ถูกวิธี :
(ADV) ;
in a correct way ;
Related:methodically ;
Syn:ถูกทาง ;
Samp:เนื้อเพลงนี้สอนให้เด็กๆ แปรงฟันอย่างถูกวิธี แถลบ :
(ADV) ;
in a zigzag manner ;
Syn:แฉลบ, เอียง ;
Samp:รถแล่นแถลบลงข้างถนน ทแยง :
(V) ;
be slanted ;
Syn:เฉลียง, เฉียง ;
Samp:หัวเรือทแยงไปทางหน้าบ้าน ทรงคุณค่า : (V) ; be valuable ; Def:มีคุณค่า ; Samp:พิพิธภัณฑ์เก็บรวบรวมเอกสารหลักฐานศิลปวัตถุที่ทรงคุณค่าเพื่อให้เป็นศูนย์การศึกษาค้นคว้างานศิลปกรรมและวัฒนธรรม
ท้องผูก :
(V) ;
be constipated ;
Related:suffer from constipation ;
Ant:ท้องเดิน, ท้องร่วง, ท้องเสีย ;
Def:อาการที่อุจจาระแข็งถ่ายออกลำบาก ;
Samp:ยาหลายอย่างมีผลข้างเคียงทำให้ท้องผูก ท้องพอง :
(V) ;
be a distended stomach ;
Syn:ท้องอืด, ท้องขึ้นท้องพอง ;
Samp:เธอกินอาหารไม่เลือก เธอจึงท้องพองอยู่เรื่อย ทอดกาย : (V) ; be a gold-digger ; Samp:ผู้หญิงบางคนยอมทอดกายให้ชายเชยชมเพียงเพื่อประโยชน์บางอย่าง
ทั้งนี้ :
(CONJ) ;
in order that ;
Related:so that, so as to, for the purpose that ;
Syn:เช่นนี้, ดังนี้ ;
Def:ตามที่กล่าวมานี้ ;
Samp:ธุรกิจปัจจุบันได้มีการนำไมโครคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้เป็นที่แพร่หลายอย่างมาก ทั้งนี้เพื่อช่วยในการจัดเก็บข้อมูลและบริหารงานให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ ทัน :
(ADV) ;
in time ;
Related:on time ;
Def:เป็นไปตามเวลาที่กำหนด, เป็นไปพอดีกับเวลาที่กำหนด ;
Samp:สุชาติมาที่ทำงานทันเวลา ทันการ :
(ADV) ;
in time ;
Related:promptly, on time ;
Syn:ทันเวลา ;
Def:ไปตามกาลที่กำหนด หรือพอกับกาลที่กำหนด ;
Samp:เราต้องเฉลียวฉลาด ปรับปรุงตัว ปรับปรุงงานให้ทันการ ทันเวลา ทั่วไป :
(ADV) ;
in general ;
Related:all over, generally ;
Syn:ทั่วๆ ไป ;
Def:ธรรมดาๆ, ไม่จำกัด, ส่วนใหญ่, ส่วนมาก ;
Samp:วิธีการทางวิทยาศาสตร์นิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย และเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ทำลิง :
(V) ;
be naughty ;
Related:act as monkey ;
Syn:ทำลิงทำค่าง, ซน ;
Def:ทำอาการอย่างลิง ;
Samp:แม่สอนว่าอยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่อย่าทำลิงให้มากนัก ทำเวร :
(V) ;
be on duty ;
Syn:อยู่เวร, เข้าเวร ;
Def:ผลัดเปลี่ยนเวรกันทำงาน โดยเฉพาะทำความสะอาดห้องเรียนของนักเรียน ทำหน้าที่ : (V) ; be function of ; Samp:คำนี้ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค
