นักสังคมวิทยา :
(N) ;
sociologist ;
Def:ผู้เชี่ยวชาญในวิชาสังคมวิทยา ;
Samp:นักสังคมวิทยาคือบุคคลที่เชื่อมั่นในลัทธิสังคมนิยม ;
Unit:คน
นั่นปะไร : (INT) ; so it is ; Related:There you are ; Def:เป็นคำกล่าวแสดงว่าเป็นอย่างที่พูดไว้ ; Samp:นั่นปะไร บอกแล้วไม่เชื่อว่าทั้งสองคนอยู่กันได้ไม่ยืด
นาคราช :
(N) ;
the serpent king ;
Syn:พญางู, พญานาค ;
Samp:ชาวบ้านเชื่อว่าในแม่น้ำโขงมีนาคราชอาศัยอยู่ ;
Unit:ตัว
น้ำทิพย์ :
(N) ;
nectar ;
Related:ambrosia ;
Syn:น้ำอมฤต, น้ำศักดิ์สิทธิ์ ;
Samp:เขาเชื่อกันว่าหินก้อนนี้มีน้ำทิพย์สามารถรักษาโรคได้
น้ำหน้า :
(N) ;
face ;
Related:cheek ;
Syn:หน้า, ใบหน้า ;
Def:หน้า ซึ่งใช้ในความหมายแดกดัน รังเกียจ หรือ ดูหมิ่น เป็นต้น ;
Samp:ผมเชื่อว่าน้ำหน้าอย่างเขา ไม่มีทางทำอะไรสำเร็จ
โน่น :
(PRON) ;
that ;
Def:คำใช้แทนคำ ;
Samp:ชาวบ้านบางคนเชื่อว่ากินน้ำผักสามารถรักษาโรคโน่นโรคนี่ที่รักษายากๆ ได้
ในขณะนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then ;
Syn:ในตอนนั้น, ในเวลานั้น ;
Samp:การแก้ปัญหาเศรษฐกิจของสวีเดนคือการลงมือแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วเพราะในขณะนั้นหนี้สูญของธนาคารทั้งระบบอยู่ที่ 7% ของสินเชื่อทั้งหมด
บริสุทธิ์ผุดผ่อง :
(V) ;
be virgin ;
Related:be chaste, be flawless ;
Syn:ผุดผ่อง, บริสุทธิ์ ;
Ant:มีมลทิน, มีราคี ;
Def:ไร้มลทิน, ไม่มีความมัวหมอง ;
Samp:เธอเชื่อหรือว่าผู้หญิงที่เธอกำลังจะแต่งงานด้วยยังบริสุทธิ์ผุดผ่องอยู่
บ๊อง :
(ADJ) ;
cracked ;
Related:eccentric, crazy, nutty ;
Syn:บ๊องๆ ;
Def:ที่มีสติไม่เต็มเต็ง, บ้าๆ บอๆ ;
Samp:เขาทำตัวเหมือนคนบ๊อง ไม่น่าเชื่อถือสักเท่าไหร่
บ่อน้ำพุร้อน :
(N) ;
hot spring ;
Def:บ่อน้ำพุที่มีน้ำร้อนพุ่งขึ้นจากใต้ดิน ;
Samp:คนญี่ปุ่นเชื่อว่าการแช่ตัวในบ่อน้ำพุร้อนช่วยให้มีสุขภาพดี
บ่าง :
(N) ;
flying lemur ;
Related:caleopterus volans, flying sguirrel, colugo, marmot ;
Syn:พุงจง, พะจง ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมรูปร่างคล้ายกระรอกแต่มีหนังเป็นพังผืด 2 ข้างของลำตัวตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วตีนและปลายหางสำหรับใช้กางออกคล้ายปีก เล็บโค้งแหลมใช้ปีนป่ายต้นไม้ หากินในเวลากลางคืน กลางวันมักหลบอยู่ตามโพรงไม้ ;
Samp:คนโบราณเชื่อว่า ถ้าบ่างร้องลั่นจะเกิดเหตุการณ์ที่ไม่ดีขึ้นในหมู่บ้าน ;
Unit:ตัว
บาง 2 :
(DET) ;
some ;
Related:certain, various, a few ;
Syn:ลาง ;
Ant:ทุกๆ ;
Def:ไม่ใช่ทั้งหมด คือ เป็นส่วนย่อยหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของส่วนรวม ;
Samp:คนอียิปต์เชื่อว่ายังมีหลุมฝังพระศพของฟาโรห์บางองค์ที่มิได้บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ฝังอยู่ใต้ภูเขา
บางคน :
(PRON) ;
someone ;
