เละ :
(V) ;
be soft ;
Related:be pulpy, be mushy, be soggy, be sodden, be sloppy ;
Syn:เหลว ;
Def:เปื่อยหรือแหลกเหลวจนไม่เป็นรูปเดิม ;
Samp:กล้วยนี่เละแล้ว น่าจะทิ้งเสียที เละเทะ :
(V) ;
be dirty ;
Related:be filthy, be untidy, be soggy, be sodden ;
Syn:เลอะเทอะ, สกปรก, เปรอะ ;
Def:สกปรกเป็นที่น่ารังเกียจ ;
Samp:พอฝนตกที ทางเดินในตลาดก็เละเทะไปหมด เลินเล่อ :
(V) ;
be careless ;
Related:be heedless, be negligent ;
Syn:ประมาท, สะเพร่า, เผอเรอ ;
Def:ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ ;
Samp:พยาบาลเลินเล่อทำรายชื่อที่อยู่บนข้อมือคนไข้หลุด เลือดเย็น 1 :
(V) ;
be heartless ;
Related:be cold-hearted, be cruel, be merciless ;
Syn:เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต ;
Def:ไร้ความกรุณา, ไม่มีความเมตตา ;
Samp:พี่ชายของเธอเลือดเย็นมากขึ้นทุกวันๆ เลือดร้อน :
(V) ;
be hot-tempered ;
Related:be impetuous, be quick-tempered ;
Syn:ใจร้อน, โมโหง่าย, อารมณ์ร้อน, เจ้าอารมณ์ ;
Def:โกรธง่าย, โมโหง่าย ;
Samp:เขาฆ่าคนตายเพราะเขาเลือดร้อนไปหน่อย เลือนราง :
(V) ;
be dim ;
Related:be vague, be indistinct ;
Syn:มัว ;
Ant:ชัดเจน, แจ่ม ;
Samp:ความจำของผมชักจะเลือนรางเสียแล้ว แล้วไป :
(V) ;
be over ;
Related:be ended, be bygone, be gone, be finished ;
Syn:จบ, แล้ว ;
Def:เสร็จสิ้นไป, เสร็จกันไป ;
Samp:เรื่องนี้ก็แล้วไปแล้วจะไปพูดถึงอีกทำไม โล่งโถง : (V) ; be roomy ; Related:be broad, be wide, be spacious ; Syn:โปร่งกว้าง ; Def:เปิดว่างตลอด ; Samp:บ้านของเขาโล่งโถงใหญ่โตดี แต่คนในบ้านไม่ค่อยจะมีความสุขเท่าไหร่
โลภโมโทสัน :
(V) ;
be greedy ;
Related:be avaricious, be covetous, covet ;
Syn:โลภมาก ;
Def:อยากได้มากๆ ;
Samp:เขาอาจจะไม่โลภโมโทสันเท่ากับพี่ชายของเขาก็ได้ ว่องไว :
(V) ;
be agile ;
Related:be quick, be nimble ;
Syn:คล่องแคล่ว, ว่อง, รวดเร็ว ;
Samp:ผู้นำควรเป็นผู้ที่มีความคล่องแคล่วว่องไว ตื่นตัวอยู่เสมอ สามารถรับสถานการณ์ทุกชนิด วอด :
(V) ;
be razed to the ground ;
Related:be burnt down, be destroyed by fire, be ruined ;
Syn:หมดไป, สิ้นไป, วอดวาย ;
Samp:ไฟไหม้บ้านวอดไปยี่สิบหลัง วอดวาย :
(V) ;
be razed to the ground ;
Related:be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs ;
Def:ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง ;
Samp:หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่ ว่อน :
(ADV) ;
in a cloud ;
Related:in great herds or flocks, in great numbers ;
Syn:มาก ;
Def:ลอยเกลื่อนอยู่บนอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก, เคลื่อนไปในอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก ;
Samp:ฉันเดินไปที่ต้นไม้เห็นตัวแมลงเล็กๆ บินว่อนเป็นกลุ่มใหญ่ วัดวา :
(V) ;
be equal to ;
Related:be on a par, be evenly matched, be roughly on the same level ;
Syn:เทียบ, เปรียบ ;
Def:พอเท่าๆ กัน, พอเสมอกัน ;
Samp:ความยากลำบากของคุณก็พอวัดวากับของผม ว่าง :
(V) ;
be free ;
Related:be at leisure, be at liberty, be unoccupied, be vacant ;
Syn:ว่างงาน ;
Ant:ยุ่ง ;
Def:ไม่มีกิจธุระ ;
Samp:ปิ่นว่างยังไม่ถึงปีก็มีงานหลายชิ้นวิ่งเข้าชนทันที ว้าง :
(V) ;
be spacious ;
Related:be empty, be vast, be immense ;
Syn:เปล่าว่าง, ว้างเวิ้ง, โล่ง ว่างงาน :
(V) ;
be unemployed ;
Related:be jobless, be out of work, be laid off, be redundant ;
Syn:ตกงาน ;
Def:ไม่มีงานทำ ;
Samp:บริษัทล้มละลายกันระเนระนาดทำให้คนว่างงานกันเกือบทั้งประเทศ ว่างงาน : (V) ; be free ; Related:be not engaged, be at leisure ; Def:ไม่ต้องทำงาน, ไม่ต้องทำกิจธุระ ; Samp:พอถึงฤดูแล้งชาวนาจึงจะว่างงานปลูกข้าวมาทำงานหัตถกรรมพื้นบ้านได้
