แล้วจึง :
(CONJ) ;
then ;
Related:and then, cons ;
Def:เป็นคำเชื่อมกิริยาหรือการกระทำ 2 อย่าง โดยกิริยาแรกจะเป็นเหตุนำไปสู่กิริยาที่ตามมา ;
Samp:ศาลพิจารณาสำนวนแล้วจึงสั่งปล่อยจ่ามี แล้วจึง :
(CONJ) ;
then ;
Related:and then, consequently, therefore, thus, so ;
Def:เป็นคำเชื่อมกิริยาหรือการกระทำ 2 อย่าง โดยกิริยาแรกจะเป็นเหตุนำไปสู่กิริยาที่ตามมา ;
Samp:ศาลพิจารณาสำนวนแล้วจึงสั่งปล่อยจ่ามี สื่อผสม : (N) ; mixed media ; Def:งานศิลปะที่ใช้เทคนิคการสร้างงานโดยใช้สื่อ 2 อย่าง หรือมากกว่า
อคติ :
(N) ;
prejudice ;
Related:bias, partiality ;
Def:ความลำเอียง มี 4 อย่าง คือ ฉันทาคติ = ลำเอียงเพราะรัก โทสาคติ = ลำเอียงเพราะโกรธ ภยาคติ = ลำเอียงเพราะกลัว โมหาคติ = ลำเอียงเพราะเขลา ;
Samp:เราจะมีอคติหรือมองเห็นข้อบกพร่องของคนชาติอื่นๆ แต่มองข้ามข้อบกพร่องเหล่านี้ในพวกเรากันเอง อนันตริยกรรม : (N) ; sins with five heaviest punishment ; Related:five forms of Bad Karma which bring immediate results ; Syn:ครุกรรม ; Def:กรรมที่เป็นบาปหนักที่สุด มี 5 อย่าง คือ 1. ฆ่าบิดา 2. ฆ่ามารดา 3. ฆ่าพระอรหันต์ 4. ทำให้พระกายพระพุทธเจ้าห้อเลือด 5. ทำให้สงฆ์แตกแยกกัน ; Samp:เขาได้ทำอนันตริยกรรมคือฆ่าพ่อของเขาเอง
อัฐบริขาร : (N) ; eight necessities of a Buddhist monk ; Syn:สมณบริขาร ; Def:เครื่องใช้สอยของพระภิกษุในพระพุทธศาสนามี 8 อย่าง คือ สบง จีวร สังฆาฏิ บาตร มีดโกนหรือมีดตัดเล็บ เข็ม ประคดเอว กระบอกกรองน้ำ (ธมกรก) ; Samp:แต่ก่อนพระไม่ได้ยึดถือในทรัพย์สิน มีเพียงอัฐบริขารที่จำเป็นเท่านั้น ; Unit:ชุด
อาการ :
(N) ;
organ ;
Related:body part ;
Def:ส่วนของร่างกายซึ่งนิยมว่ามี 32 อย่าง เรียกว่าอาการ 32 มี ผม ขน เล็บ ฟัน หนัง เป็นต้น ;
Samp:แม่ภาวนาว่าให้ลูกที่เกิดมามีอาการครบ 32 อิทธิบาท : (N) ; Four Rddhippada ; Related:effective means to attain successes ; Def:คุณเครื่องให้สำเร็จความประสงค์ 4 อย่าง คือ ฉันทะ วิริยะ จิตตะ วิมังสา ; Samp:เขารักที่จะสืบทอดเจตน์จำนงค์ของบิดาผู้เป็นบุรพาจารย์ของตนด้วยอำนาจของอิทธิบาท 4
อุปกิเลส : (N) ; sixteen causes of sorrow ; Def:เครื่องทำใจให้เศร้าหมอง มี 16 อย่าง
หลายชนิด :
(ADJ) ;
various kinds ;
Related:different kinds, many kinds, varied ;
Syn:หลายประเภท, หลายแบบ, หลายอย่าง ;
Ant:ชนิดเดียว, แบบเดียว, อย่างเดียว ;