ทิวไม้ : (N) ; line of trees ; Related:row of trees, distant stretch of trees ; Def:แถวต้นไม้ที่เห็นไกลๆ ; Samp:แสงอาทิตย์ฉายขึ้นทางทิวไม้ด้านทิศตะวันออก สว่างไสวไปทั่วทุ่ง ; Unit:ทิว, แถว
ที่ต่ำที่สูง : (N) ; (be mindful of) one's own place ; Samp:ผู้ปกครองจะสอนลูกหลานเสมอว่าต้องมีสัมมาคารวะ คือการรู้จักที่ต่ำที่สูง
ที่แท้ :
(CONJ) ;
in fact ;
Related:actually ;
Syn:ที่จริง ;
Samp:เราได้ทำการวิจัยเรื่องนี้แทบเป็นแทบตาย ที่แท้มีคนอื่นเขาทำมาก่อนแล้ว และดีกว่าเสียด้วย เท่าเดิม :
(V) ;
be the same ;
Syn:เหมือนเดิม ;
Samp:เขาทำงานบริษัทนี้มา 2 ปีแล้วแต่เงินเดือนยังคงเท่าเดิม นอนค้าง :
(V) ;
be overnight ;
Syn:ค้างคืน, นอนค้างคืน ;
Samp:เมื่อคืนเพื่อนมานอนค้างที่บ้านหลายคน นอนใจ :
(V) ;
be unconcerned ;
Related:rest assured ;
Syn:นั่งนอนใจ, วางใจ, นิ่งนอนใจ ;
Samp:สมชัยนอนใจว่าได้ทำงานเสร็จแล้ว เลยขอพักผ่อนต่ออีก 3 วัน นอนไม่หลับ : (V) ; be sleepless ; Ant:หลับสนิท ; Samp:พักนี้ผมนอนไม่หลับเพราะมัวแต่คิดกังวลเรื่องลูกชาย
นอนเวร :
(V) ;
be on night duty ;
Syn:เข้าเวร, อยู่เวร ;
Def:มานอน ณ ที่ทำงานเพื่อรักษาการณ์ ;
Samp:เขาต้องนอนเวรคืนนี้แทนเพื่อน น้อยหน้า :
(V) ;
be inferior ;
Related:feel small, feel cheap, humiliated ;
Def:ไม่เทียมหน้าเขา ;
Samp:คุณหญิงแมวรู้สึกน้อยหน้าที่ไม่ได้สวมเครื่องประดับราคาแพง นั่งกินนอนกิน :
(V) ;
be rich ;
Syn:มั่งคั่ง ;
Def:มีความร่ำรวยสุขสบายโดยไม่ต้องทำการงาน ;
Samp:วันๆ พี่ชายเอาแต่นั่งกินนอนกินไม่ช่วยทำงานอะไรเลย นาปี :
(N) ;
in-season rice field ;
Ant:นาปรัง ;
Def:การทำนาในฤดูฝนซึ่งเป็นฤดูทำนา ;
Samp:ชาวนามักจะทำนาปีในช่วงฤดูฝน น่ารับประทาน :
(V) ;
be appetizing ;
Related:look delicious, look tasty ;
Syn:น่ากิน, น่าอร่อย ;
Samp:การแกะสลักผักและผลไม้ทำให้อาหารน่ารับประทานยิ่งขึ้น น่าสงสาร :
(V) ;
be pitying ;
Related:feel pity for ;
Syn:น่าเห็นใจ, น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช ;
Def:น่าเห็นใจเพราะมีความเดือดร้อนหรือความทุกข์ ;
Samp:ยายแก่คนนี้น่าสงสารมาก แก่แล้วยังต้องมานั่งขายของเช้าจรดเย็น น่าอร่อย :
(V) ;
be appetizing ;
Related:look delicious, look tasty ;
Syn:น่ากิน, น่ารับประทาน ;
Samp:คนที่หิวย่อมเห็นอาหารน่ากินกว่าปกติ น้ำลายหก :
(V) ;
be fond of good food ;
Related:have great appetite for ;
Syn:น้ำลายไหล, น้ำลายสอ ;
Def:อาการที่อยากกินมาก ;
Samp:ส้มตำที่ยกออกมาน่ากินมากจนเขาน้ำลายหก นิสัยเสีย : (V) ; be spoilt ; Syn:นิสัยไม่ดี ; Samp:การที่เด็กถูกตามใจมากๆ เมื่อโตขึ้นมักจะนิสัยเสีย
นึกไม่ถึง :
(V) ;
be unexpected ;
