ไล่เลี่ย :
(V) ;
be just about the same ;
Related:be on a par with ;
Syn:สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน ;
Samp:ราคาบ้านหลังใหม่ก็ไล่เลี่ยกับหลังเก่า วิกฤต :
(V) ;
be critical ;
Related:be risky ;
Syn:วิกฤติ ;
Def:ถึงขั้นอันตราย, ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก ;
Samp:สภาพปัญหาเหล่านี้ นับวันจะวิกฤตขึ้นเรื่อยๆ วินาศ :
(V) ;
be destroyed ;
Related:go to the dogs, go to ruin, be ruined, be annihilated ;
Syn:พินาศ, หายนะ ;
Def:ที่เสียหายร้ายแรง ;
Samp:ถ้าเงินบาทลงไปถึง 60 บาทต่อดอลลาร์เมื่อไร บ้านเมืองวินาศแน่ วุ่นวายใจ :
(V) ;
be serious ;
Related:tense, strain, be nervous, be stern, be taut ;
Syn:หนักใจ, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, ว้าวุ่นใจ ;
Ant:สบายใจ ;
Samp:ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก วุ่นอยู่กับ : (V) ; be busy with ; Related:be fully occupied with ; Def:ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน ; Samp:อาจารย์วุ่นอยู่กับกิจกรรมต่างๆ เกือบทุกปลายสัปดาห์
สงวนท่าที :
(V) ;
be reserved ;
Related:be careful of one's manners ;
Syn:สงวนท่า, ไว้ท่า, ไว้ท่าที ;
Def:ระวังกิริยาท่าที ;
Samp:ตะวันนั่งตัวแข็ง สงวนท่าทีและไม่พูดอะไรอีก สด :
(V) ;
be fresh ;
Related:be green ;
Syn:ใหม่ ;
Ant:เก่า, เหี่ยว ;
Def:ลักษณะของสิ่งต่างๆ ที่ได้มาหรือผลิตขึ้นใหม่ๆ ยังไม่ทันเสื่อมหรือเสียคุณภาพของสิ่งนั้น คือ ไม่เหี่ยวแห้ง ซีดจาง และอาจบริโภคหรือใช้ได้ดีในสภาพของขณะนั้น ;
Samp:ผลไม้ร้านนี้สดกว่าร้านอื่นๆ สม :
(V) ;
be well matched ;
Related:be suitable for each other ;
Syn:เหมาะ, เหมาะสม ;
Samp:คู่บ่าวสาวคู่นี้สมกันดี สมใจ :
(V) ;
be satisfied with ;
Related:content oneself with, achieve one 's purpose, be satisfying ;
Syn:สมปรารถนา, สมใจอยาก ;
Def:สัมฤทธิผลดังต้องการ ;
Samp:คราวนี้เจ้าจะมีเพื่อนเล่นสมใจของเจ้าละ สมตัว : (V) ; be well-proportioned ; Related:be well-balanced ; Def:เหมาะกับตัวเอง ; Samp:ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว
สมตัว : (V) ; be well proportioned ; Related:be well-balanced ; Def:เหมาะกับตัวเอง ; Samp:ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว
สมบูรณ์ :
(V) ;
be perfect ;
Related:be complete ;
Syn:บริบูรณ์ สมบูรณ์แบบ :
(V) ;
be perfect ;
Related:be complete ;
Syn:ปราศจากข้อเสีย, ดีพร้อม, สมบูรณ์ สมประกอบ : (V) ; be physically complete ; Related:be uncrippled ; Def:มีส่วนประกอบเหมาะกันดี, มีส่วนประกอบครบถ้วนดี มักใช้แก่ร่างกายที่มีอวัยวะเป็นปกติ และใช้ในความปฏิเสธเป็นส่วนมากว่า ไม่สมประกอบ ; Samp:หมอจะแทงเรื่องว่าเขาไม่สมประกอบก็สามารถพ้นทหารได้
สมองใส :
(V) ;
be clear-headed ;
Related:be bright ;
Syn:หัวใส ;
Ant:สมองทึบ ;
Def:คิดได้อย่างทะลุปรุโปร่ง, คิดได้โดยคาดไม่ถึง ;
Samp:ี้เด็กนักเรียนสมองใสมากที่สามารถคิดประดิษฐ์เครื่องแบบนี้ขึ้นมาได้ สลบไสล :
(V) ;
be unconscious ;
