ช้อน :
(V) ;
lift ;
Related:take up ;
Samp:คุณหมอค่อยๆ ช้อนลูกหมาขึ้นมาวางบนเตียงผ่าตัด ชัก 1 :
(V) ;
deduct ;
Related:draw, take a percentage ;
Syn:หักออก, หัก ;
Def:หักออกจากจำนวนเต็ม ;
Samp:นายหน้าขายที่ดินชักค่านายหน้าเอาไว้ร้อยละห้า ชำระร่างกาย :
(V) ;
wash ;
Related:bathe, shower, take a bath/shower ;
Syn:ล้างตัว, ทำความสะอาดร่างกาย, ชำระล้างร่างกาย, อาบน้ำ ;
Samp:ก่อนลงสระว่ายน้ำ ต้องชำระร่างกายให้สะอาดเสียก่อน ชิงไหวชิงพริบ :
(V) ;
outsmart ;
Related:outwit, seek a chance, take advantages of others ;
Def:ฉวยโอกาสเอาชนะหรือเอาเปรียบฝ่ายตรงข้ามโดยใช้ไหวพริบ ;
Samp:โจรอีกกว่า 300 คนยังคงลอยนวลเผชิญหน้ากฎหมายและชิงไหวชิงพริบกับตำรวจ ซอยเท้า : (V) ; tap with the feet ; Related:take short steps ; Def:ก้าวเท้าถี่ๆ , ยกเท้าขึ้นลงถี่ๆ อยู่กับที่ ; Samp:นักกีฬาซอยเท้าอยู่ในแถวเพื่อเตรียมตัวเข้าไปในสนาม
ซ่า 1 :
(V) ;
show off ;
Related:run wild, take liberties ;
Def:มีอาการท่าทางยียวน ;
Samp:เขาเป็นคนหล่อที่ไม่ซ่า เป็นคนงามที่ไม่หว่านเสน่ห์ ดูดาย :
(V) ;
be indifferent ;
Related:ignore, be unconcerned, without taking any interest, take no heed, be disinterested ;
Syn:วางเฉย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่ ;
Ant:เอื้อเฟื้อ เดินขบวน :
(V) ;
march ;
Related:parade, demonstrate, take part in a demonstration ;
Syn:เดินแถว, แห่ขบวน ;
Def:ยกกันไปเป็นหมู่เป็นพวกเพื่อร้องเรียนเป็นต้น ;
Samp:ชาวนาเดินขบวนที่หน้าทำเนียบรัฐบาลเมื่อเช้าวานนี้ โดด 1 :
(V) ;
keep away from working or duties ;
Related:desert one's post, take French leave ;
Syn:หลบ, หนี, เลี่ยง ;
Samp:เขาโดดงานเพื่อจะไปเที่ยว โดดร่ม :
(V) ;
play truant ;
Related:keep away from working or duties, desert one's post, take French leave ;
Syn:หนีงาน, หนีโรงเรียน, โดด, เลี่ยง ;
Samp:เขาชอบโดดร่มเงินเดือนของเขาจึงไม่ขึ้น ตกเบิก : (V) ; obtain back-pay ; Related:receive overdue money, take remainder receipt ; Def:ได้รับเงินที่ค้างจ่ายย้อนหลัง ; Samp:ตกเบิกครั้งนี้ทำให้เขามีเงินก้อนใหญ่
ต้วมเตี้ยม :
(V) ;
toddle ;
Related:be tardy, take short, wobble, waddle ;
Ant:รวดเร็ว, ว่องไว ;
Def:อาการที่ค่อยๆ เคลื่อนไหวหรือเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ ;
Samp:หนอนแก้วต้วมเตี้ยมอยู่บนใบไม้ดูเป็นสีเดียวกัน ตะครุบกบ :
(V) ;
tumble over ;
Related:slip, fall down, take a tumble, take a fall ;
Syn:หกล้ม, ล้ม ;
Def:หกล้มเอามือเท้าพื้น ตักตวง :
(V) ;
grab ;
Related:seize, take a lot of ;
Syn:หาประโยชน์, กอบโกย ;
Def:หาประโยชน์ใส่ตัว, กอบโกยมาเป็นของตนเมื่อมีโอกาส ;
Samp:พ่อค้าแม่ค้าจะรีบตักตวงผลประโยชน์จากลูกค้าทันทีที่มีโอกาส ตั้งถิ่นฐาน :
(V) ;
settle down ;
Related:have one's home, have one's domicile, take up residence, make one's home ;
Syn:ตั้งรกราก, ตั้งหลักแหล่ง ;
Def:อยู่อาศัยพักพิงหรืออยู่อาศัยทำมาหากิน ;
