เข้าฌาน :
(V) ;
meditate ;
Syn:เข้าสมาธิ ;
Def:นั่งวิปัสสนาจิตใจให้สงบตามหลักทางศาสนา, ทำสมาธิชั้นสูง ;
Samp:ฤาษีเข้าฌานในถ้ำกลางป่าเพื่อฝึกสมาธิให้แข็งกล้ามากขึ้น
เข้าตำรา :
(V) ;
be in a correct way ;
Related:have a knack (of doing something), be according to tradition ;
Syn:เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์ ;
Def:ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา ;
Samp:การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า
เข้าที่ : (V) ; sit in meditation ; Syn:เข้ากรรมฐาน ; Def:นั่งภาวนากรรมฐาน ; Samp:หลังอาหารเพลบรรดาพระสงฆ์ก็เข้าที่กรรมฐาน
เข้าที่ :
(V) ;
suit ;
Related:appropriate, accommodate ;
Syn:เข้าที่เข้าทาง, เรียบร้อย ;
Def:เป็นไปอย่างเรียบร้อยเพราะเกิดความรู้สึกเคยชิน ;
Samp:นานวันเข้าความรู้สึกเริ่มจะเข้าที่ เขาก็สนุกสนานเฮฮาได้เหมือนเก่า
เข้านอกออกใน :
(V) ;
be on intimate terms with someone ;
Syn:เข้าออก, เข้าๆ ออกๆ ;
Def:สนิทสนมกับเจ้าของสถานที่เป็นพิเศษ จนสามารถเข้าไปถึงข้างในได้ตลอดเวลา ;
Samp:ผมเข้านอกออกในบ้านคุณนายได้อย่างสบาย
เข้าแบบ : (V) ; conform to specification ; Related:conform to the pattern, conform to convention ; Syn:เข้าแบบเข้าแผน ; Def:ถูกต้องตามแบบแผน ; Samp:เครื่องอุปโภคบริโภคของเราจวนจะเข้าแบบต่างประเทศยิ่งขึ้นเป็นลำดับ
เข้าประจำตำแหน่ง :
(V) ;
serve ;
Related:take the position/post ;
Syn:เข้ารับตำแหน่ง ;
Samp:คุณพ่อเข้าประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการแทนผู้ว่าราชการที่เสียชีวิตไป
เข้าผู้เข้าคน :
(V) ;
communicate ;
Related:associate, get along with people ;
Syn:เข้าสังคม, สังคม ;
Def:ติดต่อสังคมกับคนอื่นๆ ได้ ;
Samp:นักการเมืองที่ดีต้องรู้จักเข้าผู้เข้าคนกับประชาชนทุกระดับชั้น
เข้าพวก :
(V) ;
join ;
Related:enlist ;
Syn:เข้ากลุ่ม ;
Def:รวมเป็นพวก ;
Samp:พวกพ่อค้ามักไปเข้าพวกกับชนชั้นนำในประเทศเพื่อเอาเปรียบคนยากจน
เข้าพุง : (V) ; forget all the acquired knowledge ; Syn:เข้ากรุ ; Def:ลืมวิชาที่เรียนมาหมดแล้ว ; Samp:สูตรคำนวณพื้นที่ที่เคยเรียนสมัยมัธยมเข้าพุงไปหมดแล้ว
เข้าร้าย :
(V) ;
be in trouble ;
Related:be in distress ;
Syn:เข้าตาร้าย, ถึงตาร้าย ;
Def:ตกอยู่ในฐานะไม่ดี, อยู่ในสภาพลำบาก ;
Samp:ถ้าเศรษฐกิจไทยยังเข้าร้ายแบบนี้ การพัฒนาประเทศคงเป็นไปได้ยาก
เข้ารูปเข้ารอย :
(V) ;
put on the right track ;
Syn:เข้าที่, เข้าที่เข้าทาง ;
Def:ถูกกับแบบแผน ;
Samp:โครงการนี้เข้ารูปเข้ารอยมากขึ้นเพราะมีผู้รู้คอยให้คำปรึกษา
