ครึกโครม :
(ADV) ;
noisily ;
Related:loudly ;
Def:อย่างแพร่หลาย ;
Samp:มีการประกาศอย่างครึกโครมถึงการเผด็จศึกอย่างรวดเร็วด้วยกำลังทางอากาศที่ทันสมัยไร้เทียมทาน ควบกัน :
(ADV) ;
concurrently ;
Related:together, at the same time ;
Syn:พร้อมกัน, ควบคู่กัน ;
Def:อย่างพร้อมๆ กัน, อย่างไปด้วยกัน ;
Samp:เขาชอบฟังเพลงกับอ่านหนังสือควบกันอย่างนี้บ่อยๆ เจ้ายศ : (V) ; be ceremonious ; Related:be a snob, be arrogant, be imperious, be haughty ; Syn:เจ้ายศเจ้าอย่าง ; Def:ถือยศถือศักดิ์ ; Samp:ประธานาธิบดีเป็นขวัญใจของคนยากเพราะท่วงทำนองตีนติดดินไม่เจ้ายศเจ้าอย่าง
โจ๋งครึ่ม :
(ADV) ;
openly ;
Related:blatantly, glaringly, flagrantly, openly and recklessly ;
Syn:โจ่งครึ่ม, โจ่งครุ่ม ;
Def:อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างไม่เกรงกลัวใคร หมายถึงทำการสิ่งไรๆ ที่เป็นการเปิดเผย ;
Samp:เขาจะต้องทำอะไรทุกอย่างอย่างโจ๋งครึ่มเพื่อโฆษณาตัวเอง โจ่งแจ้ง :
(ADV) ;
obviously ;
Related:openly, flagrantly, blatantly, glaringly, conspicuously, brazenly ;
Syn:โจ๋งครึ่ม, โจ่งครุ่ม, อย่างเปิดเผย ;
Ant:ปิดปัง ;
Samp:เขาคัดค้านรัฐบาลอย่างโจ่งแจ้งโดยไม่กลัวอันตราย ซังกะตาย :
(ADV) ;
unwillingly ;
Related:grudgingly ;
Syn:ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ ;
Def:อย่างเสียไม่ได้ ;
Samp:เขาทำงานอย่างซังกะตาย เพื่อให้พ้นหน้าที่ไปวันๆ ด่วนจี๋ :
(ADV) ;
most urgently ;
Related:extremely pressingly, immediately, instantly ;
Syn:ด่วนมาก ;
Def:อย่างรีบเร่งมากเป็นพิเศษ ;
Samp:ผู้จัดการสั่งให้ส่งรายชื่อผู้สมัครมาที่ห้องสัมภาษณ์อย่างด่วนจี๋ ดุ่ม : (ADV) ; without looking left or right ; Related:in a preoccupied manner ; Syn:ดุ่ย, ดุ่มๆ ; Def:อย่างมีอาการก้มหน้าก้มตาเดินไปเรื่อยๆ โดยไม่ดูอะไร ; Samp:เขาเดินดุ่มไปตามทางที่คดเคี้ยวอย่างมีจุดหมายท่ามกลางความมืดมิด
ตระการตา :
(ADV) ;
dazzlingly ;
Related:showily, gorgeously ;
Syn:งดงาม, หรูหรา, เลิศ, หรู ;
Def:อย่างสวยงามหรูหรา ;
Samp:หนุ่มสาวชาวเหนือแต่งตัวตามวัฒนธรรมดั้งเดิมมาเข้าขบวนลากปราสาทกันอย่างวิจิตรตระการตาจริงๆ ตระหนก :
(ADV) ;
frighteningly ;
Related:fearfully, awfully, terribly ;
Syn:ตกใจ, หวาด, ผวา ;
Def:อย่างมีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ทั้งสองวิ่งออกไปอย่างตระหนกกับเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น ตรากตรำ :
(ADV) ;
hard ;
Related:callously ;
Syn:ทนทุกข์, หนัก, บากบั่น ;
Def:อย่างสมบุกสมบัน, อย่างไม่ปรานีปราศรัย ;
Samp:เขาทนทำงานอย่างตรากตรำเพื่อต้องการเก็บเงินไว้มากๆ ตลอดปลอดโปร่ง :
(ADV) ;
through ;
Related:clear, transparent, safely ;
Def:อย่างเป็นไปโดยง่าย, อย่างไม่มีอุปสรรค ;
Samp:คนเราเมื่อเวลาเคราะห์ดีทำอะไรทุกสิ่งทุกอย่างก็ตลอดปลอดโปร่งไปหมด ตามควาย :
(ADV) ;
hastily ;
Related:hurriedly ;
Syn:รีบร้อน ;
Def:อย่างมีอาการเร่งรีบ ;
Samp:เขาเดินอย่างตามควาย จนเพื่อนๆ บ่นว่าตามไม่ทัน ตามมารยาท :
