Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: be in line, line, in, be, In .

Thai-Eng Lexitron Dict : be in line, 4905 found, display 4451-4500
  1. การดำรงตำแหน่ง : (N) ; holding the post of ; Related:being in charge of, holding a position ; Samp:การดำรงตำแหน่งประธานของบริษัททำให้เขาเครียดจนต้องเข้าร.พ.
  2. การมอบหมาย : (N) ; assignation ; Related:assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge ; Syn:การมอบ, การมอบอำนาจ, การมอบฉันทะ ; Def:การกำหนดให้ ; Samp:เขาได้รับการมอบหมายให้จัดการเรื่องการเงินของบริษัทแทนผู้จัดการการเงิน
  3. การรักษาการ : (N) ; being on duty ; Related:acting for, being in charge ; Syn:การทำหน้าที่แทน, การปฏิบัติแทน ; Def:การปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว ; Samp:การรักษาการแทนกรรมการบริษัทของเขาเป็นไปด้วยความเรียบร้อย
  4. การเล่นละคร : (N) ; performance ; Related:acting in the play ; Syn:การแสดงละคร ; Samp:การเล่นละครตั้งแต่เด็กทำให้เขาเป็นคนกล้าแสดงออก
  5. การให้ทาน : (N) ; giving alms ; Related:giving in charity ; Syn:การทำบุญ, การสงเคราะห์ ; Def:การมอบทานให้แก่ผู้ขอ ; Samp:ไม่มีการให้ทานใดมีอานิสงส์เลิศยิ่งกว่าการให้ธรรมะเป็นทาน
  6. กำจร : (V) ; spread ; Related:diffuse, emit, emanate, disseminate (in the air) ; Syn:กระจาย, แพร่, ฟุ้ง ; Samp:กลิ่นของดอกไม้กำจรไปทั่ว
  7. กำจาย 1 : (V) ; spread ; Related:diffuse, emit, emanate, disseminate(in the air) ; Syn:กระจาย, กำจร, แพร่, ฟุ้ง ; Samp:กลิ่นของธูปที่แม่จุดกำจายไปทั่วห้อง
  8. กำนัล 2 : (N) ; maid of honour ; Related:lady in waiting on the queen ; Syn:นางกำนัล ; Def:นางพนักงานผู้รับใช้ฝ่ายใน ; Samp:นางมณโฑได้เป็นนางกำนัลของพระอุมาจนกระทั่งทศกัณฐ์มาขอประทานไป
  9. กินใจ : (V) ; impress ; Related:affect deeply, bear in mind ; Syn:ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ ; Samp:ถ้อยคำที่เขาพูดกินใจผมมาก
  10. กินดอง : (V) ; feast at a marriage ; Related:dine in a wedding celebration, attend wedding feast ; Def:กินเลี้ยงในการแต่งงาน
  11. กินนรรำ : (N) ; a Thai dancing posture ; Related:attitudes assumed in Siamese theatricals ; Def:ชื่อท่าละครชนิดหนึ่ง
  12. กินนรรำ : (N) ; kind of Thai verse ; Related:a form in poetry ; Def:ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง
  13. กินลึก 2 : (V) ; have a deep draft ; Related:settle deeply in the water ; Samp:เรือของเราเริ่มกินลึกไปในแม่น้ำ
  14. เก็บงำ : (V) ; conceal ; Related:hide, keep safely, put in a safe place, keep confidentially ; Syn:ปิดบัง, ซ่อน ; Ant:เปิดเผย ; Def:รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี ; Samp:พอทั้งสองพระองค์เสด็จฯ มาถึงเมืองไทย ความจงรักภักดีที่เก็บงำอยู่ในใจไม่มีโอกาสแสดงออกเป็นเวลานานก็พลุ่งโพลงขึ้น
