เป็นปฏิปักษ์ :
(V) ;
be the enemy of ;
Related:be the antagonistic of, be hostile ;
Syn:เป็นศัตรู ;
Ant:เป็นมิตร ;
Samp:ลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นปฏิปักษ์ต่อพวกนายทุน เป็นผลดี :
(V) ;
be beneficial ;
Related:be advantageous, be useful, be profitable, be good ;
Syn:เป็นประโยชน์, ดี ;
Ant:เป็นผลเสีย ;
Samp:การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ เป็นผู้แทน :
(V) ;
be a representative ;
Related:be a delegate, be a proxy, be an agent, be a substitute ;
Syn:เป็นตัวแทน ;
Def:กระทำการต่างๆ หรือมีอำนาจทำการแทนบุคคลอื่น ;
Samp:กำนันเป็นผู้แทนของหน่วยงานข้าราชการที่จะประสานกับประชาชน เป็นพิษ : (V) ; be poisonous ; Related:be baneful, be toxic, be venomous, be harmful, be noxious ; Samp:เห็ดป่าบางชนิดเป็นพิษ ถ้ารับประทานเข้าไปอาจถึงแก่ชีวิตได้
เป็นมัน :
(V) ;
be glossy ;
Related:be bright, be shiny, be lustrous, be glazed ;
Syn:เป็นเงา, วาว ;
Ant:ด้าน ;
Def:ใสสว่างแบบมีแสงสะท้อนออกมา ;
Samp:พื้นผิวของภาชนะเป็นมันวาววับ เพราะถูกขัดถูมาอย่างดี เป็นมัน :
(V) ;
be glossy ;
Related:be shiny, be glitteringly glossy or shiny ;
Syn:เป็นเงา, วาว ;
Ant:ด้าน ;
Def:ใสสว่างแบบมีแสงสะท้อนออกมา ;
Samp:ต้นกล้วยไม้ป่ามีขนาดเล็ก ออกดอกช่วงเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ ดอกสีขาว กลีบดอกหนา เป็นมัน เป็นมิตร : (V) ; be friendly ; Related:be on friendly terms, be friends ; Def:เป็นเพื่อนรักใคร่คุ้นเคย ; Samp:หากครูเป็นมิตรกับศิษย์ได้ก็จะทำให้บรรยากาศในการเรียนดีมาก
เป็นหนึ่ง :
(V) ;
be number one ;
Related:be at the top of, top, excel ;
Syn:เป็นเลิศ, เป็นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม ;
Samp:ประเทศญี่ปุ่นได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเรื่องเทคโนโลยีอันทันสมัย เป็นหนึ่ง :
(V) ;
be number one ;
Related:be at the top of, top, excel ;
Syn:เป็นเลิศ, เป็นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม ;
Samp:ประเทศญี่ปุ่นได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเรื่องเทคโนโลยีอันทันสมัย เป็นหมวดเป็นหมู่ : (ADV) ; in categories ; Related:in groups, under proper headings, in proper order ; Samp:บรรณารักษ์จัดหนังสือเป็นหมวดเป็นหมู่ทำให้หาง่าย
เป็นหลัก : (V) ; be a principle ; Related:be a foundation for, be a guideline ; Def:เป็นเครื่องยึดเหนี่ยว, เป็นสิ่งยึดเหนี่ยว ; Samp:ตั้งแต่พ้นโทษออกมา เขาก็ยึดเอาธรรมะเป็นหลักในการดำรงชีวิต
เป็นใหญ่ :
(V) ;
be eminent ;
Related:be prominent, be important ;
Syn:ยิ่งใหญ่ ;
Def:มีอำนาจ, มีอิทธิพล, มีความสำคัญ ;
Samp:ครอบครัวคนจีนมักจะยกให้พ่อเป็นใหญ่ในครอบครัว เป็นใหญ่เป็นโต :
(V) ;
be the boss ;