วางแผง :
(V) ;
be on the market ;
Related:be on sale, appear on the market ;
Syn:วางตลาด ;
Def:นำสินค้าออกขายตามร้านทั่วไป ;
Samp:อัลบั้มชุดนี้จะวางแผงในวันเสาร์ที่ 14 มี.ค.นี้ ว้างเวิ้ง :
(V) ;
be vast ;
Related:be spacious, be wide, be extensive ;
Syn:ว่าง, โล่ง, เปล่า, เวิ้งว้าง ;
Def:เป็นช่องว่างและโล่งออกไป, โล่งสุดลูกหูลูกตา ;
Samp:ทะเลยามกลางคืนดูว้างเวิ้งน่ากลัว ว่าง่าย :
(V) ;
be obedient ;
Related:be docile, be biddable, be submissive, be pliant ;
Syn:หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย ;
Ant:ดื้อ ;
Def:ไม่ดื้อ, อยู่ในโอวาท ;
Samp:ทำไมวันนี้ลูกเราว่าง่ายผิดปกติ ทุกทีเถียงคำไม่ตกฟาก ว่านอนสอนง่าย :
(V) ;
be obedient ;
Related:be docile, be biddable, be submissive, be pliant ;
Syn:หัวอ่อน, ว่าง่าย ;
Ant:ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง ;
Def:อยู่ในโอวาท ;
Samp:เด็กสมัยก่อนว่านอนสอนง่ายกว่าเด็กสมัยนี้เยอะ วายวอด :
(V) ;
be ruined ;
Related:be destroyed, be wrecked ;
Syn:ฉิบหายวายวอด, หมดสิ้น, วอดวาย ;
Def:ไม่มีเหลือ ;
Samp:บ้านเรือนเหล่านั้นวายวอดไปเพราะสงครามซึ่งไม่มีใครสามารถเรียกร้องค่าชดเชยได้ ว่ายาก :
(V) ;
be stubborn ;
Related:be obstinate, be disobedient, be obdurate ;
Syn:ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น ;
Ant:ว่าง่าย ;
Def:ไม่อยู่ในโอวาท ;
Samp:ลูกชายคนโตของเขาว่ายากสอนยากไม่อยากมีใครเลี้ยงให้หรอก วิกฤติ :
(V) ;
be critical ;
Related:be crucial, be serious ;
Syn:ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว ;
Def:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ;
Samp:ขณะนี้สภาพเศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ ไม่ว่าจะเป็นเมืองไทย เกาหลี หรือญี่ปุ่น ต่างประสบปัญหาค่าเงินตกกันทั้งนั้น วิกลจริต :
(V) ;
be mad ;
Related:be insane, be psychotic, be nuts, be crazy, be unhinged, be out of one's mind ;
Syn:บ้า ;
Def:ประพฤติหรือทำกิริยาผิดปกติเพราะสติวิปลาส ;
Samp:พอต้องสิ้นเนื้อประดาตัว เขาก็ถึงกับวิกลจริตและฆ่าตัวตาย วิตกจริต : (V) ; be worried about ; Related:be uneasy, be anxious, be apprehensive, be fearful ; Def:คิดหวาดระแวงไปในทางร้ายทางเสีย ; Samp:บิ๊กกรมศุลฯ วิตกจริตหวั่นโดนลอบยิง
วิตถาร :
(V) ;
be strange ;
Related:be weird, be odd, be abnormal, be eccentric, be peculiar, be queer ;
Syn:พิสดาร, แผลง ;
Def:ทำนอกแบบเกินวิสัยปกติ วิบัติ :
(V) ;
be destroyed ;
Related:be ruined, collapse ;
Syn:พิบัติ, ฉิบหาย, ล่มจม ;
Ant:เจริญ ;
Samp:ผู้ใหญ่หลายท่านห่วงใยกลัวภาษาของชาติจะวิบัติ โดยเฉพาะการใช้ภาษาพูดและภาษาเขียน วิปริต :
(V) ;
be abnormal ;
Related:be eccentric, differ from the usual, become unhinged ;
Syn:แปรปรวน ;
Def:ผิดปกติ ;
Samp:ช่วงนั้นดินฟ้าอากาศวิปริตอยู่ตลอดเวลา ทั้งมีฝนตกหนัก ลมพัดแรง วิปลาส :
(V) ;
be queer ;
Related:be strange, be abnormal, be unusal, be eccentric, be mad, be insane ;
Syn:บ้า, ประสาท, วิปริต ;
Def:มีสติคลาดเคลื่อนไปจากธรรมดาสามัญ, ผิดธรรมดา ;
Samp:เขาเรียนหนักจนวิปลาสไปแล้ว วิมุต :
(V) ;
be released ;
Related:be free, be liberated, be delivered ;
Syn:พ้น, หลุดพ้น วุ่น :
(V) ;
be busy ;
Related:be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty ;
Syn:ยุ่ง ;
Ant:ว่าง ;
Def:อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน ;
Samp:น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง เวิ้งว้าง :