Related:lose conscious, faint, swoon, pass out, sleep like tops, be lying unconscious ;
Syn:แน่นิ่ง ;
Def:แน่นิ่งไม่ติงกาย ;
Samp:เขาพูดขณะคิดถึงตอนถูกซุงทับเท้าจนสลบไสล ไม่มีทางหลีกหนี สลักสำคัญ : (V) ; be important ; Related:be significant ; Syn:สำคัญมาก, สำคัญยิ่ง ; Samp:ถ้าใครมาว่าจ้างครูทำอะไรที่ไม่สู้สลักสำคัญและง่ายๆ ครูก็ให้ศิษย์เป็นผู้ทำ และให้รางวัลบ้างตามสมควร
สะใจ :
(V) ;
be satisfied ;
Related:be pleased ;
Syn:หนำใจ, สาแก่ใจ ;
Def:สมกับที่ใจต้องการ ;
Samp:ผมอ่านถึงตรงนี้แล้วสะใจจริงๆ สะดวก : (V) ; be convenient ; Related:be comfortable ; Def:มีความคล่องไม่ติดขัด ; Samp:ลูกค้าสะดวกที่จะมาพบวันนี้
สาก 1 : (V) ; be coarse ; Related:be rough ; Def:ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ ; Samp:มือเขาไม่นุ่มแต่ก็ไม่ถือว่าสาก
สาใจ :
(V) ;
be satisfied with ;
Related:be satisfying ;
Syn:สาแก่ใจ, สะใจ ;
Samp:การได้พูดประโยคนี้ทำให้สาใจอยู่ลึกๆ และคลายความอึดอัดลงได้ไม่น้อย สามิภักดิ์ :
(V) ;
be loyal to ;
Related:be faithful to ;
Syn:ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, สวามิภักดิ์ ;
Def:ซื่อตรงต่อผัวหรือนาย, จงรักในเจ้านาย ;
Samp:เพราะการถูกอบรมตนให้สามิภักดิ์กับสามีมาโดยตลอด ทำให้เธอไม่กล้าที่จะเป็นฝ่ายมีปากเสียง สิ้นซาก :
(V) ;
be complete ;
Related:be entire ;
Syn:หมดสิ้น ;
Def:หมดสิ้นไปอย่างไม่มีเหลือ, ไม่เหลือร่องรอย ;
Samp:ขบวนการพูโลไม่มีวันสิ้นซากไปได้ถ้าไม่ได้ตัวผู้บงการใหญ่ สิ้นแต้ม :
(V) ;
be unable ;
Related:be at dead end ;
Syn:สิ้นท่า, จนแต้ม, จนมุม ;
Def:หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้ ;
Samp:ในที่สุดผู้นำกลุ่มพูโลใหม่ต้องสิ้นแต้มฝีมือเจ้าหน้าที่ตำรวจไทย สิ้นท่า :
(V) ;
be unable ;
Related:be at dead end ;
Syn:หมดท่า, จนแต้ม, สิ้นแต้ม ;
Def:หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้ ;
Samp:น่ากลัวว่างานนี้เขาจะสิ้นท่าให้กับผู้หญิงตัวเล็กๆ คนนี้ซะแล้ว สิ้นแรง :
(V) ;
be exhausted ;
Related:be worn out ;
Syn:หมดแรง, อ่อนแรง, สิ้นเรี่ยวแรง ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า ;
Def:ไม่มีเรี่ยวแรงพอที่จะทำอะไรต่อไปได้ ;
Samp:พ่อรู้สึกสิ้นแรงทันทีเมื่อรู้ว่าลูกชายติดยา สิ้นฤทธิ์ :
(V) ;
be vanquished ;
Related:be defeated ;
Syn:หมดฤทธิ์, หมดพยศ, สิ้นพยศ ;
Def:ไม่มีแรงหรืออำนาจที่จะต่อสู้ต่อไป ;
Samp:ลูกสาวคนเล็กสิ้นฤทธิ์แล้วล่ะสิ เจอทีเด็ดพี่เลี้ยงคนใหม่เข้า สิ้นสติ :
(V) ;
be unconscious ;
Related:be senseless ;
Syn:หมดสติ, ไม่ได้สติ ;
Ant:มีสติ ;
Samp:ฉันสิ้นสติไปตอนไหนก็ยังไม่รู้ตัวเลย สุก :
(V) ;
be cooked ;
Related:be boiled ;
Ant:ดิบ ;
Samp:การหลนหมายถึงการทำอาหารให้สุกด้วยการใช้กะทิข้นๆ สุดคิด :
(V) ;
be at the end of one's tether ;
Related:be at one's wit's end ;
Syn:จนปัญญา, หมดปัญญา ;
Def:คิดอะไรไม่ออกแล้ว, คิดหาทางแก้ไขไม่ได้ ;
Samp:ผมสุดคิดในเรื่องนี้แล้ว ใครจะเอาอย่างไรก็ตามใจเถิด สุดปัญญา :
(V) ;