  15. เกล้าผม : (V) ; put up one's hair ; Related:wear the hair in a bun ; Def:มุ่นผมให้เรียบร้อย ; Samp:เธอเกล้าผมเป็นมวยไว้บนศีรษะราวกับแขก
  16. เกลือกกลั้ว : (V) ; associate with ; Related:roll over, fool around, live in filth, join ; Syn:คลุกคลี, พัวพัน, ยุ่งเกี่ยว, คบหาสมาคม ; Samp:แม้โอกาสชนะเลือกตั้งของตนจะสูงสักเพียงไร ก็จะไม่มีวันลงไปเกลือกกลั้วกับกระบวนการรับสมัครเลือกตั้งเป็นอันขาด
  17. เกลือสินเธาว์ : (N) ; rock salt ; Related:medicinal salt, salt found in salt-licks ; Syn:เกลือบก ; Ant:เกลือสมุทร, เกลือทะเล ; Def:เกลือที่ได้จากดินเค็ม ; Samp:ชาวอีสานรังเกียจเกลือทะเลและชอบเกลือสินเธาว์อย่างหลงใหล ; Unit:เม็ด, ถุง, กิโลกรัม
  18. เกาเหลา : (N) ; soup ; Related:Chinese clear soup with boiled entrails and vegetables, served in a metal pot heated by a charcoal fire ; Def:แกงมีลักษณะอย่างแกงจืด ; Samp:เนื้อวัวตุ๋นของร้านนี้มีขายทั้งที่เป็นก๋วยเตี๋ยว เกาเหลา และหม้อไฟ ; Unit:ชาม, ถ้วย, หม้อ
  19. ขวางหน้า : (V) ; block the way ; Related:bar the way, lie in the way ; Syn:กีดขวาง, ขวางทาง ; Samp:ผู้ชุมนุมเผาทำลายทุกอย่างที่ขวางหน้าส่งผลให้เมืองกลายเป็นแดนมิคสัญญี
  20. ของกลาง : (N) ; exhibit ; Related:property in dispute, common property in dispute, stolen property ; Syn:หลักฐาน ; Def:ของที่ทำหรือมีไว้เป็นความผิด หรือที่ได้มาโดยได้กระทำความผิด หรือที่เกี่ยวเนื่องกับการกระทำความผิด หรือที่สงสัยว่าเป็นของดังกล่าว ซึ่งเจ้าพนักงานได้ยึดไว้เป็นหลักฐานในคดีอาญา ; Samp:จำเลยถูกจับได้พร้อมด้วยของกลาง
  21. ขอตัว : (V) ; beg off ; Related:beg to be excused ; Def:พูดเพื่อให้ยกเว้นตัวเอง ; Samp:เขาขอตัวกลับบ้านไปก่อนงานเลี้ยงจะเลิก
  22. ขัง : (V) ; imprison ; Related:confine, shut in ; Syn:กักขัง, จองจำ, หน่วงเหนี่ยว, กักตัว, กักบริเวณ ; Ant:ปล่อย ; Def:กักขังจำเลยหรือผู้ต้องหาโดยศาล ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจขังผู้ต้องสงสัยในคุกไว้ชั่วคราว
  23. ขัดสี : (V) ; mill ; Related:grind or crush in a mill ; Def:กะเทาะให้เปลือกออกด้วยเครื่องสี ; Samp:อาหารที่ให้สังกะสีปานกลางได้แก่ถั่วเมล็ดแห้งและข้าวที่ขัดสีแต่น้อย
  24. ข้าเก่าเต่าเลี้ยง : (N) ; old servant ; Related:slave since childhood, one born in slavery ; Syn:ข้าเก่า, คนเก่าคนแก่ ; Def:คนที่อยู่ด้วยกันมานานในฐานะรับใช้จนไว้วางใจได้ ; Samp:ทุกวันนี้คนรับใช้ที่เป็นข้าเก่าเต่าเลี้ยงสูญพันธุ์ไปแล้ว ; Unit:คน
  25. ขายเหมา : (V) ; wholesale ; Related:sell in bulk ; Def:ขายของโดยผู้ซื้อต้องซื้อทั้งหมดในราคาที่ตกลงกัน โดยไม่เพิ่มหรือลด ; Samp:ถ้าเราขายเหมาเข่งไปหมดแล้ว ต่อไปข้างหน้าจะเอาอะไรไปขาย