Related:be on top, be the top man, have power and authority, be head of, be a big shot ;
Syn:ยิ่งใหญ่ ;
Def:มีอำนาจ, มีอิทธิพล, มีความสำคัญ, มีฐานะที่ดีในหน้าที่การงาน ;
Samp:พ่อแม่ส่วนใหญ่อยากให้ลูกรับราชการเพื่อจะได้เป็นใหญ่เป็นโต เป็นอันตราย :
(V) ;
be bad ;
Related:be harmful, be hazardous, be dangerous ;
Syn:เป็นโทษ ;
Ant:เป็นคุณ, เป็นประโยชน์ ;
Def:ทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ, ให้โทษถึงชีวิต ;
Samp:สิ่งเสพย์ติดทุกชนิดเป็นอันตรายต่อร่างกาย เป็นอิสระ :
(V) ;
be liberated ;
Related:be free, set free, be emancipated, be independent ;
Syn:มีอิสรภาพ, เป็นไท ;
Def:ได้รับอิสรภาพและสามารถปกครองตนเองได้ ;
Samp:เชลยทุกคนอยากเป็นอิสระจากการถูกกักขัง เป็นเอามาก :
(V) ;
be serious ;
Related:be severe, be critical, be acute ;
Syn:รุนแรง ;
Def:มีอาการหนักมาก ;
Samp:อาการอกหักของเขาดูท่าจะเป็นเอามากถึงขั้นกินข้าวไม่ลงเลย เปรม :
(V) ;
be content ;
Related:be surfeited, be delighted, be happy, be joyful, be glad, be pleased ;
Syn:สุข, สบาย ;
Ant:ทุกข์ ;
Def:เป็นสุขกายสุขใจ ;
Samp:งานเลี้ยงเมื่อคืนนี้พนักงานเปรมไปเลยเพราะกรรมการผู้จัดการเลี้ยงไม่อั้น เปรียว :
(V) ;
be nimble ;
Related:be agile, active, brisk, lively ;
Syn:ว่องไว, ปราดเปรียว ;
Ant:เซื่อง, เงื่องหงอย ;
Def:กิริยาที่ว่องไว ;
Samp:แมวพันธุ์นี้สืบสายพันธุ์จากแมวป่าโดยตรง มันจึงเปรียว ชนิดจับตัวมันยาก เปล่าประโยชน์ :
(V) ;
be useless ;
Related:be unhelpful, be unprofitable, be no use ;
Syn:ไร้ผล, ไร้ประโยชน์, เปล่าดาย ;
Ant:มีประโยชน์ ;
Samp:มันเปล่าประโยชน์ที่จะฟ้องร้องกัน ตกลงกันดีๆ ดีกว่า เป๊ะ :
(V) ;
be accurate ;
Related:be exact, be correct, be precise, be definite ;
Syn:แม่นยำ, ตรง ;
Ant:ขาดๆ เกินๆ ;
Samp:คำทำนายของหมอดเป๊ะทุกเรื่อง เปิ่น :
(V) ;
be awkward ;
Related:be stupid, be silly, be embarrassed, be gawky, be clumsy, be gauche ;
Syn:เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า ;
Def:แสดงกิริยาอาการหรือกระทำการใดๆ ผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก ;
Samp:เขาเปิ่นเพราะเต้นรำไม่เป็น เปียก :
(V) ;
be wet ;
Related:be soaked, be soggy, become sodden ;
Syn:ชุ่ม, เปียกชุ่ม, เปียกแฉะ ;
Ant:แห้ง ;
Samp:คืนที่ผ่านมามีฝนตกพรมตลอดคืนพื้นดินจึงเปียกชื้น เปียกปอน :
(V) ;
be soaked ;
Related:be drenched, be/get soaking wet, be soggy ;
Syn:เปียก, แฉะ, โชก, เปียกโชก, เปียกชุ่ม ;
Ant:แห้ง ;
Samp:ผมไปเที่ยวถูกสาดน้ำเปียกปอนไปทั้งตัว เปี่ยม :
(V) ;
be fraught ;
Related:be replete, be full be flush with (the deck), (of a glass) to be brimful, to fill to the brim, flush (with wealth), full (of happiness ;
Syn:ปริ่ม, เต็ม, เต็มที่, เอ่อ, ปรี่, เจิ่ง, เต็มขอบ, เต็มฝั่ง, บริบูรณ์ ;
