ขึ้นรา : (V) ; be moldy ; Def:เป็นราปรากฎอยู่ที่สิ่งของนั้น ; Samp:ขนมปังพวกนี้ขึ้นราหมดแล้ว คงเก็บไว้นานเกินไป
ขึ้นสมอง : (V) ; be embedded in one's memory ; Related:firmly bear in mind, keep firmly in mind ; Def:จำได้แม่นยำ, อยู่ในความคิดตลอดเวลา ; Samp:ทำไมผู้คนสมัยนี้จึงหวาดกลัวคำว่า ขาดทุน จนขึ้นสมองก็ไม่รู้
ขื่น :
(V) ;
be bitter ;
Syn:ขม, ฝาด ;
Ant:หวาน ;
Def:รสฝาดเฝื่อนชวนให้คลื่นไส้ ไม่ชวนกิน ;
Samp:ยานี้มันขื่นยังไงชอบกล ยิ่งลงไปที่คอยิ่งขื่นมากขึ้น ขุ่นข้อง :
(V) ;
be estranged ;
Related:have a difference ;
Syn:ขุ่นข้องหมองใจ, ผิดใจกัน, ขุ่นเคืองใจ ;
Samp:ข่าวช่วงนี้ส่งผลให้ทหารดีๆ ต้องขุ่นข้องใจกัน เข็ดขยาด :
(V) ;
be afraid of doing something ;
Syn:เข็ดหลาบ, เข็ด, กลัว, หลาบจำ, ครั่นคร้าม ;
Def:กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว ;
Samp:พวกมิจฉาชีพคงจะเข็ดขยาดกับวิธีการใหม่ของตำรวจไปอีกนาน เข็ดข้อ :
(V) ;
be afraid to fight again ;
Syn:เกรงกลัว, เข็ด, เข็ดข้อเข็ดลำ, เข็ดขยาด ;
Def:ไม่กล้าสู้เพราะกลัวกำลังชั้นเชิงกัน ;
Samp:ผมเข็ดข้อที่จะต่อปากต่อคำกับแกแล้ว เข็ดเขี้ยว :
(V) ;
be afraid to do something again ;
Syn:หวั่นเกรง, กลัว, เข็ด, เข็ดขยาด, เข็ดหลาบ ;
Def:กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว ;
Samp:อุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้เธอเข็ดเขี้ยวไม่ยอมเดินทางโดยรถยนต์ไปอีกนาน เข็ดหลาบ :
(V) ;
be afraid of doing something again ;
Syn:เข็ด, ขยาด, เข็ดขยาด, หลาจำ ;
Def:กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว ;
Samp:พวกมันคงเข็ดหลาบไม่กล้ามาก่อกวนที่หมู่บ้านของเราอีก เข้าข่าย :
(V) ;
be within the scope of something ;
Syn:อยู่ในข่าย, เข้าเกณฑ์ ;
Def:เข้ามาตรฐานหรือเข้าหลักที่กำหนดไว้ ;
Samp:เรื่องนี้หากเห็นว่าใครเข้าข่ายทำผิดก็ต้องรวบรวมพยานหลักฐานส่งฟ้อง เข้าตรีทูต : (V) ; be nearly dead ; Related:approach to death ; Def:มีอาการสามอย่างเมื่อใกล้จะตาย, อาการหนักปางตาย ; Samp:คนไข้รายนั้นเข้าขั้นตรีทูตแล้ว คงช่วยต่อไปไม่ได้
เข้าแฟ้ม : (V) ; on file ; Def:จัดเก็บข้อมูลลงแฟ้มในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เป็นต้น ; Samp:พนักงานบางคนยังเข้าแฟ้มไม่เป็นเลยก็มี ได้แต่ใช้คอมพิวเตอร์เหมือนพิมพ์ดีด
เข้ายา :
(V) ;
be useful ;