(V) ;
be vast ;
Related:be wide, be open, be immense, be extensive ;
Def:โล่งกว้างทำให้ว้าเหว่ใจ ;
Samp:แม่น้ำยามค่ำดูเวิ้งว้างทำให้ความคิดถึงชายผู้เป็นที่รักเพิ่มมากขึ้น เวียร :
(V) ;
be diligent ;
Related:be industrious, be assiduous ;
Syn:เพียร, พยายาม, วิริยะ, อุตสาหะ ;
Def:พยายามจนกว่าจะสำเร็จ ;
Samp:เขาเวียรทำครั้งแล้วครั้งเล่าจนสำเร็จในที่สุด ไว้ตัว :
(V) ;
be conceited ;
Related:be haughty, be arrogant, think highly of oneself, be self-important ;
Syn:ถือตัว ;
Def:สงวนฐานะของตนให้คงอยู่ ;
Samp:ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า ไว้ตัว :
(V) ;
be conceited ;
Related:be haughty, be arrogant, think highly of oneself ;
Syn:ถือตัว ;
Def:สงวนฐานะของตนให้คงอยู่ ;
Samp:ลูกผู้หญิงจะต้องรู้จักไว้ตัวบ้าง ไม่ควรสนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า ไวไฟ : (V) ; be fast ; Related:be sensual, be hot, be sexy ; Def:มีความประพฤติหละหลวมในทางชู้สาว มีลักษณะดังสิ่งไวไฟ ; Samp:เด็กสาวสมัยนี้ไวไฟมาก ไม่ค่อยรักนวลสงวนตัวเหมือนเมื่อก่อน
เศร้า :
(V) ;
be sad ;
Related:be sorrowful, be grieved, regret, be depressed, be melancholic ;
Syn:สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, ซึมเซา, เสียใจ ;
Ant:สุข ;
Def:เป็นทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ ;
Samp:เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้ากับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก เศร้าซึม :
(V) ;
be depressed ;
Related:be sad, be unhappy, be downhearted, be downcast, be despondent, be dispirited ;
Syn:ซึม ;
Def:เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา ;
Samp:หมู่นี้แม่เศร้าซึมไปมากหลังจากที่น้องของฉันหนีออกจากบ้าน เศร้าสร้อย :
(V) ;
be sad ;
Related:be sorrowful, be grieved, regret, be depressed, be melancholic, mourn ;
Syn:สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, เศร้า, โศกเศร้า ;
Ant:สุข ;
Def:ี่มีความทุกข์ระทมใจ ;
Samp:ฉันไม่เคยเห็นเขาเศร้าสร้อยเช่นนี้มาก่อน สกปรก :
(V) ;
be dirty ;
Related:be filthy, be messy, be unclean, be grimy, be soiled, be muddy, be grubby, be foul ;
Syn:เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน ;
Ant:สะอาด, สะอาดสะอ้าน ;
Samp:ห้องของเขาสกปรกมากจนไม่อยากจะเหยียบเข้าไป สงบเงียบ :
(V) ;
be calm ;
Related:be tranquil, be peaceful, be quiet, be serene ;
Syn:สงบ, เงียบ, เงียบสงบ ;
Samp:ทุกอย่างรอบๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน สงบจิตสงบใจ : (V) ; be calm-hearted ; Related:be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness ; Syn:สงบอกสงบใจ ; Samp:เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า
สงบจิตสงบใจ : (V) ; be calm-hearted ; Related:be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness ; Syn:สงบอกสงบใจ ; Samp:เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า
สงบราบคาบ : (V) ; be peaceful ; Related:be tranquil, be calm ; Def:มีความเรียบร้อยปราศจากความกระด้างกระเดื่อง ; Samp:ศัตรูสงบราบคาบลงได้เพราะความสามัคคีของประชาชนในบ้านเมือง
สงบเสงี่ยม : (V) ; be modest ; Related:be reserved, be mild, be quiet ; Def:ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว ; Samp:ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย
สดๆ : (V) ; be fresh ; Related:be live, be green ; Syn:ใหม่ๆ ; Samp:อาหารทะเลเหล่านี้ยังสดๆ อยู่เลย รสชาติถึงได้อร่อยขนาดนี้