Ant:เหือด, แห้ง ;
Samp:ความรู้สึกของเขาช่างเปี่ยมด้วยความสุขเหลือคณา เปี่ยมล้น : (V) ; be full ; Related:be filled, be completely filled, be full to the brim ; Def:เต็มไปด้วย ; Samp:หลวงพ่อให้การต้อนรับศรัทธาญาติโยมด้วยอัธยาศัยอันงดงามและเปี่ยมล้นไปด้วยเมตตาธรรม
เปื้อน :
(V) ;
be stained with ;
Related:be blotted with, foul, smear, be soiled, be spattered ;
Syn:เปรอะ, เลอะเทอะ, สกปรก, เขรอะ, เลอะ ;
Ant:สะอาด ;
Def:ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ ;
Samp:ชายชราถูนิ้วมือที่เปื้อนกาวแห้งๆ กับชายเสื้อ เปื่อยยุ่ย :
(V) ;
be soft ;
Related:be tender, be gentle, be mild ;
Syn:เปื่อย ;
Def:ขาด หลุด หรือยุ่ยง่าย ;
Samp:ฝนตกทำให้แผนที่ค่อนข้างจะเปื่อยยุ่ยและต้องถือด้วยความระมัดระวัง เปื่อยยุ่ย :
(V) ;
be soft ;
Related:be tender, be gentle, be mild ;
Syn:เปื่อย ;
Def:ขาด หลุด หรือยุ่ยง่าย ;
Samp:ฝนตกทำให้แผนที่ค่อนข้างจะเปื่อยยุ่ยและต้องถือด้วยความระมัดระวัง แปลก :
(V) ;
be strange ;
Related:be odd, queer ;
Def:ผิดธรรมดา, ผิดปกติ ;
Samp:ผู้ชายคนนี้แปลกจัง ชอบมาวนเวียนอยู่หน้าบ้านฉันทุกวันเลย แปลกหูแปลกตา : (V) ; be different ; Related:be strange, be new, be novel ; Def:ี่แตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น ; Samp:เขาไม่ได้มาที่นี่นานมันดูแปลกหูแปลกตาไปมาก
แป้ว :
(V) ;
be flat ;
Related:be flattened, be deflated ;
Syn:เหี่ยว, ใจแป้ว ;
Ant:พอง ;
Def:มักใช้แก่ของที่มีลักษณะกลมๆ หรือพองๆ ;
Samp:เมื่อได้ยินข่าวนั้นเข้า ใจเขาแป้วไปทันที โปร่งบาง : (V) ; be sheer ; Related:be thin, be see-through, be transparent ; Samp:ช่างตัดเสื้อเสริมผ้าซับในเพื่อไม่ให้กระโปรงโปร่งบางจนดูน่าเกลียด
ผลบังคับ : (N) ; be valid ; Related:be effective, come to force ; Def:ผลที่ก่อให้เกิดข้อผูกมัดอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:การให้ความช่วยเหลือด้านเงินกองทุนแก่สถาบันการเงินจะมีผลบังคับเฉพาะธนาคารพาณิชย์ และบริษัทเงินทุนที่จดทะเบียนในประเทศไทยเท่านั้น
ผ่องแผ้ว :
(V) ;
be content ;
Related:be serene, be happy ;
Syn:สดชื่น, เบิกบาน ;
Ant:หมอง ;
Samp:เช้านี้ จิตใจของเขาผ่องแผ้วและสงบกว่าวันอื่นๆ ผอมแห้ง :
(V) ;
be emaciated ;
Related:be gaunt, be skinny ;
Syn:ซูบผอม, ซูบซีด, ผ่ายผอม, ผอมแห้งแรงน้อย ;
Def:ผอมมากจนแทบไม่มีเรี่ยวแรง ;
Samp:สาวๆ สมัยนี้อดอาหารเสียจนผอมแห้ง ไม่มีเรี่ยวแรง ผิดใจกัน :
(V) ;
be estranged ;
Related:be at loggerheads, have a difference ;
Def:หมางใจกัน, ไม่ถูกใจเพราะไม่ชอบการกระทำของอีกฝ่ายหนึ่ง ;
Samp:ทั้ง 2 คนเกิดผิดใจกันขึ้นมาก็เพราะมือที่สามอย่างหล่อน ผิดปรกติ : (V) ; be unusual ; Related:be abnormal, be irregular, be uncommon ; Syn:ไม่ปกติ ; Def:แปลกไปจากธรรมดา, ไม่เป็นไปตามที่เคยเป็น ; Samp:สมองเขาผิดปรกติไปหลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้น