Related:somebody, some ;
Samp:บางคนมีความเชื่อว่า โดยธรรมชาติแล้วมนุษย์จะมีความสามารถเลือกสรรอาหารได้ถูกต้อง
บ้านแตกสาแหรกขาด :
(N) ;
broken family ;
Related:broken home ;
Def:เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัว หรือในบ้านเมืองอย่างร้ายแรง ถึงทำให้ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกัน ;
Samp:ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะเจอเหตุการณ์บ้านแตกสาแหรกขาดกับตัวเองได้
บิดา :
(N) ;
father ;
Syn:บิดร, พ่อ, ชนก, คุณพ่อ ;
Def:ผู้ให้กำเนิด ;
Samp:ลูกที่ดีควรเชื่อฟังคำสั่งสอนของบิดา มารดา ครู อาจารย์
บุพการี :
(N) ;
parent ;
Related:father and mother ;
Syn:บูรพการี, พ่อแม่, บิดามารดา ;
Def:ผู้ที่ทำอุปการะมาก่อน, ผู้ให้กำเนิด ;
Samp:ุลัทธิบูชาบรรพบุรุษ จะต้องมีความเคารพเชื่อฟังบุพการีซึ่งเป็นไปเองตามธรรมชาติ
บูชายัญ :
(V) ;
sacrifice ;
Syn:บวงสรวง, สังเวย, เซ่นสังเวย ;
Def:เซ่นสรวงด้วยวิธีฆ่าคนหรือสัตว์เป็นเครื่องบูชา ;
Samp:มนุษย์สมัยหินใหม่บูชายัญเทพเจ้าด้วยหญิงสาว เพราะเชื่อว่าพึงพอใจมากกว่าจะบูชาด้วยสัตว์
เบญจเพส : (ADJ) ; twenty five (years old) ; Syn:ยี่สิบห้า ; Samp:ผู้ใหญ่มักเตือนให้บวชหรือทำบุญบ่อยๆ เมื่อใกล้ถึงวัยเบญจเพส เพราะเชื่อว่าอาจมีอันตรายถึงชีวิตได้
เบ้า :
(N) ;
crucible ;
Syn:กรอบ, เบ้าหลอม ;
Def:ใช้ในเชิงเปรียบเทียบว่าเปรียบเสมือนเป็นแม่พิมพ์ หรือแม่แบบ ;
Samp:หมู่คนแต่ละกลุ่มแต่ละเหล่าจะมีวัฒนธรรมเป็นเสมือนเบ้าหล่อหลอมให้คนกลุ่มนั้นมีวิถีชีวิตความเชื่อภาษาพูดแบบแผนของพฤติกรรมต่าง
แบบแผน :
(N) ;
custom ;
Related:tradition ;
Def:ขนบธรรมเนียมที่กำหนดใช้หรือที่เคยประพฤติปฏิบัติสืบต่อกันมา ;
Samp:ประติมากรรมของไทย นอกจากจะสะท้อนแบบแผนทางวัฒนธรรมแล้ว ยังสะท้อนความเชื่อต่างๆ อีกด้วย
ใบทอง : (N) ; Graptophyllum pictum Griff ; Syn:ใบเงินใบทอง ; Def:ชื่อเรียกใบเงินชนิด Graptophyllum pictum Griff. ที่พื้นใบสีเขียว กลางใบเหลือง ; Samp:เขาเชื่อว่าถ้ามีใบทองไว้ประดับที่บ้าน ก็จะมีเงินทองตามมาด้วย
ประพฤติตน :
(V) ;
behave oneself ;
Related:perform, act ;
Syn:ประพฤติตัว, ปฏิบัติตน ;
Samp:รัฐสภามีข้อบังคับควบคุมจรรยาบรรณของประธานสภาไว้ด้วยไม่ให้ประพฤติตนจนขาดความน่าเชื่อถือในความเป็นกลาง
ประสงค์ :
(V) ;
wish ;
Related:desire, want, intend, mean, purpose, aim ;
Syn:อยาก, ต้องการ, ปรารถนา, หวัง, เรียกร้อง, มุ่งหวัง, ตั้งใจ, หมายมั่น, มุ่งหมาย, มุ่ง ;
Samp:สินเชื่อนี้จะให้กับลูกค้าที่ประสงค์จะซ่อมแซมตกแต่งที่อยู่อาศัยเท่านั้น
ปล่องควัน :
(N) ;
chimney ;
Related:smokestack, flue ;
Def:สิ่งที่เป็นช่องกลวงคล้ายท่อตั้งตรงขึ้นไปสำหรับควันขึ้น ;
Samp:เด็กๆ เชื่อกันว่าพอถึงวันคริสต์มาส ซันตาคลอสจะเข้ามาทางปล่องควันเพื่อที่จะเอาของขวัญมาให้ ;