(ADV) ;
as a matter of courtesy ;
Syn:โดยมารยาท ;
Def:อย่างที่ควรปฎิบัติซึ่งถือว่าเหมาะสม ดีงาม ;
Samp:เขาก็คงทำไปตามมารยาทอย่างนั้นเอง คงไม่ได้สนใจเธออย่างที่เธอคิดหรอก ติดพัน :
(ADV) ;
continuously ;
Related:continually, unceasingly, constantly ;
Def:อย่างเกี่ยวเนื่องต่อๆ กันเรื่อยมา ;
Samp:ความมั่นคงของชาติถูกขัดขวางด้วยการรบอย่างติดพันของชนกลุ่มน้อย ถ่ายแบบ :
(V) ;
copy ;
Related:imitate ;
Syn:ถอดแบบ, เอาอย่าง, เอาแบบอย่าง ;
Def:ถอดลักษณะหรือนิสัยใจคอมา ;
Samp:เขาถ่ายแบบพ่อมาทุกอย่างทั้งหน้าตาและนิสัยใจคอ ถึงที่สุด :
(ADV) ;
to the last ;
Def:อย่างสุดปลายทาง, อย่างเต็มที่จนถึงสุดท้าย ;
Samp:เขาประกาศว่าจะเอาเรื่องบริษัทอย่างถึงที่สุด ถือยศ :
(V) ;
be pompous ;
Related:be arrogant, be snobbish, be puffed up with(rank), put on bureaucratic airs ;
Syn:ถือยศถืออย่าง, ไว้ยศ, ปั้นยศ, ถือยศถือศักดิ์ ;
Def:ถือว่าตนยศศักดิ์สูง ผู้อื่นต้องนอบน้อมให้สมฐานะ ;
Samp:พวกนี้ถือยศยิ่งกว่าผู้ดีเก่าเสียอีก ทันที :
(ADV) ;
immediately ;
Related:at once, right away, promptly, instantly, forthwith, suddenly, quickly ;
Syn:ทันทีทันใด, ในทันที, โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับไว, รวดเร็ว, ทันใดนั้น, โดยพลัน ;
Ant:อย่างเชื่องช้า ;
Samp:ืเมื่อได้รับคำสั่ง คนงานก็เริ่มทำงานทันที แน่นหนา :
(ADV) ;
tightly ;
Related:firmly, fast, strongly, securely, solidly, sturdily ;
Syn:แข็งแรง ;
Ant:บอบบาง ;
Def:อย่างมั่นคงแข็งแรงเป็นปึกแผ่น ;
Samp:เขาใส่กุญแจอย่างแน่นหนา เพราะจะไม่อยู่บ้านหลายวัน แน่นหนา :
(ADV) ;
securely ;
Related:solidly (constructed), firmly (built) ;
Syn:แข็งแรง, มั่นคง ;
Def:อย่างมั่นคงแข็งแรงเป็นปึกแผ่น ;
Samp:เขาประกบกระดานไว้อย่างแน่นหนา บรรเจิด :
(ADV) ;
magnificently ;
Related:splendidly ;
Syn:เลิศวิไล, เลิศหรู ;
Ant:อับเฉา, หดหู่ ;
Def:อย่างเลิศหรู ;
Samp:เขาได้แต่ฝันอย่างบรรเจิดเพริดพริ้งถึงอนาคตอันสดใสโดยไม่มองปัจจุบันที่เป็นอยู่ บางที :
(ADV) ;
perhaps ;
Related:maybe ;
Syn:ไม่แน่ ;
Def:อย่างไม่แน่ใจว่าจะเป็นไปได้หรือไม่ ;
Samp:ถ้าเหตุการณ์เป็นอย่างนี้ บางทีผมอาจจะล้มเลิกโครงการทั้งหมด เบาไม้เบามือ :
(ADV) ;
gently ;
Syn:เบามือ ;
Def:อย่างเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, อย่างไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง ;
Samp:เธอบรรจงกรีดกระดาษอย่างเบาไม้เบามือเพื่อไม่ให้คัตเตอร์ไปโดนลายที่ต้องการ แบ่งรับแบ่งสู้ :
(ADV) ;
hesitantly ;
Related:reservedly ;
Syn:ภาคเสธ ;
Def:อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ;
Samp:เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งสู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้ แบ่งรับแบ่งสู้ : (ADV) ; (reply) with many reservations ; Related:of two minds, (accept) with conditions, (accept) conditionally ; Syn:ภาคเสธ ; Def:อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ; Samp:เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งส ู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้
