Syn:หน้าเฉย ;
Ant:หน้าเป็น ;
Def:ตีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ;
Samp:เขาแกล้งทำหน้าตาย เมื่อใครถามถึงเรื่องที่เขาก่อขึ้น
หน้าแตก :
(V) ;
blush at ;
Syn:ขายหน้า ;
Samp:เมื่อพบว่าเรื่องที่เขาพูดทุกคนรู้มาก่อนหน้านั้นแล้วก็ทำให้เขาหน้าแตกพอสมควร
หน้าบึ้ง :
(V) ;
frown ;
Related:look displeased ;
Syn:หน้าบูด, หน้าบึ้งตึง ;
Def:หน้าตาไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส ;
Samp:เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสวันชื่นคืนสุขนี่มาทำหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ
หน้าบูด :
(V) ;
frown ;
Related:scowl ;
Def:ทำหน้าแสดงอาการเบื่อ ;
Samp:ทั้งๆ ที่เป็นวันเกิดดิฉัน ขอร้องให้เขามานั่งเป็นเพื่อนให้พร้อมหน้ากันหน่อยเขาก็หน้าบูด หลายๆ ครั้งเข้าดิฉันก็หมดความอดทน
หน้าบูดหน้าเบี้ยว :
(ADJ) ;
wry ;
Syn:บูดเบี้ยว ;
Ant:ยิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าบาน, หน้าชื่น ;
Def:ทำหน้านิ่วแสดงอาการเจ็บปวดหรือไม่พอใจ ;
Samp:โดยทั่วไปเจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสในวันชื่นคืนสุข ไม่ใช่มาทำหน้าบูดหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ
หน้าปก :
(N) ;
front cover ;
Syn:ปก ;
Def:รูปลักษณ์ด้านหน้าของสมุด หนังสือ หรือซีดีรอม เป็นต้น ;
Samp:รูปที่เขียนเป็นหน้าปกและประกอบเรื่อง ลอกมาจากรูปฝีมือเฉลิมวุฒิ ;
Unit:ใบ, แผ่น
หน่ายแหนง :
(V) ;
detest ;
Syn:แหนงหน่าย, เบื่อหน่าย ;
Def:เบื่อเพราะหมางใจ ;
Samp:พออยู่ด้วยกันนานเข้าที่เคยซึ้งใจก็กลับเป็นหน่ายแหนง
หน้าร้อน :
(N) ;
summer ;
Syn:ฤดูร้อน ;
Samp:เท่าที่สังเกตดูจะพบว่าเรื่องผีมักเกิดขึ้นในหน้าร้อน ส่วนในหน้าฝน ซึ่งชาวบ้านต้องยุ่งอยู่กับการทำนา ไม่ปรากฏว่ามีเรื่องผีเกิดขึ้น ;
Unit:ฤดู
หนุน :
(V) ;
pillow ;
Related:rest ;
Syn:เสริม, รอง ;
Def:รองให้สูงขึ้น, ดันให้สูงขึ้น ;
Samp:ในกรณีที่ผู้ป่วยหน้าแดงหรือแสดงอาการหายใจลำบากควรหนุนศีรษะของผู้ป่วยให้สูงกว่าลำตัวเล็กน้อย
หนุบ :
(ADV) ;
nibble ;
Syn:หนุบๆ, หนุบหนับ ;
Def:ลักษณะอาการตอด ;
Samp:หลังเปลี่ยนแปลงการปกครอง บรรดานักรัฐประหารทั้งหลายก็เข้ายึดครองรัฐวิสาหกิจคนละหนุบคนละหนับ
หมดท่า :
(ADV) ;
desperately ;
Related:hopelessly ;
Syn:สิ้นท่า, บ้อท่า, สิ้นแต้ม ;
Def:สิ้นหนทาง, ไม่มีทางสู้, หมดหนทางคิดอ่าน ;
Samp:การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลในเรื่อง ส.ป.ก. 4-01 ทำให้รัฐบาลร่วงจากเวทีอย่างหมดท่า