เข้าเรียน : (V) ; attend class ; Related:take a lesson, go to class ; Syn:เข้าห้องเรียน, เข้าชั้นเรียน ; Ant:หนีเรียน ; Def:ไปเรียนหนังสือที่ห้องเรียน เป็นต้น ; Samp:พวกคุณเข้าเรียนไปก่อนแล้วกัน ผมขอกินข้าวก่อน
เข้าเลือด :
(V) ;
lose ;
Related:take a lose, suffer a loss ;
Syn:เข้าเนื้อ ;
Def:เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สิน ;
Samp:เขาเข้าเลือดไปหลายพันบาท เพราะเชื่อภรรยาสุดที่รักของเขา
เข้าวัดเข้าวา : (V) ; go to temple to practise Buddhist teaching ; Syn:เข้าวัด ; Def:ไปที่วัดเพื่อฟังคำสั่งสอนของพระ, ไปสงบจิตสงบใจที่วัด ; Samp:เธอลองหัดเข้าวัดเข้าวาเสียบ้าง อาจช่วยลดความเครียดให้บรรเทาลงได้
เข้าสมาธิ :
(V) ;
concentrate ;
Related:be in state of deep meditation, concentrate one's mind ;
Syn:เข้าฌาน ;
Def:ทำจิตให้ตั้งมั่นอยู่ในสิ่งเดียว ;
Samp:ท่านกำลังเข้าสมาธิ อย่าทำเสียงดังรบกวน
เข้าสู่ระบบ :
(V) ;
log in ;
Related:logs in, log on, logs on, logs into ;
Syn:เข้าระบบ ;
Ant:ออกนอกระบบ ;
Def:ติดต่อกับระบบคอมพิวเตอร์โดยผู้ใช้จะต้องใส่รหัสประจำตัวก่อน ;
Samp:สมาชิกจะเข้าสู่ระบบได้ก็ต่อเมื่อใส่รหัสผ่านก่อน
เข้าหน้าไม่ติด : (V) ; dare not to meet ; Related:dare not to confront ; Syn:เข้าหน้าไม่ได้ ; Def:ไม่กล้าสู้หน้า, ไม่กล้าเผชิญหน้า ; Samp:ฉันกลัวเข้าหน้าไม่ติดเพราะเคยแกล้งเขาไว้มาก
เข้าหลัก :
(V) ;
conform in the principle ;
Syn:เข้าหลักเข้าเกณฑ์, เข้าเกณฑ์ ;
Def:ถูกแบบแผนที่ตั้งไว้, ถูกตำราตามที่กำหนด ;
Samp:การกระทำแบบนี้เข้าหลักตามคำสั่งสอนของพระพุทธศาสนาหรือไม่
เข้าชุด :
(V) ;
match ;
Related:fit ;
Syn:เข้าชุดเข้ารอย
เข้าร่องเข้ารอย :
(V) ;
act in the right way ;
Related:do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction ;
Syn:ถูกทาง, เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย ;
Def:เริ่มกลับเข้าที่เป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นมา ;
Samp:เพียง 4 ปี เศรษฐกิจไทยก็กลับมาเข้าร่องเข้ารอยอีกครั้ง
เข้าขั้น :
(V) ;
be in the level of ;
Related:make the grade, be rational ;
Def:เข้าถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ;
Samp:เขาเป็นนักถ่ายรูปที่เข้าขั้นมาตรฐาน
เข้าข้าง :
(V) ;
take side with ;
Related:sympathize with ;
Syn:สนับสนุน, เป็นพวก ;
Def:เข้าเป็นพวกเดียวกัน, สนับสนุนหรือเห็นดีเห็นงามด้วย ;
Samp:กรรมการต้องเข้าข้างพวกชาติเดียวกันอยู่แล้ว
เข้าแข่งขัน :
(V) ;
compete ;
Related:enter the competition ;
Syn:ลงแข่งขัน ;