Syn:คิดไม่ถึง ;
Samp:ตำรวจนึกไม่ถึงว่าผู้ร้ายจะใช้สถานที่แบบนี้เป็นที่หลบซ่อนตัว แนบสนิท :
(V) ;
be close to ;
Related:adjoin ;
Def:แนบชิดติดกันมาก ;
Samp:เมื่อทากาวแล้วให้รอสักพัก กะว่ามันแนบสนิทเป็นเนื้อเดียวกันจึงค่อยใช้ได้ แนวไม้ : (N) ; line of trees ; Related:row of trees ; Def:เส้นเขตป่าไม้ ; Samp:ลำแสงจากดวงอาทิตย์ยังคงสาดทออาบแนวไม้
ในกรณีจำเป็น : (ADV) ; in case of necessity ; Samp:ผมจะอนุโลมให้ในกรณีจำเป็นเท่านั้น
ในกรณีนี้ : (N) ; in this case ; Samp:สิ่งที่ควรทำในกรณีนี้คือปล่อยให้โครงการดังกล่าวขึ้นอยู่กับการสร้างสรรค์ทางสติปัญญาของคนในสังคม
ในความเป็นจริง :
(ADV) ;
in fact ;
Samp:ในความเป็นจริงเราไม่มีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องสิ่งใดๆ ในทำนองเดียวกับ :
(ADV) ;
in the same way ;
Related:like, as ;
Syn:ในทำนองเดียวกันกับ ;
Samp:เขาดำเนินชีวิตในทำนองเดียวกับคุณพ่อของเขาไม่มีผิดเพี้ยน ในที่นี้ :
(ADJ) ;
in this place ;
Related:here ;
Def:ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น ;
Samp:ผมจะกล่าวกับบุคคลในที่นี้เท่านั้น เพราะท่านคือผู้ที่ได้รับคัดเลือกแล้ว ในนาม :
(ADV) ;
in the name of ;
Related:on behalf of ;
Syn:ในชื่อ ;
Samp:ผู้ชายที่ใส่สูทดูมีอายุหน่อยขึ้นไปรับรางวัลในนามของช่อง 7 ในอนาคต : (ADV) ; in the future ; Def:ในโอกาสข้างหน้า
บวชเรียน :
(V) ;
be ordained ;
Related:enter the monkhood, go into the monkhood ;
Syn:บวช ;
Def:ถือเพศเป็นภิกษุสามเณรหรือนักพรตอื่นๆ ;
Samp:ลูกชายบวชเรียนเพื่อทดแทนบุญคุณพ่อแม่ บ้ายอ : (V) ; be fond of flattery ; Def:ชอบให้คนสรรญเสริญตัว, หลงคำที่เขายกยอปอปั้น ; Samp:เขาบ้ายอเป็นที่หนึ่ง
บ้าสมบัติ : (V) ; be infatuated with property ; Def:เห็นอะไรๆ เป็นของมีค่าไปทั้งหมด, ชอบสะสมสิ่งของต่างๆ ไว้มากจนเกินความจำเป็น ; Samp:ไม่รู้ว่าเธอจะบ้าสมบัติไปถึงไหน ของที่ไม่ใช้แล้วก็เก็บไว้รกบ้านเปล่าๆ
บึ้งบูด :
(V) ;
be sullen ;
Related:keep a straight face, look inscrutable ;
Syn:บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง ;
Def:ี่ทำหน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ ;
Samp:หล่อนบึ้งบูดใส่ผมทั้งๆ ที่ผมเองยังไม่รู้เลยว่าทำอะไรให้หล่อนไม่พอใจ เบาตัว :
(V) ;
be relaxed ;
Related:relieve, feel relieved ;
Syn:เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว ;
Def:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด ;
Samp:ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