Unit:ปล่อง
ปล่อยของ : (V) ; let the magic thing go ; Related:release an amulet to harm the other ; Def:ทำพิธีไสยศาสตร์ให้ของไปทำร้ายผู้อื่น ; Samp:ที่นี่ยังมีความเชื่อทางเรื่องไสยศาสตร์ของชาวบ้านที่ว่า หมอผีสามารถปล่อยของเข้าท้องทำลายคนอื่นได้
ปล่อยนก : (V) ; take no action against guilty person ; Syn:ปล่อยนกปล่อยกา ; Def:ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้นจากความผูกพัน ; Samp:เมื่อเด็กนั้นมันไม่เชื่อฟัง เราก็ต้องปล่อยนกปล่อยกามันไปตามยถากรรมแล้วกัน
ปลัดขิก :
(N) ;
small wooden image of penis ;
Syn:อ้ายขิก, ขุนเพ็ด ;
Def:รูปแกะจำลองอวัยวะเพศชาย มักทำด้วยไม้ ใช้เป็นเครื่องรางของขลัง ;
Samp:พวกแม่ค้าเชื่อกันว่าถ้าเอาปลัดขิกมาวางไว้ในร้าน จะทำให้ลูกค้าเข้าร้านเยอะๆ ;
Unit:อัน
ปลิงทะเล : (N) ; sea cucumber ; Related:sea leech, sea slug, trepang ; Def:ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Holothuroidea ตัวคล้ายทากแต่ใหญ่กว่า บางชนิดใช้รับประทานได้ ; Samp:คนจีนนิยมเอาปลิงทะเลมาทำอาหาร เพราะเชื่อว่าทำให้ร่างกายแข็งแรง ; Unit:ตัว
ปลุกผี : (V) ; recite incantations to wake up the body ; Related:perform magic spell to make a ghost arise ; Def:นั่งเข้าสมาธิบริกรรมคาถาจนกระทั่งผีลุกขึ้น เพื่อไปทำประโยชน์ตามที่ตนปรารถนา หรือลนเอาน้ำมันสำหรับใช้ให้หญิงหลงรัก การปลุกผีนี้มักทำแก่ผีตายทั้งกลม ; Samp:คนโบราณเชื่อว่าถ้าปลุกผีขึ้นมาเพื่อลนเอาน้ำมันไปแต้มผู้หญิงคนที่ตนหลงรัก แล้วจะประสบความสำเร็จ
ปัง :
(ADV) ;
bang ;
Def:เสียงดังปัง ;
Samp:เขาใช้มือตบโต๊ะดังปังด้วยความโมโหก่อนว่า กูบอกแล้วไงว่าอย่าเชื่อปากคนอื่นให้มาก
ปัจฉิมวัย :
(N) ;
old-age ;
Related:final period of life ;
Syn:วัยชรา ;
Ant:ปฐมวัย ;
Samp:ไม่น่าเชื่อว่าคนปัจฉิมวัยอย่างคุณป้ายังจะสามารถรักษาความสาวได้เพียงนี้
ปีก่อน :
(N) ;
last year ;
Related:preceding year ;
Syn:ปีกลาย ;
Def:ปีที่แล้ว ;
Samp:คณะจัดทำได้ส่งรายงานเปรียบเทียบยอดขายเชื่อต่อยอดขายรวมของปีนี้เทียบกับปีก่อน
ปีขาล : (N) ; year of the tiger ; Syn:ปีเสือ ; Def:ชื่อปีที่ 3 ของรอบปีนักษัตร มีเสือเป็นเครื่องหมาย ; Samp:ความเชื่อตามประเพณีของคนจีนมักถือว่าปีขาลเป็นปีที่เสือดุเพราะเสือเป็นสัตว์ที่ดุร้ายน่ากลัว
ปีวอก : (N) ; year of the monkey ; Syn:ปีลิง ; Def:ชื่อปีที่ 9 ของรอบปีนักษัตร มีลิงเป็นเครื่องหมาย ; Samp:ลูกที่เกิดปีวอกเชื่อว่าจะซนเหมือนลิง
ปีศาจร้าย :
(N) ;
devil ;
Related:ghost, monster, demon, spirit, Satan, fiend ;
Syn:ผี, ภูติ, มาร, ซาตาน, ผีสาง ;
Samp:คนไทยบางกลุ่มยังมีความเชื่องมงายในเรื่องภูติผีปีศาจ ;
Unit:ตน, ตัว
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน :
(V) ;
be united ;