Related:advantage, work ;
Syn:้ ;
Def:เป็นประโยชน์, ใช้การได้ดี ;
Samp:สูตรที่คิดขึ้นมาใหม่เข้ายากับโรคนี้ได้อย่างคาดไม่ถึง เข้าสุหนัต : (V) ; be circumcized ; Def:เข้าพิธีขริบหนังหุ้มลึงค์ตามลัทธิศาสนาอิสลาม ; Samp:เด็กผู้ชายชาวมุสลิมส่วนใหญ่ต้องเข้าสุหนัตกันทั้งนั้น
เขิน :
(V) ;
be shallow (because of silt and sediment) ;
Related:high and dry ;
Syn:ตื้นเขิน ;
Def:ตื้นสูงเป็นเนินขึ้นมา (ใช้แก่พื้นที่ในแม่น้ำ ลำคลอง หนอง บึง เป็นต้น) ;
Samp:ที่ตรงนี้มันเขินขึ้นมา ท้องเรือของเราก็เลยติด ไขว้เขว :
(V) ;
be confused ;
Related:misunderstand ;
Syn:สับสน, งง ;
Def:เข้าใจสับสนเพราะเกิดความไม่แน่ใจ ;
Samp:ผู้อ่านอาจไขว้เขวกับคำหรือวลีที่ใช้เพราะมีความกำกวมมาก คงกระพัน :
(V) ;
be invulnerable ;
Syn:คงกระพันชาตรี, หนังเหนียว ;
Def:ทนทานต่อศาสตราวุธ, ฟันแทงไม่เข้า ;
Samp:เสือใบคงกระพันมากตำรวจจะยิงหรือแทงอย่างไรก็ไม่ตาย คงกระพันชาตรี :
(V) ;
be invulnerable ;
Syn:คงกระพัน, หนังเหนียว ;
Def:ทนทานต่อศาสตราวุธ, ฟันแทงไม่เข้า ;
Samp:ขุนแผนคงกระพันชาตรีอยู่ได้เพราะมีวิชาแก่กล้ามาก ครองเรือน : (V) ; be a householder ; Def:ร่วมชีวิตครอบครัว ; Samp:เธอและสามีครองเรือนร่วมกันมาจนมีลูกสาวสองคน
คร้าม :
(V) ;
be afraid ;
Related:scare, fear, dread ;
Syn:ขยาด, ไม่กล้าสู้ ;
Def:กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว ;
Samp:พม่าเริ่มหวาดหวั่นฝีมือไทยและยังส่งผลสะท้อนไปถึงประเทศใกล้เคียงทำให้คร้ามเกรงฝีมือของไทยไม่กล้าจะมารุกราน ครึ้มฟ้าครึ้มฝน :
(V) ;
be very cloudy ;
Syn:ครึ้มฝน ;
Ant:โล่ง, ปลอดโปร่ง ;
Def:ท้องฟ้ามืดมัวด้วยเมฆฝน ;
Samp:กรมอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์ว่าพรุ่งนี้จะครึ้มฟ้าครึ้มฝน คลอด :
(V) ;
be born ;
Related:give birth ;
Syn:เกิด คับแค้นใจ :
(V) ;
be resentful ;
Related:harbour feeling of anger/resentment ;
Syn:แค้นใจ, คับแค้น ;
Ant:สบายใจ, โล่งใจ ;
Def:โกรธและอึดอัดเพราะไม่สามารถทำตามที่ใจต้องการได้ ;
Samp:ถ้าในการทำงานแต่ละวัน ต้องได้ฟังแต่คำพูดที่ไม่เป็นมิตร ชีวิตการทำงานของเรา คงเครียดและหดหู่ใจ คับแค้นใจ ไม่อยากจะทำงานในที่นั้นอีก คาตา :
(ADV) ;
with one's own eyes ;
Related:before one's eyes ;
Syn:ตำตา ;
Def:เห็นด้วยตาในขณะนั้น, อย่างเห็นกับตาในเวลานั้นทันที ;