Samp:นอกจากยอดไผ่แล้ว หน่อไม้ก็เป็นอาหารหลักของสัตว์ป่าหลายชนิด เช่น เก้ง, กวาง, หมูป่า, กระทิง ฯลฯ คตินิยม :
(N) ;
tradition ;
Related:ideology ;
Syn:แบบอย่าง, ความเชื่อ ;
Def:แบบอย่างความคิดเห็น ความเชื่อ หรือวิธีการคิดรวมกันที่เป็นลักษณะของกลุ่มชน ;
Samp:ยุ้งข้าวของชาวโซ่งยังมีรูปแบบและโครงสร้างที่แสดงให้เห็นคตินิยมของรูปแบบสถาปัตยกรรมประจำกลุ่มของชาวโซ่งได้ดี ตัวอย่าง :
(N) ;
example ;
Related:model ;
Syn:แบบอย่าง, ต้นแบบ, แบบ, แม่แบบ ;
Def:ที่แสดงแบบอย่างหรือคุณภาพเป็นต้นแทนส่วนทั้งหมดของสิ่งนั้นๆ เช่น ของตัวอย่าง, ที่ทำให้เห็นเป็นแบบอย่างที่ดี เช่น ครูตัวอย่าง ;
Samp:เด็กเหล่านี้เป็นเด็กดีเพราะมีตัวอย่างที่ดี ;
Unit:ตัวอย่าง ตัวอย่าง :
(N) ;
example ;
Related:model ;
Syn:แบบอย่าง, ต้นแบบ, แบบ, แม่แบบ ;
Def:ที่แสดงแบบอย่างหรือคุณภาพเป็นต้นแทนส่วนทั้งหมดของสิ่งนั้นๆ เช่น ของตัวอย่าง, ที่ทำให้เห็นเป็นแบบอย่างที่ดี เช่น ครูตัวอย่าง ;
Samp:เด็กเหล่านี้เป็นเด็กดีเพราะมีตัวอย่างที่ดี ;
Unit:ตัวอย่าง ต่างๆ :
(DET) ;
all ;
Related:all sorts/kinds of, a variety of ;
Syn:หลายชนิด, หลายอย่าง ;
Def:หลายอย่างซึ่งแตกต่างกัน ;
Samp:การทำงานต่างๆ ควรมีการวางแผนก่อนที่จะลงมือปฏิบัติ ขาดลอย :
(ADV) ;
definitely ;
Related:overwhelmingly, absolutely ;
Syn:เด็ดขาด ;
Def:อย่างเด็ดขาด, อย่างทิ้งห่างคู่ต่อสู้ ;
Samp:คราวนี้ผมเอาชนะคู่แข่งทุกคนอย่างขาดลอย เข้าๆ ออกๆ : (ADV) ; in and out ; Def:อย่างเคลื่อนไปข้างในและข้างนอกสลับไปมาซ้ำๆ กันอยู่อย่างนั้นอย่างต่อเนื่อง ; Samp:ฉันมัวแต่จัดของเข้าๆ ออกๆ กระเป๋า เพราะทุกอย่างมันจำเป็นต้องใช้หมด
คงเส้นคงวา :
(ADV) ;
constantly ;
Related:consistently, steadily and regularly, invariably, unchangingly ;
Syn:เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอ ;
Def:อย่างที่อยู่กับร่องกับรอย, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง ;
Samp:บิ๊กเป๋าครองตัวในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา ไม่เคยปรากฏเรื่องราวเสื่อมเสียเลย คงเส้นคงวา :
(ADV) ;
consistently ;
Related:constantly, steadily and regularly, invariably, unchangingly ;
Syn:เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอ ;
Def:อย่างที่อยู่กับร่องกับรอย, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง ;
Samp:บิ๊กเป๋าผู้ครองตัวในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา ไม่เคยปรากฏเรื่องราวเสื่อมเสียเลย ครึกโครม :