Samp:เขาไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ภาคเหนือกับลูกเมียได้หลายปีแล้ว ตัด :
(V) ;
reduce ;
Related:curtail, shorten, slash, cut (down), take a short cut ;
Syn:ลด, ทอน ;
Ant:เพิ่ม ;
Samp:บริษัทมีความจำเป็นต้องตัดสวัสดิการบางตัว เนื่องจากบริษัทขาดทุนในการประกอบการปีที่ผ่านมา ตัวใครตัวมัน : (ADJ) ; each makes one's getaway ; Related:each shows a clean pair of heels, take care only oneself not anyone else ; Def:ต่างคนต่างเอาตัวรอดแต่ลำพังไม่สนใจกัน ; Samp:สังคมไทยปัจจุบันเป็นสังคมตัวใครตัวมัน ความสนใจที่จะรับรู้เรื่องราวสาธารณะลดน้อยลง
ตาก :
(V) ;
air ;
Related:sun, expose, dry in the air, dry in the sun, bask in the sun, expose to the wind, have some fresh air, take an airing, expose to the sun ;
Syn:ผึ่ง ;
Def:ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน ;
Samp:แม่กำลังตากผ้าอยู่หลังบ้าน ตาก :
(V) ;
air ;
Related:sun, expose, dry in the air, dry in the sun, bask in the sun, expose to the wind, have some fresh air, take an airing, expose to the sun ;
Syn:ผึ่ง ;
Def:ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน ;
Samp:ตุ๊กตากระดาษ เช่น ตุ๊กตาหมู การทำจะเริ่มต้นด้วยการปั้นหุ่นด้วยดินตากหุ่นให้แห้ง ตากแดด :
(V) ;
sun ;
Related:expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the sun ;
Syn:ผึ่งแดด, อาบแดด ;
Def:อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดนตัว ;
Samp:ฝรั่งชอบตากแดดให้ผิวคล้ำ ตากแดด :
(V) ;
sun ;
Related:expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the sun ;
Syn:ผึ่งแดด, อาบแดด ;
Def:อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดน ;
Samp:ข้าวที่เกี่ยวด้วยเคียวชาวนาจะทิ้งไว้บนตอซังในนาเพื่อตากแดดให้แห้งเป็นเวลานาน 3-5 วัน หรือตากบนราวไม้ไผ่ก็ได้ ตาร้าย :
(N) ;
misfortune ;
Related:ill-omen, time of calamity, time of misfortune, disaster ;
Syn:ชะตาร้าย, คราวร้าย ;
Ant:ตาดี, เคราะห์ดี ;
Def:ถึงคราวที่เดือดร้อน, โชคไม่ดี ;
Samp:หากเข้าตาร้ายทัพเราอาจพ่ายแพ้ให้แก่ศัตรู ถลำ :
(V) ;
slip ;
Related:trip, blunder, take a false step, make a mistake, break into, intrude, act or move recklessly ;
Syn:ล้ำล่วง, พลั้งพลาด ;
Def:ล่วงเข้าหรือล่วงลงไปโดยพลั้งพลาด ;
Samp:เกษตรกรสมัยใหม่ต้องถลำลงไปในวังวนแห่งสารเคมี ถลำตัว :
(V) ;
blunder ;
Related:strip off the right track, go to far, move a wrong way, take a wrong step ;
Syn:หลวมตัว ;
Samp:เขาถลำตัวเข้าไปมากเกินเลยติดกับ ถ่วงดุล :
(V) ;
balance ;
Related:offset, scale, take an equilibrium ;
Def:ทำให้หนักเท่ากัน ;
Samp:จอมพลป.พิบูลสงครามได้ก่อตั้งสหบาลกรรมกรไทยขึ้น เพื่อถ่วงดุลอำนาจของสหอาชีวะกรรมกรแห่งประเทศไทย ถอน 1 :
(V) ;
pull out ;
Related:pull up, draw, take sth out, extract, root out ;
Syn:ดึง, ทึ้ง ;