หมดทุกข์ :
(V) ;
be free of misery ;
Syn:พ้นทุกข์ ;
Def:หลุดพ้นจากความยากลำบาก ความไม่สบายกายไม่สบายใจ ;
Samp:ในหนังสือเรื่องสามก๊กแสดงให้เห็นว่าเมื่อมีสุข แล้วก็มีทุกข์ เมื่อหมดทุกข์ แล้วก็เป็นสุข แล้วก็กลับเป็นทุกข์อีกหมุนเวียนเปลี่ยนไปไม่มีวันจบสิ้น
หมดโอกาส :
(V) ;
lose an opportunity ;
Related:lose a chance ;
Ant:มีโอกาส ;
Samp:ถ้ามีการตรวจพบว่าไม่พบ sex chromatin ให้นักกีฬาหญิงคนใด ทำให้นักกีฬาหญิงเหล่านั้นหมดโอกาสที่จะเข้าร่วมการแข่งขันได้อีก
หม่อมหลวง :
(N) ;
great-great-grandchild of a king ;
Syn:ม.ล. ;
Def:คำนำหน้าชื่อบุตรของหม่อมราชวงศ์ ;
Samp:พลโท หม่อมหลวงขาบ กุญชร เป็นอธิบดีที่มีความรอบรู้ในเรื่องเพลงต่างๆ อย่างกว้างขวาง ;
Unit:คน
หม่อมห้าม : (N) ; king's plebeian concubine ; Def:หญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้านาย, ใช้คำนำหน้านามว่า หม่อม ; Samp:พระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์เข้าเฝ้าอาการประชวร รวมไปถึงเจ้าจอม, หม่อมห้าม, ขุนนางน้อยใหญ่ ; Unit:คน
หมอสอนศาสนา :
(N) ;
missionary ;
Related:missioner ;
Syn:มิชชันนารี, บาทหลวง, อนุศาสนาจารย์ ;
Def:ผู้เผยแพร่คริสต์ศาสนา ;
Samp:นายบรัดเล เป็นหมอสอนศาสนาชาวอเมริกัน ที่นำเครื่องพิมพ์หนังสือไทยเข้ามาใช้ในสมัยรัชกาลที่ 3 ;
Unit:คน
หมับ :
(ADV) ;
swiftly ;
Related:quickly, rapidly ;
Def:อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็ว ทันทีทันใด ;
Samp:เธอถูกเขาคว้าหมับเข้าที่แขน ลากถูลู่ถูกังออกมา
หมูสนาม :
(N) ;
easily trapped person ;
Related:loser ;
Def:ผู้ที่ถูกล่อให้แพ้ได้ง่าย, ผู้ที่มีฝีมือด้อย แพ้ได้ง่าย ;
Samp:ฟุตบอลโลกครั้งนี้ หลายทีมที่ผ่านเข้ามาแข่งขันในรอบสุดท้าย ไม่ใช่ หมูสนาม หรือ ไม้ประดับ อย่างที่หลายคนคิดอีกแล้ว
หยั่งถึง :
(V) ;
fathom ;
Related:understand ;
Syn:เข้าใจ ;
Def:เข้าใจอย่างลึกซึ้ง, เข้าใจถ่องแท้ ;
Samp:การสังเกตความคล้ายคลึงเป็นเรื่องยากที่จะหยั่งถึง
หยั่งลึก : (V) ; penetrate deeply ; Samp:การแก้ปัญหาทางจิตใจที่บอบช้ำของเด็กจำเป็นจะต้องหยั่งลึกเข้าถึงปัญหาของเด็กอย่างแท้จริง
หยั่งเสียง :
(V) ;
sound out ;
Related:poll, explore ;
Syn:ซาวเสียง ;
Def:ลองพูดหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อฟังความคิดเห็นจากคนหมู่มาก ;
Samp:บริษัทหยั่งเสียงพนักงานเรื่องการโอนย้ายพนักงานออกไปปฏิบัติหน้าที่ในต่างจังหวัด
หย่านม :
(V) ;
wean ;
Syn:อดนม ;
Def:เลิกกินนมแม่ (ใช้แก่เด็ก) ;
