Search: be in line, line, in, be, In .
Thai-Eng Lexitron Dict : be in line, 4905 found, display 4351-4400
หย็อง :
(V) ;
fear ;
Related:dread, be afraid of ;
Syn:กลัว, ไม่สู้, หวาดกลัว ;
Ant:กล้า ;
Samp:แค่เห็นคู่ต่อสู้ เขาก็หย็องเสียแล้ว หยัก :
(V) ;
notch ;
Related:indent, cut notches, curve, curl, bend, be crooked ;
Def:เฉือนหรือควั่นให้เป็นรอยคอด, ทำให้เป็นรอยเป็นแง่ ;
Samp:เขาหยักหัวไม้เท้าให้เป็นปุ่ม หวงก้าง :
(V) ;
treasure zealously ;
Related:prevent others from enjoying something that does not belong to himself, be possessive ;
Syn:กันท่า ;
Def:กันท่าคนอื่น, หวงในสิ่งที่ตนไม่มีสิทธิ์ ;
Samp:ทั้งๆ ที่ไม่ใช่สมบัติของเขาเขาก็ยังอดหวงก้างไม่ได้ หวังดี :
(V) ;
wish someone well ;
Related:have good wishes, be well-intentioned ;
Syn:ปรารถนาดี ;
Ant:หวังร้าย ;
Def:คิดอย่างมิตร ;
Samp:ความสามัคคีนี้ประกอบด้วยความเอื้อเฟื้อซึ่งกันและกันและเอื้อเฟื้อด้วยใจ คือ หวังดีมุ่งดีต่อกัน หักหลัง :
(V) ;
betray ;
Related:double-cross, cheat, be treacherous ;
Syn:ทรยศ, หลอกลวง ;
Def:คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะหรือคนที่เป็นมิตรกัน ;
Samp:เขาไม่น่าหักหลังผมเลยเพราะเราเป็นเพื่อนที่รักกันมาก หักโหม :
(V) ;
overdo ;
Related:work without break, be devoted to work ;
Syn:ทุ่มเท ;
Def:เอากำลังแรงเข้ามาหักเอา, ทำงานโดยไม่บันยะบันยัง ;
Samp:ผมบอกเขาเสมอว่าไม่ควรหักโหมมากนักเดี๋ยวจะไม่สบาย หันเห :
(V) ;
divert ;
Related:veer, swerve, deviate, be deflected ;
Syn:เหหัน, เบน ;
Def:เบนจากที่ตั้งเดิม ;
Samp:แนวโน้มตลาดหนังสือคอมพิวเตอร์ในบ้านเรา หันเหไปในทางที่ดีขึ้นอย่างรวดเร็ว หัวหด :
(V) ;
fear ;
Related:shrink (with fear), recoil, flinch, be afraid ;
Syn:กลัว, ขยาด ;
Ant:กล้า ;
Samp:แค่ได้ยินกิตติศัพท์ความน่ากลัวของเจ้าโจรผู้ร้ายชาวบ้านก็กลัวหัวหดไปตามๆ กัน ห่างเห :
(V) ;
become estranged ;
Related:separate, be alienated, keep someone at a distance ;
Syn:จากกัน, แยกกัน, ห่างเหิน ;
Samp:เธอกับเพื่อนต้องห่างเหกันไปโดยปริยายเพราะความไม่เข้าใจกัน ห่างเหิน : (V) ; separate oneself from ; Related:be divorced ; Def:แยกตัวออกห่าง ; Samp:ผู้คนที่อยู่ในเมืองต่างอยู่กันชนิดตัวใครตัวมัน ดำเนินชีวิตไปคนละทิศละทาง และห่างเหินจากกัน
หาย :
(V) ;
recover ;
Related:get well, be cured ;
Syn:เป็นปกติ ;
Def:พ้นจากโรคที่เป็นอยู่ ;
Samp:เจ้านายหายป่วยเป็นปกติและกลับบ้านได้แล้ว หายโกรธ :
(V) ;
thaw ;
Related:cease to be angry, be soothed ;
Samp:พ่อยังไม่หายโกรธแม่เลย หายใจไม่ออก :
(V) ;
suffocate ;
Related:be unable to breathe ;
Def:อาการหายใจติดขัด ;
Samp:ควันที่ปล่อยออกมาจากท่อไอเสียเหม็นคลุ้งจนทำให้หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก :
(V) ;
suffocate ;
Related:be unable to breathe ;
Def:อาการหายใจติดขัด ;
Samp:ควันที่ปล่อยออกมาจากท่อไอเสียเหม็นคลุ้งจนทำให้หายใจไม่ออก หิวข้าว :
(V) ;
crave for rice ;
Related:be hungry ;
Syn:หิว ;
Def:อยากกินข้าว ;
Samp:เด็กน้อยหิวข้าวจนแสบท้อง เห็นอกเห็นใจ :
(V) ;
sympathize with ;
Related:have sympathy for, be emotionally involved with ;
Syn:เห็นใจ ;
Ant:เห็นแก่ตัว ;
Def:ซาบซึ้งถึงจิตใจ ;
Samp:หนุ่มสาวที่รักกัน เห็นอกเห็นใจกันอย่างซาบซึ้งแล้ว ก็ย่อมอยากมีพิธีสมรสให้สังคมรับรู้ เหม็น :
(V) ;
smell ;
Related:give off a bad odor, be rank, stink, reek, pong ;
Def:ได้รับกลิ่นไม่ดี ;
Samp:ควันปล่อยออกมาจากท่อไอเสียเหม็นคลุ้งจนหายใจไม่ออก เหม็นคาว : (V) ; has a strong smell ; Related:be fishy ; Def:ได้กลิ่นเช่นเมือกปลา ; Samp:ต้มยำปลาหม้อนี้เหม็นคาว เพราะปลาทะเลที่ได้มาไม่สด
เหลวแหลก :
(V) ;
break into splinters ;
Related:fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged ;
Syn:ป่นปี้, เละเทะ, เละ ;
Def:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ;
Samp:สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี เหลืออยู่ :
(V) ;
remain ;
Related:be left (over) ;
Syn:คงเหลือ ;
Def:ยังมีอยู่ ;
Samp:รองเท้าเบอร์ 37 เหลืออยู่คู่เดียวเท่านั้น เหิมฮึก :
(V) ;
gain courage ;
Related:become bold, have high morale, be elated and bold ;
Syn:ฮึกเหิม ;
Def:กำเริบโดยทะนงใจ, คึกคะนองด้วยความลำพองใจ ;
Samp:เขาเหิมฮึกทะนงตัวเพราะถือว่ามีพวกมาก เหี้ยน :
(V) ;
cut (the hair) short ;
Related:(raze) to the ground, be used up, be run out, have spent all, have nothing left, be ruined ;
Syn:เตียน, เหี้ยนเตียน ;
Def:กร่อนไปเกือบหมด, ตัดไปหมด, ไม่เหลือ ;
Samp:ช่างตัดผมตัดผมของเขาจนผมเขาเหี้ยน เหียน 2 :
(V) ;
feel nauseous ;
Related:feel sick, be affected with nausea, be nauseated ;
Syn:คลื่นไส้, คลื่นเหียน ;
Samp:ระยะนี้เธอมักจะคลื่นเหียนอาเจียนบ่อยๆ จนผิดสังเกต เหือด 2 :
(V) ;
dry up ;
Related:be parched ;
Syn:แห้งหาย, แห้ง, เหือดแห้ง ;
Def:หมดลง, ค่อยหายไป ;
Samp:ในฤดูร้อนน้ำในคลองเหือดแห้งหมด เหือดหาย :
(V) ;
disappear ;
Related:vanish, be dissipated, be dispelled, be clear up ;
Syn:หาย, หมด ;
Def:หมดไป, ไม่มีเหลือ, ไม่เหลือหรอ ;
Samp:ความกลัวของเธอเหือดหายไปหมดแล้ว แหกคอก :
(V) ;
resist the tradition ;
Related:behave unconventionally, be a black sheep, become unorthodox ;
Syn:แหวกแนว, ผ่าเหล่า, ผ่าเหล่าผ่ากอ ;
Def:แหกประเพณี, ประพฤติตัวผิดเหล่าผิดกอที่เขาเคยประพฤติปฏิบัติกันมา ;
Samp:ความคิดของผมคงจะแหกคอกจึงไม่มีการปฏิบัติในเวลาต่อมา แห้งเหือด :
(V) ;
dry up ;
Related:be parched ;
Syn:เหือดแห้ง, แห้ง ;