Samp:เขาเห็นภาพคนกระโดดตึกคาตา แต่แล้วก็รีบตั้งสติสัมปชัญญะโดยเร็ว คาที่ :
(ADV) ;
on the spot ;
Related:then and there ;
Def:ณ แห่งนั้น, ณ ที่นั้น ;
Samp:เขาถูกรถที่แล่นตามมาชนท้ายมอเตอร์ไซค์อย่างแรง ทำให้เพื่อนหัวน๊อกพื้นตายคาที่ คายตัว :
(V) ;
be irritated ;
Related:have/feel an itch, itch, feel itchy ;
Syn:ระคายตัว ;
Def:รู้สึกระคายคัน ;
Samp:เด็กๆ เข้าไปวิ่งเล่นในทุ่งหญ้า ตกเย็นคายตัวกันทุกคนจนต้องพาไปหาหมอ คิดดอกเบี้ย : (V) ; be charge interest ; Def:คิดเงินเพิ่มจากจำนวนเงินที่เอาไปเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้ ; Samp:ี้เขาคิดดอกเบี้ยเพิ่มอีกเพราะส่งเงินล่าช้าไป 3 เดือน
คิดถึงบ้าน : (V) ; be homesick ; Samp:นักเรียนต่างจังหวัดที่มาเรียนในกรุงเทพฯ แล้วพักอยู่หอจะคิดถึงบ้านกันทุกคน
คิดไม่ถึง : (V) ; be unexpected ; Syn:คาดไม่ถึง ; Def:ไม่ได้คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น ; Samp:ครูพุ่มมีความสามารถหาทางตีระนาดทุ้มที่แปลกแหวกแนว ชนิดที่คนอื่นคิดไม่ถึงมาใช้เสมอ
คิดไม่ออก : (V) ; be thoughtless ; Related:have no idea ; Def:คิดแก้ปัญหาไม่ได้, คิดไม่ตก ; Samp:พ่อคิดไม่ออกว่าจะลงโทษลูกชายตัวแสบอย่างไรดี
คุ้นตา :
(V) ;
be familiar ;
Related:appear familiar ;
Syn:ชินตา ;
Ant:แปลกตา ;
Samp:ท่าเดินของเขาดูคุ้นตามาก น่าจะเป็นเพื่อนเก่า คู่ขนาน : (V) ; be parallel ; Samp:ทางไปจังหวัดนี้มีเส้นทางลาดยางอย่างดี และมีถนนตัดใหม่เป็นคอนกรีตก่อสร้างยังไม่เรียบร้อยคู่ขนานไปเป็นระยะๆ
โครมคราม :
(ADJ) ;
with a bang ;
Related:the sound of something falling or being crushed ;
Syn:ปึงปัง ;
Def:เสียงดังเช่นนั้น ;
Samp:ในวงการเมืองจะพูดจากันต้องทำเป็นขั้นตอนเอะอะโครมครามไม่ได้ งอมืองอเท้า :
(V) ;
be inert ;
Syn:งอมืองอตีน, ขี้เกียจ, เกียจคร้าน ;
Ant:ขยัน, ดิ้นรน ;
Def:ไม่แสวงหางานทำ, ไม่ขวนขวาย ;
Samp:ภรรยาเขางอมืองอเท้าอยู่บ้านเฉยๆ ให้สามีหาเลี้ยงคนเดียว งานรัดตัว : (V) ; be tied to work ; Def:งานมากจนไม่มีเวลาจะไปทำอย่างอื่น ; Samp:ข้ออ้างที่เรามักนิยมใช้แก้ตัวเมื่อไม่อยากออกกำลังกายก็คือ ไม่มีเวลา งานรัดตัว ไม่มีเพื่อนออกกำลังกาย
งามพร้อม : (V) ; be extremely beautiful ; Syn:งามสรรพ ; Def:งามจนหาที่ติไม่ได้ ; Samp:เขาอยากให้ลูกสาวของเขาเติบโตเป็นหญิงสาวที่งามพร้อมเช่นนี้