Samp:เมื่อเด็กอายุย่างเข้าเดือนที่ 12 เด็กจะต้องหย่านม และเปลี่ยนจากการกินของเหลวมาเป็นของแข็ง
หย่าศึก : (V) ; stop fighting ; Related:halt the fighting ; Def:เลิกสู้รบกัน ; Samp:สหรัฐฯ ใช้กำลังเข้าบังคับให้อิรักยอมหย่าศึก
หยุดยั้ง :
(V) ;
stop ;
Related:cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain ;
Syn:หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม ;
Ant:ปล่อย ;
Samp:เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
หลงระเริง :
(V) ;
indulge in ;
Related:wallow in ;
Def:หลงในความสนุกสนาน ;
Samp:เด็กต่างจังหวัดบางคนเมื่อเข้ามาเรียนในกรุง ก็หลงระเริงกับแสงสีจนเกือบจะเสียคน
หลบลี้หนีหน้า :
(V) ;
make oneself scarce ;
Related:avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair of heels ;
Syn:หลบหน้า, หนีหน้า ;
Ant:เผชิญหน้า ;
Def:หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ ;
Samp:เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง
หลอดเลือดฝอย :
(N) ;
capillary ;
Syn:เส้นเลือดฝอย ;
Samp:การงอกของหลอดเลือดฝอยเข้ามาเลี้ยงมะเร็งมากขึ้นๆ ทำให้มะเร็งโตขึ้น
หละหลวม :
(V) ;
be careless ;
Related:be heedless, be reckless, be negligent, be remiss ;
Syn:สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม ;
Ant:ถ้วนถี่, รัดกุม ;
Samp:การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย
หลักเขต :
(N) ;
landmark ;
Related:boundary mark, boundary post ;
Syn:เสา, หลัก ;
Samp:การสร้างกำแพงนี้มีการสร้างร่นเข้ามาจากหลักเขตแดนที่ปักไว้
หลังยาว :
(ADJ) ;
lazy ;
Related:indolent ;
Syn:ขี้เกียจมาก, สันหลังยาว ;
Ant:ขยันขันแข็ง ;
Samp:การทำงานในลักษณะนี้อาจเข้าสำนวนที่ว่าคนหลังยาว
หลั่งไหล :
(V) ;
flow in ;
Related:gush in ;
Def:ไหลมาเทมา ;
Samp:หลังการเปลี่ยนแปลงการปกครองในปี พ.ศ. 2475 แล้ว อิทธิพลของสังคมตะวันตกได้หลั่งไหลเข้ามาในสังคมไทยมากขึ้น
หลิว : (N) ; Salix babylonica Linn (Salicaceae) ; Syn:ต้นหลิว ; Samp:เขาเอาต้นหลิวเข้ามาปลูกจากประเทศจีน ; Unit:ต้น,ดอก
หลีกหนี :
(V) ;
escape ;
Related:run away from ;
Syn:หนี, หลีกลี้, หลบลี้ ;
Def:ไปให้พ้นจากสิ่งที่ไม่อยากประสบ ;
Samp:ชาวชนบทหลายคนกระเสือกกระสนเข้ามาหางานทำในกรุงเทพฯ เพื่อหลีกหนีความทุกข์ยากในชนบท
ห่วง :
(N) ;
ring ;
Related:hoop, loop ;
Def:เครื่องคล้อง, ของที่เป็นวง ;
Samp:หล่อนเห็นชายสามสี่คนแบกโซ่และห่วงเหล็กตรงเข้ามา ;
Unit:ห่วง