Def:ค่อยแห้งหายไป ;
Samp:เขากลัวว่าน้ำจะแห้งเหือดไปเพราะแสงแดด ให้การ :
(V) ;
give testimony ;
Related:give evidence, testify, depose, be an witness ;
Def:ให้ถ้อยคำเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นมา ;
Samp:ท่านไปให้การที่ศาลในฐานพยานโจทก์ อดใจ :
(V) ;
restrain oneself ;
Related:bear, control oneself, be patient ;
Syn:ห้ามใจ, ยั้งใจ, สะกดใจ, ระงับใจ, ข่มใจ ;
Samp:เขาอดใจไม่ได้ที่จะพูดถึงเรื่องเก่าๆ อนุโลม :
(V) ;
adapt ;
Related:modify, be able to be adapted, be adaptable ;
Def:นำมาใช้โดยอาศัยหลักการอย่างเดียวกันแต่ให้แก้ไขในรายละเอียดได้ตามควรแก่กรณี ;
Samp:กฎหมายบัญญัติให้นำประมวลวิธีพิจารณาความแพ่งมาใช้บังคับโดยอนุโลมในกรณีที่มีคดีมาสู่ศาลหรือมีผู้ยื่นคำร้องขอต่อศาล อย่างต่อเนื่อง :
(ADV) ;
continuously ;
Related:consecutively, in succession, in a row ;
Samp:เทคโนโลยีจะพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ทันต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้น อย่างต่อเนื่อง :
(ADV) ;
continuously ;
Related:consecutively, in succession, in a row ;
Samp:เทคโนโลยีจะพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ทันต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้น อย่างนี้ : (ADV) ; like this ; Related:in this way ; Syn:แบบนี้ ; Samp:รถเมล์จะแน่นเสมออย่างนี้ในช่วงเวลาเย็น
อย่างไรเล่า :
(QUES) ;
how ;
Related:in what way ;
Samp:เมื่อเหตุการณ์ผันแปรเช่นนี้ ประชาชนควรจะทำอย่างไรเล่า อยู่ยาม :
(V) ;
stand on guard ;
Related:keep watch, be on duty ;
Syn:เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่เวร ;
Def:เฝ้าระวังเหตุการณ์ ;
Samp:แกจะต้องอยู่ยามที่นี่ตลอดคืนนี้ อลึ่งฉึ่ง :
(V) ;
swell up ;
Related:be bloated ;
Def:เรียกลักษณะของซากศพที่ขึ้นเต็มที่ว่า ขึ้นอลึ่งฉึ่ง ;
Samp:ซากศพนั่นขึ้นอลึ่งฉึ่ง อ้วก :
(V) ;
vomit ;
Related:be sick ;
Syn:อาเจียน, สำรอก ;
Def:สำรอกอาหารออกทางปาก, รากออกมา ;
Samp:สองมือเขาเกาะแคมเรืออ้วกจนคอขมและเหนื่อยหอบจนแทบจะขาดใจ อวดรู้ :
(V) ;
think oneself smart ;
Related:think oneself know better, be a know-it-all ;
Syn:อวดฉลาด, อวดเก่ง, อวดภูมิ ;
Ant:ถ่อมตน, เจียมตัว ;
Def:แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนรู้ ;
Samp:ฉันหมั่นไส้ที่คุณอนงค์วดีชอบอวดรู้ ออกบวช :
(V) ;
become a monk ;
Related:become an ascetic, be ordained, enter the monkhood ;
Syn:บวช ;
Def:ไปถือเพศเป็นพระหรือนักพรตอื่นๆ ;
Samp:พระประจักษ์ตัดสินใจออกบวชเมื่ออายุย่างเข้า 39 ปี ที่สำนักปฏิบัติสมาธิวิปัสสนากรรมฐาน ออกผล :
(V) ;
bear fruit ;
Related:produce fruit, be fruitful ;
Syn:ออกดอกออกผล, ผลิดอกออกผล, ให้ผล ;
Samp:ต้นเชอรี่หลังบ้านกำลังออกผลเต็มต้น