Syn:เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ;
Ant:แตกแยก ;
Def:พร้อมเพรียงกัน, เป็นไปในทางเดียวกัน ;
Samp:ถ้าคนไทยเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ เชื่อว่าไม่นานสถานการณ์ก็คงจะดีขึ้น
แปรปากหลากคำ :
(V) ;
break one's promise ;
Related:go back on one's word, fail to keep one's word ;
Syn:กลับกลอก, กลับคำ ;
Def:ไม่รักษาคำพูด, พูดจากลับกลอก ;
Samp:อย่าเชื่อเลยเธอแปรปากหลากคำอยู่เสมอ
โป้ปด :
(V) ;
lie ;
Related:tell a lie, fib, tell a fib, tell an untruth ;
Syn:ปด, มดเท็จ, โกหก, โป้ปด ;
Ant:จริง, สัตย์, สัตย์จริง ;
Def:จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง ;
Samp:เขาโป้ปดกับทุกคนจนกระทั่งไม่มีใครเชื่อเขาอย่างสนิทใจอีกแล้ว
โปรเตสแตนต์ :
(N) ;
Protestant ;
Syn:นิกายโปรเตสแตนท์ ;
Def:ชื่อศาสนาคริสต์นิกายหนึ่ง ที่ไม่ยกย่องบูชาแม่พระและนักบุญ แยกจากโรมันคาทอลิก ;
Samp:นิกายโปรเตสแตนต์เชื่อว่าพระเยซูเป็นอีกพระภาคหนึ่งของพระเจ้า
ผมไฟ : (N) ; hair present at birth ; Related:the hair of lotus ; Def:ผมเดิมของทารกที่ติดมาแต่กําเนิด (ที่เรียกว่าผมไฟนั้นเพราะแต่เดิมมารดาทารกต้องอยู่ไฟ) ; Samp:การโกนผมไฟให้เด็กเป็นประเพณีความเชื่อของไทยแต่โบราณ
ผลตอบแทน :
(N) ;
reward ;
Related:compensation, bonus ;
Syn:รางวัล ;
Def:สิ่งที่ได้จากการลงทุน ;
Samp:ผู้ขายเชื่อว่าสินค้าใหม่สามารถทำผลตอบแทนได้ 10-15% ต่อปี
ผีกระสือ :
(N) ;
spirit ;
Syn:กระสือ ;
Def:ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้หญิง ชอบกินของโสโครก ;
Samp:คนสมัยก่อนเชื่อว่าผีกระสือกลัวใบหนาดหรือไพล ;
Unit:ตน, ตัว
ผีสางเทวดา :
(N) ;
spirits and the angels ;
Related:nymph, spirit, angle, demon ;
Syn:ผีสางนางไม้ ;
Samp:ในสมัยโบราณชาวบ้านเชื่อถือผีสางเทวดา ;
Unit:ตน, ตัว
ผีสิง : (V) ; be possessed be the spirit ; Def:วิญญาณของคนที่ตายไปแล้วซึ่งมองไม่เห็นตัวและเข้าไปอยู่ในตัวคนที่ยังไม่ตาย ; Samp:ทางบ้านพาเขาไปรดน้ำมนต์ เพราะเชื่อว่าเขาโดนผีสิง ; Unit:ตัว, ตน
ผู้ทำนาย :
(N) ;
prophet ;
Related:predictor, soothsayer, forecaster, diviner, oracle, sibyl ;
Syn:ผู้พยากรณ์ ;
Def:บุคคลที่บอกเหตุการณ์หรือความเป็นไปที่จะเกิดในภายภาคหน้า ;
Samp:เขาเชื่อผู้ทำนายหลายคนที่ทักว่า ตึกที่กำลังจะสร้างจะนำรายได้เป็นกอบเป็นกำมาให้เขา ;
Unit:คน
ผู้บันดาล :
(N) ;
inspirer ;
Related:catalyst ;
Syn:คนบันดาล ;
Def:คนที่ทำให้เป็นไป ;
Samp:คนบางกลุ่มมีความเชื่อว่า เทพเจ้าเป็นผู้บันดาลให้พืชพันธุ์ธัญชาติงอกงาม หรือทำให้เสียหายได้ ;
Unit:คน
ผู้มีชัย :
(N) ;
winner ;
Related:victor, conqueror, champ, champion ;
Syn:ผู้ชนะ ;
Def:บุคคลที่เป็นฝ่ายได้รับชัยชนะ ;
Samp:เขาเชื่อมั่นว่าจะต้องเป็นผู้มีชัยในการแข่งขันครั้งนี้แน่นอน ;
Unit:คน