Def:เข้าร่วมแข่งขันชิงชัยชนะกับผู้แข่งขันอื่นๆ ;
Samp:ศรสวรรค์คงเข้าแข่งขันโอลิมปิกปีนี้
เข้าตาร้าย : (V) ; be in trouble ; Related:have no way out, be in distress, find oneself in a difficult position ; Syn:ถึงตาร้าย ; Def:เข้าที่เดือดร้อน, ถึงคราวเดือดร้อน ; Samp:ฉันว่าเหตุการณ์เข้าตาร้ายเสียแล้ว รีบถอนตัวก่อนดีกว่า
เข้าทรง :
(V) ;
communicate with spirit ;
Syn:ทรงเจ้า, เข้าเจ้า, เข้าเจ้าเข้าทรง ;
Def:เข้าไปสิงอยู่ในร่างกายคนทรง ;
Samp:พอเจ้าเข้าทรง บรรดาสานุศิษย์ก็ต่างขอเลขเด็ดกันยกใหญ่
เข้าท่า :
(V) ;
appropriate ;
Related:be proper, be decent, be suitable ;
Syn:เข้าที, เข้าท่าเข้าทาง, เหมาะสม ;
Ant:แย่, ใช้ไม่ได้ ;
Def:มีท่าทางดี, มีความเหมาะสมดี ;
Samp:ความคิดของเขาเข้าท่าดีอยู่ แต่ใช้งบประมาณสูงมาก
เข้าทำงาน :
(V) ;
start work ;
Related:commence work, begin work ;
Syn:ทำงาน ;
Ant:เลิกงาน ;
Def:เข้าปฏิบัติงานตามเวลาปฏิบัติงาน ;
Samp:ที่ทำงานของผมกำหนดให้เข้าทำงาน 8.30 น.
เข้าประจำการ :
(V) ;
serve ;
Related:be on active service, be on active duty, be active, be on service, enlist in the army ;
Syn:ปฏิบัติงาน, ปฏิบัติราชการ ;
Def:เข้าปฏิบัติหน้าที่ ;
Samp:ทหารอเมริกันนับหมื่นนับแสนคนทยอยเดินทางไปเข้าประจำการที่ชายแดนซาอุดิอาระเบีย
เข้ายึดครอง :
(V) ;
seize ;
Related:capture ;
Syn:ยึดครอง ;
Ant:ปลดปล่อย ;
Def:เข้าถือสิทธิครอบครอง ;
Samp:รัสเซียส่งทหารเข้ายึดครองฮังการีในปีค.ศ.1956
เข้าเล่ม : (V) ; to do pagemaking for a book ; Syn:เย็บเล่ม, เข้ารูปเล่ม ; Def:เอาเอกสารมารวมกันให้เป็นเล่ม แล้วใส่ปกหน้าหลัง เป็นต้น ; Samp:เอาเอกสารพวกนี้ไปเข้าเล่มเสียสิ จะได้พกสะดวกหน่อย
เข้าเวร :
(V) ;
be on duty ;
Syn:อยู่เวร, เข้ากะ, เข้าผลัด ;
Ant:ออกเวร ;
Def:อยู่รักษาหน้าที่ตามเวรที่กะกันไว้ ;
Samp:ผมต้องรีบไปเข้าเวรที่สถานีให้ทันเวลา
เข้าสมัย :
(V) ;
be modern ;
Related:be up-to-date, be in vogue ;
Syn:ทันสมัย, เข้ายุค ;
Def:เป็นไปตามความนิยมที่เป็นอยู่ในช่วงเวลานั้น ;
Samp:ผมทรงนี้เข้าสมัยมาก แต่ดูไม่ค่อยเหมาะกับเธอเลย
เข้าสุหนัต : (V) ; be circumcized ; Def:เข้าพิธีขริบหนังหุ้มลึงค์ตามลัทธิศาสนาอิสลาม ; Samp:เด็กผู้ชายชาวมุสลิมส่วนใหญ่ต้องเข้าสุหนัตกันทั้งนั้น
เข้าด้วยกัน :
(ADV) ;
together ;
Related:altogether ;
Def:อย่างรวมเข้าไว้ด้วยกัน ;
Samp:แม่ครัวผสมเครื่องปรุงเข้าด้วยกัน แล้วราดไปบนผักที่จัดไว้
เข้าพกเข้าห่อ :
(V) ;
save ;
Related:keep ;
Def:เอาไว้เป็นของตัวเอง, เอาเข้าไว้เป็นกรรมสิทธิ์ของตนเอง ;