โงหัวไม่ขึ้น : (V) ; be unable to raise up one's head ; Def:ยกหัวไม่ขึ้นเพราะอาจเกิดอาการง่วงหรือมึนงง เป็นต้น ; Samp:ผมลืมตาตื่นแล้วแต่โงหัวไม่ขึ้น เพราะยังมึนๆ อยู่
จด :
(V) ;
be contiguous ;
Related:adjoin, border ;
Syn:ติด, เชื่อม ;
Ant:ห่าง, แยก ;
Def:จ่อให้ถึงกัน, ถึง, จนถึง ;
Samp:ทิศเหนือของประเทศไทยจดประเทศพม่า จวนแจ : (ADV) ; with so little time ; Def:กระชั้นชิด (ใช้เกี่ยวกับเวลา)
จังก้า : (ADV) ; with leg widespread ; Def:ลักษณะยืนถ่างขาตั้งท่าเตรียมสู้ ; Samp:อย่าเพิ่งเข้าไปตอนนี้เลย เห็นหรือเปล่าว่าเขายืนจังกาอยู่ที่ประตูแน่ะ
จุกเสียด : (V) ; be colic ; Related:have angina ; Def:รู้สึกเจ็บแปลบและแน่นอยู่ภายในช่องอก ช่องท้อง ; Samp:หากทานอาหารมากเกินไปอาจทำให้จุกเสียดท้องได้
เจ็บท้อง : (V) ; be in labour ; Related:have a labour ; Def:อาการที่ปวดเจ็บที่ท้องเวลาจะคลอดลูก ; Samp:ในการคลอดบุตร เราจะมีสถิติว่า โดยเฉลี่ยคนไข้เข้ามาเจ็บท้องอยู่นานเท่าใดจึงจะคลอด
เจ็บร้อน :
(V) ;
be indignant ;
Related:rankle, habour malice ;
Def:เป็นเดือดเป็นแค้น ;
Samp:อังศุมาลินเป็นสาวปัญญาชนที่เจ็บร้อนกับภาวะอันเปรียบเสมือนบ้านเรือนถูกย่ำยีเมื่อกองทัพญี่ปุ่นยกเข้าเมืองไทย เจริญพันธุ์ :
(V) ;
be fertile ;
Related:reproduce ;
Def:มีความสามารถในการสืบพันธุ์และแพร่พันธุ์ เจ้ากี้เจ้าการ :
(V) ;
be busy ;
Related:meddle ;
Samp:เขาเจ้ากี้เจ้าการอย่างออกนอกหน้าในการจัดงานแต่งงาน ใจแคบ :
(V) ;
be selfish ;
Syn:เห็นแก่ตัว ;
Ant:ใจกว้าง ;
Def:ไม่คิดเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใครๆ ;
Samp:เขาใจแคบแม้แต่กระทั่งพี่น้องของเขาเอง ใจแคบ :
(V) ;
be narrow-minded ;
Syn:ใจคอคับแคบ ;
Ant:ใจกว้าง ;
Def:ไม่เปิดใจกว้าง ;
Samp:ถ้าเราคิดแบบเก่าๆ หรือใจแคบ มองคนอื่นเป็นศัตรูหมด เราก็จะไม่มีความสุข ใจเต้น :
(V) ;
be excited ;
Syn:ตื่นเต้น ;
Ant:สุขุม, ใจสงบ ;
Def:รู้สึกตื่นเต้น, หัวใจเต้นแรง ;
Samp:เหล่าสาวงามใจเต้นเมื่อพิธีกรจะประกาศชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายของการประกวดนางสาวไทย ใจเติบ :
(V) ;
be too broad-minded ;
Syn:ใจกว้าง ;
Def:มีใจอยากให้มากไว้หรือใหญ่โตไว้ ;
Samp:แม้จะไม่อาจจะใจเติบอย่างที่ใครชอบกัน แต่ดีๆ ชั่วๆ ข้าพเจ้าก็คิดว่าตนเองเป็นคนรักเพื่อน ใจแตก : (V) ; be spoiled ; Def:ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว ; Samp:น้องชอบเที่ยวดึกๆ ทุกคืนจนใจแตกแล้ว