ผิดแผกแตกต่าง : (V) ; be different ; Related:be unlike, be dissimilar ; Def:มีลักษณะที่ไม่เหมือนหรือต่างออกไป ; Samp:อากาศวันนี้ผิดแผกแตกต่างไปจากที่พยากรณ์ไว้
ผิดลักษณะ : (V) ; be deformed ; Related:be contorted, be misshapen, be distorted ; Syn:ผิดแบบ, ผิดรูปผิดร่าง ; Def:ไม่ได้ขนาดหรือรูปร่างตามแบบมาตราฐาน ; Samp:รูปร่างอย่างนี้ถือว่าผิดลักษณะของพันธุ์แท้ที่ดี
เผ็ด : (V) ; be hot ; Related:be spicy, be pungent, be peppery ; Def:มีรสอย่างรสพริก
เผยอ :
(V) ;
be conceited ;
Related:be arrogant, be haughty, act big, be egoistic ;
Syn:อวดดี ;
Samp:คนบางคนแค่ทำงานประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกก็เผยอตัวว่าตัวเองแน่ เผลอไผล :
(V) ;
be unaware ;
Related:be forgetful, be off one's guard, let one's mind wonder for a moment ;
Syn:เผลอ ;
Samp:วินาทีที่ผู้เป็นพี่สาวเผลอไผลนั้นเขาก็ยื่นมือไปหยิบชิ้นส่วนในจานส่งเข้าปากเคี้ยวทันที เผอเรอ :
(V) ;
be careless ;
Related:be heedless, be neglectful ;
Syn:เลินเล่อ ;
Ant:รอบคอบ ;
Def:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา ;
Samp:แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอ เผอเรอ :
(V) ;
be careless ;
Related:be inattentive, be incautious, be unwary, be reckless, be negligent ;
Syn:เผลอเรอ, เลินเล่อ ;
Ant:รอบคอบ ;
Def:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ ;
Samp:หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่ เผื่อแผ่ : (V) ; be generous ; Related:be liberal be open-handed, be helpful ; Ant:เห็นแก่ตัว ; Def:ให้ผู้อื่นนอกเหนือจากผู้ที่ตั้งใจจะให้ ; Samp:เพื่อนบ้านทำขนมมาให้คุณแม่บ่อยๆ และเผื่อแผ่มาถึงลูกๆ ด้วย
แผ่เผื่อ :
(V) ;
be generous ;
Related:be benevolent, be kind, be humane, be liberal ;
Syn:เผื่อแผ่ ;
Ant:ตระหนี่, ขี้เหนียว ;
Def:ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี ;
Samp:้ถ้าเก็บความรู้เอาไว้กับตัวเอง ความรู้จะไม่เพิ่มพูน ควรนำเผยแพร่แผ่เผื่อให้ผู้อื่นทำให้ความรู้ไม่สูญแต่กลับยิ่งงอกงาม แผ่เผื่อ :
(V) ;
be generous ;
Related:be liberal, be magnanimous, be broad-minded, be philanthropic, be benevolent ;
Syn:เผื่อแผ่, เจือจาน, โอบอ้อมอารี, แบ่งปัน ;
Ant:ตระหนี่, ขี้เหนียว ;
Def:ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี ;
Samp:ถ้าฐานะของเราดีกว่านี้เราคงจะช่วยเหลือตัวเองได้ และแผ่เผื่อให้ผู้อื่นได้ด้วย โผเผ :
(V) ;
be tired ;
Related:be exhausted, be weak, be worn out, be fatigued ;
Syn:อ่อนแรง, ไม่มีแรง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง ;
Def:รู้สึกไม่มีแรง ;
Samp:แม้จะยังโผเผอยู่ แต่เขาก็ต้องเริ่มงานต่อทันทีหลังฟื้นไข้