(ADV) ;
noisily ;
Related:loudly ;
Def:อย่างแพร่หลาย ;
Samp:มีการประกาศอย่างครึกโครมถึงการเผด็จศึกอย่างรวดเร็วด้วยกำลังทางอากาศที่ทันสมัยไร้เทียมทาน ควบกัน :
(ADV) ;
concurrently ;
Related:together, at the same time ;
Syn:พร้อมกัน, ควบคู่กัน ;
Def:อย่างพร้อมๆ กัน, อย่างไปด้วยกัน ;
Samp:เขาชอบฟังเพลงกับอ่านหนังสือควบกันอย่างนี้บ่อยๆ เจ้ายศ : (V) ; be ceremonious ; Related:be a snob, be arrogant, be imperious, be haughty ; Syn:เจ้ายศเจ้าอย่าง ; Def:ถือยศถือศักดิ์ ; Samp:ประธานาธิบดีเป็นขวัญใจของคนยากเพราะท่วงทำนองตีนติดดินไม่เจ้ายศเจ้าอย่าง
โจ๋งครึ่ม :
(ADV) ;
openly ;
Related:blatantly, glaringly, flagrantly, openly and recklessly ;
Syn:โจ่งครึ่ม, โจ่งครุ่ม ;
Def:อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างไม่เกรงกลัวใคร หมายถึงทำการสิ่งไรๆ ที่เป็นการเปิดเผย ;
Samp:เขาจะต้องทำอะไรทุกอย่างอย่างโจ๋งครึ่มเพื่อโฆษณาตัวเอง โจ่งแจ้ง :
(ADV) ;
obviously ;
Related:openly, flagrantly, blatantly, glaringly, conspicuously, brazenly ;
Syn:โจ๋งครึ่ม, โจ่งครุ่ม, อย่างเปิดเผย ;
Ant:ปิดปัง ;
Samp:เขาคัดค้านรัฐบาลอย่างโจ่งแจ้งโดยไม่กลัวอันตราย ซังกะตาย :
(ADV) ;
unwillingly ;
Related:grudgingly ;
Syn:ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ ;
Def:อย่างเสียไม่ได้ ;
Samp:เขาทำงานอย่างซังกะตาย เพื่อให้พ้นหน้าที่ไปวันๆ ด่วนจี๋ :
(ADV) ;
most urgently ;
Related:extremely pressingly, immediately, instantly ;
Syn:ด่วนมาก ;
Def:อย่างรีบเร่งมากเป็นพิเศษ ;
Samp:ผู้จัดการสั่งให้ส่งรายชื่อผู้สมัครมาที่ห้องสัมภาษณ์อย่างด่วนจี๋ ดุ่ม : (ADV) ; without looking left or right ; Related:in a preoccupied manner ; Syn:ดุ่ย, ดุ่มๆ ; Def:อย่างมีอาการก้มหน้าก้มตาเดินไปเรื่อยๆ โดยไม่ดูอะไร ; Samp:เขาเดินดุ่มไปตามทางที่คดเคี้ยวอย่างมีจุดหมายท่ามกลางความมืดมิด
ตระการตา :
(ADV) ;
dazzlingly ;
Related:showily, gorgeously ;
Syn:งดงาม, หรูหรา, เลิศ, หรู ;
Def:อย่างสวยงามหรูหรา ;
Samp:หนุ่มสาวชาวเหนือแต่งตัวตามวัฒนธรรมดั้งเดิมมาเข้าขบวนลากปราสาทกันอย่างวิจิตรตระการตาจริงๆ ตระหนก :
(ADV) ;
frighteningly ;
Related:fearfully, awfully, terribly ;
Syn:ตกใจ, หวาด, ผวา ;