be at the end of one's wit ;
Related:be at the end of of one's tether ;
Syn:หมดปัญญา, จนปัญญา, สิ้นหนทาง ;
Samp:ปัญหาอย่างนี้สุดปัญญาที่จะแก้ไข สุดหนทาง :
(V) ;
be at the end of one's wit ;
Related:be at the end of of one's tether ;
Syn:หมดหนทาง, สิ้นหนทาง, จนปัญญา ;
Samp:เขาเจียนจะสุดหนทางอยู่แล้ว จนเกือบจะยอมแพ้ชะตากรรม สูง : (V) ; be tall ; Related:be high ; Def:ตรงขึ้นไปตามทางตั้งฉากกับพื้น ; Samp:พระสยามเทวาธิราชเป็นเทวรูปขนาดเล็ก หล่อด้วยทองคำทั้งองค์ สูง 8 นิ้ว ลักษณะงดงามมาก
สูง :
(V) ;
be high ;
Related:be tall ;
Ant:เตี้ย, ต่ำ สูงชัน :
(V) ;
be steep ;
Related:be precipitous ;
Syn:ชัน เสมอภาค :
(V) ;
be equal ;
Related:be equitable ;
Syn:เท่าเทียม ;
Def:มีส่วนเท่ากัน ;
Samp:ข้อมูลสองข้างไม่เสมอภาคกัน เสีย 2 :
(V) ;
be rotten ;
Related:be bad ;
Syn:เน่า, บูด ;
Def:คุณภาพเลวหรือเลวลงจนใช้การไม่ได้ ;
Samp:ลองดมดูสิว่าเสียหรือยัง ถ้าเสียก็ทิ้งไปไม่ต้องกินแล้ว เสียเชิง :
(V) ;
be defeated ;
Related:be conquered ;
Syn:เสียท่า, พลาดท่า, เสียรู้ ;
Samp:หากกลยุทธ์ครั้งนี้ผิดพลาด บริษัทก็มีโอกาสเสียเชิงให้คู่ต่อสู้ได้ง่ายๆ เสียน้ำใจ :
(V) ;
be disheartened ;
Related:be discouraged ;
Syn:เสียความตั้งใจ, หมดกำลังใจ ;
Def:ผิดความตั้งใจดี ;
Samp:ผมพยายามพูดแบ่งรับแบ่งสู้ไม่กล้าปฏิเสธข้อเสนอให้พี่กิจเสียน้ำใจ แสลงหู :
(V) ;
be unpleasant to hear ;
Related:be disagreeable to hear ;
Syn:ขัดหู ;
Def:ฟังไม่ถูกหู, ฟังไม่เพราะหู ;
Samp:หล่อนรู้สึกแสลงหูกับคำพูดยกยอปอปั้นของเขา ใสแจ๋ว :
(V) ;
be clear ;
Related:be transparent ;
Ant:ขุ่น, มัว ;
Def:ใสจนเห็นข้างใน ;
Samp:น้ำทะเลใสแจ๋วราวกับกระจก หง่อม : (V) ; be aged ; Related:be old ; Syn:แก่หง่อม ; Def:แก่มาก ; Samp:ปีนี้แม่หง่อมลงมาก เจ็บออดๆ แอดๆ ทั้งปี
หนักใจ :
(V) ;
be serious ;
Related:tense, strain, be nervous, be stern, be taut ;
Syn:เคร่งเครียด, เครียด, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, ลำบากใจ, กลุ้มใจ, ทุกข์ใจ ;
Ant:สบายใจ ;
Samp:การเปลี่ยนงานของหล่อนหนนี้ทำให้หล่อนหนักใจอยู่ไม่น้อย หนาว :
(V) ;
be cold ;
Related:feel cold, be cool, be freezing, be frozen ;
Syn:เย็น, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, เหน็บหนาว ;
Ant:ร้อน ;
Samp:ปีนี้อากาศหนาวจัดกว่าทุกปี หนึบ :
(V) ;
be sticky ;
Related:be gluey ;
Syn:เหนียวหนึบ ;
Def:มีลักษณะที่เหนียว และมีเนื้อแน่น ;
Samp:แม่เอาถั่วโขลกกับเกลือจนหนึบก็ควักขึ้นห่อใบตอง หมกไหม้ : (V) ; be weighed down with anxiety or bitterness ; Related:be burning with anxiety or bitterness ; Def:ร้อนระอุภายใน, กลัดกลุ้มด้วยความเสียใจ ; Samp:หัวอกของนางหมกไหม้ด้วยความทุกข์
หมดค่า :
(V) ;
be worthless ;
Related:be valueless ;
Syn:ไม่มีค่า ;
Ant:มีค่า ;
Samp:ผู้หญิงจะหมดค่าถ้าวิ่งไล่จับผู้ชาย หมดจิตหมดใจ :
(V) ;
be discouraged ;
Related:be depressed ;
Syn:หมดกำลังใจ ;
Samp:เขาเก็บตะขอและสวิงใส่เรือ หมดจิตหมดใจที่จะหาปูปลาต่อ