เป็นระเบียบเรียบร้อย :
(ADV) ;
nice and tidy ;
Related:nice and orderly ;
Syn:เรียบร้อย ;
Ant:รก ;
Def:อย่างมีลักษณะที่สะอาดตา ;
Samp:ทุกๆ วันโต๊ะทำงานของเขาจะถูกจัดไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยเสมอ เป็นเรื่องเป็นราว :
(ADV) ;
seriously ;
Related:earnestly, systematically, conscientiously, in a businesslike manner ;
Syn:เป็นงานเป็นการ, เป็นการเป็นงาน, เอาจริงเอาจัง ;
Ant:เหยาะแหยะ, เล่นๆ ;
Def:อย่างเอาจริงเอาจังไม่ปล่อยปละละเลย ;
Samp:เขาเลี้ยงปลากัดอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ถึงขนาดจะเปิดฟาร์มเป็นของตัวเอง เป็นล่ำเป็นสัน :
(ADV) ;
seriously ;
Related:earnestly, solidly, well-founded ;
Syn:จริงจัง ;
Ant:เหยาะแหยะ ;
Def:อย่างเป็นจริงเป็นจัง, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว ;
Samp:เยอรมนีมีอุตสาหกรรมเลี้ยงปลาสวยงามซึ่งทำกันอย่างเป็นล่ำเป็นสันในภาคตะวันตก เป็นโล้เป็นพาย :
(ADV) ;
seriously ;
Related:substantially, earnestly ;
Syn:จริงจัง ;
Ant:่ ;
Def:อย่างได้เรื่องได้ราว ;
Samp:เด็กตัวเท่านี้ พูดจาเป็นโล้เป็นพายยิ่งกว่าผู้ใหญ่บางคนอีก เปิดอก :
(ADV) ;
openly ;
Related:to talk frankly, open-hearted ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:อย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:เขาตัดสินใจพูดอย่างเปิดอกกับภรรยาเพื่อให้ความขัดแย้งหมดไป ผ่าเผย :
(ADV) ;
majestically ;
Related:grandly ;
Syn:สง่า, สง่าผ่าเผย ;
Def:อย่างงามสง่า, อย่างองอาจน่าเกรงขาม ;
Samp:การไปเยือนอเมริกาครั้งนี้เป็นภารกิจเพื่อชาติเราต้องไปอย่างผ่าเผยไร้ชนักติดหลัง เพื่อจะได้สร้างความมั่นใจให้กับนักลงทุน ผิดหูผิดตา :
(ADV) ;
unusual ;
Related:strange (to the eyes/ears) ;
Syn:แปลกตา ;
Def:อย่างผิดสังเกต, อย่างผิดแปลกไปจากเดิม ;
Samp:ทุกสิ่งทุกอย่างรอบๆ ลำคลองสายนี้เปลี่ยนไปอย่างผิดหูผิดตาแทบจำไม่ได้ พร่ำเพรื่อ :
(ADV) ;
repetitiously ;
Related:again and again ;
Syn:บ่อยเกิน, มากเกินไป ;
Def:อย่างไม่เป็นกิจจะลักษณะ ;
Samp:ถ้าไม่หยุดยั้งการใช้ปุ๋ยอย่างพร่ำเพรื่อแล้วทะเลและทะเลสาปจะตายและน้ำดื่มที่ปลอดภัยจะหาได้ยาก พินิจ :
(ADV) ;
attentively ;
Related:carefully ;
Syn:พินิจพิเคราะห์, พิเคราะห์, พินิจพิจารณา ;
Def:อย่างตั้งใจหรืออย่างระมัดระวัง ;
Samp:หนังสือที่ดีนั้นบางเรื่องอาจจะไม่สนุกเลย แต่เมื่ออ่านอย่างพินิจจึงจะเห็นคุณค่า เพราะพริ้ง :
(ADV) ;
melodiously ;
Related:tunefully ;
Syn:ไพเราะ, เสนาะ, ไพเราะเพราะพริ้ง ;
Def:อย่างน่าฟัง ;
Samp:เขาเป็นนักดนตรี ที่สีซอสามสายได้เพราะพริ้งอย่างยากที่จะหาคนเทียบได้ แพร่หลาย :
(ADV) ;
extensively ;
Related:throughout, all through ;
Def:อย่างกระจายออกไปเป็นที่รู้จักทั่วถึง ;
Samp:พันธุ์ข้าวขาวดอกมะลิได้ปลูกกันอย่างแพร่หลายในจังหวัดต่างๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