Def:อย่างมีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ทั้งสองวิ่งออกไปอย่างตระหนกกับเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น ตรากตรำ :
(ADV) ;
hard ;
Related:callously ;
Syn:ทนทุกข์, หนัก, บากบั่น ;
Def:อย่างสมบุกสมบัน, อย่างไม่ปรานีปราศรัย ;
Samp:เขาทนทำงานอย่างตรากตรำเพื่อต้องการเก็บเงินไว้มากๆ ตลอดปลอดโปร่ง :
(ADV) ;
through ;
Related:clear, transparent, safely ;
Def:อย่างเป็นไปโดยง่าย, อย่างไม่มีอุปสรรค ;
Samp:คนเราเมื่อเวลาเคราะห์ดีทำอะไรทุกสิ่งทุกอย่างก็ตลอดปลอดโปร่งไปหมด ตามควาย :
(ADV) ;
hastily ;
Related:hurriedly ;
Syn:รีบร้อน ;
Def:อย่างมีอาการเร่งรีบ ;
Samp:เขาเดินอย่างตามควาย จนเพื่อนๆ บ่นว่าตามไม่ทัน ตามมารยาท :
(ADV) ;
as a matter of courtesy ;
Syn:โดยมารยาท ;
Def:อย่างที่ควรปฎิบัติซึ่งถือว่าเหมาะสม ดีงาม ;
Samp:เขาก็คงทำไปตามมารยาทอย่างนั้นเอง คงไม่ได้สนใจเธออย่างที่เธอคิดหรอก ติดพัน :
(ADV) ;
continuously ;
Related:continually, unceasingly, constantly ;
Def:อย่างเกี่ยวเนื่องต่อๆ กันเรื่อยมา ;
Samp:ความมั่นคงของชาติถูกขัดขวางด้วยการรบอย่างติดพันของชนกลุ่มน้อย ถ่ายแบบ :
(V) ;
copy ;
Related:imitate ;
Syn:ถอดแบบ, เอาอย่าง, เอาแบบอย่าง ;
Def:ถอดลักษณะหรือนิสัยใจคอมา ;
Samp:เขาถ่ายแบบพ่อมาทุกอย่างทั้งหน้าตาและนิสัยใจคอ ถึงที่สุด :
(ADV) ;
to the last ;
Def:อย่างสุดปลายทาง, อย่างเต็มที่จนถึงสุดท้าย ;
Samp:เขาประกาศว่าจะเอาเรื่องบริษัทอย่างถึงที่สุด ทันที :
(ADV) ;
immediately ;
Related:at once, right away, promptly, instantly, forthwith, suddenly, quickly ;
Syn:ทันทีทันใด, ในทันที, โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับไว, รวดเร็ว, ทันใดนั้น, โดยพลัน ;
Ant:อย่างเชื่องช้า ;
Samp:ืเมื่อได้รับคำสั่ง คนงานก็เริ่มทำงานทันที แน่นหนา :
(ADV) ;
securely ;
Related:solidly (constructed), firmly (built) ;
Syn:แข็งแรง, มั่นคง ;
Def:อย่างมั่นคงแข็งแรงเป็นปึกแผ่น ;
Samp:เขาประกบกระดานไว้อย่างแน่นหนา แน่นหนา :
(ADV) ;
tightly ;
Related:firmly, fast, strongly, securely, solidly, sturdily ;
Syn:แข็งแรง ;
Ant:บอบบาง ;
Def:อย่างมั่นคงแข็งแรงเป็นปึกแผ่น ;
Samp:เขาใส่กุญแจอย่างแน่นหนา เพราะจะไม่อยู่บ้านหลายวัน บรรเจิด :
(ADV) ;
magnificently ;
Related:splendidly ;
Syn:เลิศวิไล, เลิศหรู ;
Ant:อับเฉา, หดหู่ ;
Def:อย่างเลิศหรู ;
Samp:เขาได้แต่ฝันอย่างบรรเจิดเพริดพริ้งถึงอนาคตอันสดใสโดยไม่มองปัจจุบันที่เป็นอยู่