Def:ดึงขึ้นจากใต้พื้นหรือใต้ผิว ;
Samp:เมื่อหมอออกมาเรียกพี่สาวเธอเข้าไปถอนฟัน เธอได้ยินเสียงร้องครวญครางซึ่งทำให้เธอกลัวมาก ถัว :
(V) ;
average ;
Related:share, divide, take the mean ;
Syn:เฉลี่ย ;
Def:ทำให้มีส่วนเสมอกัน ;
Samp:พวกเขาถัวเงินกันทุกครั้งที่ไปกินอาหารร่วมกัน ถัวเฉลี่ย :
(V) ;
average ;
Related:take the mean ;
Syn:เฉลี่ย ;
Def:ทำให้มีส่วนเท่าๆ กัน ;
Samp:รายได้ของเราสองคนเมื่อถัวเฉลี่ยแล้วก็ประมาณคนละ 15,000 บาท ถ่ายภาพยนตร์ :
(V) ;
make movie ;
Related:film, shoot a movie, take a motion picture ;
Syn:ถ่ายหนัง ;
Def:บันทึกภาพให้ต่อเนื่องกันบนฟิล์มแถบยาวๆ เมื่อฉายด้วยเครื่องฉายไปบนจอ จะมองเห็นภาพนั้นเคลื่อนไหวได้เหมือนจริง ;
Samp:โนแอลชอบถ่ายภาพยนตร์ตั้งแต่อายุ 14 ปี ถ่ายยา :
(V) ;
purge ;
Related:purge (as with a drug), take a laxative, relive constipation ;
Syn:กินยาถ่าย ;
Samp:เขาท้องผูกจนต้องถ่ายยาเป็นประจำ ถือท้าย 2 :
(V) ;
support ;
Related:back, take side with ;
Syn:เข้าข้าง, ตามใจ ;
Samp:เด็กที่พ่อแม่คอยถือท้ายมักเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตนเอง ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา :
(V) ;
drink an oath of allegiance ;
Related:take the oath of loyalty to a government ;
Syn:ถือน้ำ ;
Def:ดื่มน้ำสาบานถวายพระเจ้าแผ่นดิน ;
Samp:ขุนนางข้าราชการต้องถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา อันแสดงออกถึงความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์ ถือเป็นความลับ : (V) ; keep the secret ; Related:take it as a secret ; Syn:เก็บเป็นความลับ, ปิดเป็นความลับ ; Samp:การบอกต้นทุนที่แท้จริงของแต่ละบริษัทถือเป็นความลับทางธุรกิจ
ถือวิสาสะ :
(V) ;
make bold ;
Related:venture, take the liberty ;
Def:ทำไปเองโดยถือว่าคุ้นเคย ;
Samp:เขากลับถือวิสาสะเข้าไปนอนในห้องราวว่าเป็นเจ้าของห้อง ถือสา :
(V) ;
mind ;
Related:care about, take something to heart, take offence ;
Syn:เอาเรื่องเอาราว, เอาเรื่อง ;
Def:ยึดเอาเป็นเรื่องเป็นราว, ถือเอาเป็นโทษ ;
Samp:ในชนบท เวลาของเขาไม่ตายตัวยืดหยุ่นได้มาก ไม่ค่อยถือสาเรื่องผิดเวลา ทุรลักษณ์ :
(ADJ) ;
evil-looking ;
Related:unseemly manner, badly marked evil looks, having evil mark, ill omen, ominous ;
Syn:ทรลักษณ์ ;
Def:มีลักษณะไม่ดี บนบาน :
(V) ;
vow ;
Related:pray, take an oath ;
Syn:บน, บนบานศาลกล่าว ;
Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ;
Samp:ศาลเจ้าพ่อนี้มีคนมากมายมาบนบานขอโชคลาภทุกวัน บนบานศาลกล่าว :
(V) ;
vow ;
Related:pray, take an oath ;
Syn:บนบาน, บน ;
Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ;
Samp:ครอบครัวของเขาต่างบนบานศาลกล่าวไปทั่วเพื่อให้เขาหายจากโรคร้าย บ่มผิว : (V) ; nurture one's skin ; Related:take good care of one's skin ; Def:ทำให้ผิวงามด้วยการอยู่ในที่ซึ่งไม่ถูกแดดถูกลมจนเกินไป ; Samp:ใครจะประกวดนางงามต้องบ่มผิวให้งามเนียนก่อน