Samp:เธอเข้าพกเข้าห่อเอาเป็นของตัวเองหมด อย่างนี้เรียกว่าจอมงกเลย
เข้าพรรษา :
(N) ;
Buddhist Lent ;
Ant:ออกพรรษา ;
Def:เรียกวันที่พระสงฆ์เริ่มเข้าจำพรรษา คือ วันแรม 1 ค่ำ เดือน 8 ;
Samp:คนเฒ่าคนแก่มักถือศีล 8 ในช่วงเข้าพรรษาของทุกปี
เข้ามุม : (V) ; drive someone into a blind alley ; Related:push someone to the wall ; Def:เอามุมมาบรรจบเข้ากัน ; Samp:พ่อเอาโต๊ะเข้ามุมเพื่อให้รับกับผนังโค้งที่ดัดแปลงเป็นตู้โชว์
เข้ารหัส : (V) ; enter the code ; Def:ใช้สัญลักษณ์หรือเครื่องมืออื่นๆ เพื่อเข้าถึงข้อความหรือระบบที่เป็นความลับ ; Samp:เจ้าหน้าที่ในห้องทดลองจะต้องเข้ารหัสลับก่อนปฏิบัติงานเพื่อความปลอดภัยรัดกุม
เข้าหุ้น :
(V) ;
share ;
Related:go into partnership ;
Syn:ร่วมหุ้น, ลงหุ้น ;
Def:มีส่วนรวมทุนเข้าด้วยกันเพื่อหาผลประโยชน์ ;
Samp:เขาเข้าหุ้นกับเพื่อนเปิดร้านดอกไม้แถวๆ สีลม
เข้าออก : (ADJ) ; in and out ; Def:ที่เป็นทางให้ผ่านเข้าผ่านออกได้ ; Samp:รถขยะจอดขวางอยู่ตรงประตูเข้าออก
เข้าออก : (V) ; go in and out ; Related:go back and forth ; Syn:เข้าๆออกๆ ; Def:ผ่านเข้าผ่านออกอยู่บ่อยๆ เพื่อกิจธุระอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:สองพ่อลูกชาวญี่ปุ่นเข้าออกประเทศไทยบ่อยมากถึง 40 ครั้งในช่วง 1 ปีที่ผ่านมา
เข้าล็อค : (V) ; proceed according to one's plan ; Def:ประจวบเหมาะ, เข้าประเด็นที่ตั้งไว้พอดี
เข้าเฝือก :
(V) ;
splint ;
Related:be in plaster cast ;
Def:เอาเฝือกประกบแขนหรือขาที่เดาะหักเพื่อให้อยู่คงที่ ;
Samp:เขาต้องเข้าเฝือกอยู่นาน 3 เดือนเพราะความซนของเขา
เข้ากระโจม : (V) ; have the water vapour bath in a small tent in the sun ; Def:เข้าไปอยู่ในผ้าที่ทำเป็นกระโจมเพื่ออบให้เหงื่อออก, เข้าไปอบควันในกระโจม ; Samp:ป้าแนะนำให้ฉันเข้ากระโจมเพื่อรักษาโรคหืดหอบที่เป็นอยู่ให้ทุเลาลง
เข้ากระดูกดำ :
(ADV) ;
extremely ;
Def:ติดแน่นจนถอนไม่ขึ้นหรือไม่รู้ลืม ;
Samp:ป้าแม้นเกลียดลิเกเร่ร่อนอย่างเข้ากระดูกดำ ไม่รู้ว่ามีอดีตอะไร
เข้ากลุ่ม :
(V) ;
be classified ;
Related:be sorted, be grouped ;
Syn:จัดกลุ่ม ;
Samp:จิตแพทย์จัดผู้ป่วยเข้ากลุ่มตามลักษณะอาการเพื่อทำการบำบัด
เข้ากันได้ :
(V) ;
be compatible ;
Related:be in harmony ;
Ant:ขัดกัน ;
Def:ลงรอยกัน, ไม่ขัดกัน ;
Samp:ครอบครัวของฝ่ายหญิงและฝ่ายชายเข้ากันได้ดี
เข้ากับ :
(PREP) ;
with ;
Syn:กับ ;
Def:เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า รวมกันหรือเกี่ยวข้องกัน ;
Samp:เมื่อความสามารถประกอบเข้ากับประสบการณ์ จะเป็นใบเบิกทางไปสู่ความสำเร็จได้อย่างมั่นใจ