  26. ข้าวเปลือก : (N) ; paddy ; Related:unmilled rice, rice in the husks ; Def:เมล็ดข้าวที่ยังไม่ได้เอาเปลือกออก ; Samp:ปีนี้ข้าวเปลือกมีราคาดีกว่าในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา
  27. ขี้เกรงใจ : (ADJ) ; diffident ; Related:modest, timid, lacking in self-assurance, lacking confidence ; Def:ที่ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ ; Samp:หัวหน้างานที่เป็นคนขี้เกรงใจมักไม่ค่อยกล้ามอบหมายงานให้ลูกน้องไปทำ
  28. ขึ้น 1 : (V) ; increase ; Related:raise, go up in price ; Syn:เพิ่ม ; Ant:ลด ; Def:เพิ่มหรือทำให้เพิ่ม เช่น ขึ้นราคา ขึ้นภาษี ; Samp:เจ้าของร้านขึ้นราคาสินค้าเพราะต้นทุนมาสูงกว่าที่เคยเป็น
  29. ขึ้น 1 : (V) ; get on ; Related:get in a car, board a train ; Ant:ลง ; Def:เดินทางไปหรือมาด้วยพาหนะต่างๆ ; Samp:เช้านี้สมชายขึ้นรถของบริษัทไม่ทันเลยต้องขึ้นรถเมล์มาเอง
  30. ขึ้นครู : (V) ; learn a new thing at the first time ; Related:get one's first lesson (in sex) ; Def:มีเพศสัมพันธ์กับโสเภณี ; Samp:รุ่นพี่มักบังคับให้รุ่นน้องดื่มเหล้าและบังคับให้ขึ้นครูตามซ่องที่จัดไว้
  31. ขึ้นแท่น : (V) ; sent to press ; Related:put in print ; Def:ยกแท่นพิมพ์ขึ้นเพื่อทำการพิมพ์ ; Samp:เขาขึ้นแท่นเตรียมไว้เพื่อจะพิมพ์ลายชุดใหม่เพิ่ม
  32. ขึ้นศาล : (V) ; go to law ; Related:go to court, appear in court ; Syn:ขึ้นโรงขึ้นศาล, ไปศาล ; Def:ไปร่วมอยู่ในที่พิจารณาหรือพิพากษาคดีโดยผู้พิพากษา ซึ่งอาจมีฐานะเป็นจำเลยหรือโจทก์ เป็นต้น ; Samp:จำเลยต้องขึ้นศาลวันนี้เพื่อฟังคำตัดสิน
  33. เข : (N) ; a kind of tree ; Related:Maclura eochinchinensis (Lour.), Corner in Moraceae Family ; Syn:กะแล, ต้นเข, แกแล ; Def:ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner ในวงศ์ Moraceae ขึ้นในป่าดิบ ต้นมีหนาม แก่นเหลืองใช้ย้อมผ้าและทำยา ; Samp:สีเหลืองของไหมได้มาจากแก่นของเข ; Unit:ต้น
  34. เขลง : (N) ; a kind of tree ; Related:tree in Dialium Family, Leguminosae Phylum ; Syn:หยี, ต้นหยี, ต้นเขลง, นางดำ ; Def:ชื่อไม้ต้น 3 ชนิดในสกุล Dialium วงศ์ Leguminosae ผลมีเมล็ดเดียว เมื่อแก่เปลือกกรอบสีดำ เนื้อหุ้มเมล็ดสีน้ำตาล รสเปรี้ยวอมหวาน ; Samp:ป่าทดแทน เป็นป่าที่ปลูกมานานแล้วเริ่มเข้าสู่สภาพคงที่ มีพืชเด่นๆ คือ กระถินยักษ์ เขลง กระแบกหิน ประดู่ ; Unit:ต้น
  35. เข้าผี : (V) ; invoke ; Related:perform the ceremony of invoking a spirit to dwell in the body, raise a spirit ; Syn:เข้าทรง ; Def:ทำพิธีให้ผีเข้าสิงในตัวคน ; Samp:ชายร่างใหญ่เป็นร่างให้วิญญาณเข้าผีตามประเพณี
  36. เข้ามา : (V) ; enter ; Related:get in ; Syn:เข้า ; Ant:ออกไป, ออก ; Def:ผ่านเข้ามาภายใน, เคลื่อนที่เข้ามา ; Samp:พยาบาลเข้ามาในห้องคนไข้ตอนเช้า เพื่อตรวจดูความเรียบร้อย
  37. แขนง : (N) ; a kind of tortoise ; Related:a kind of land turtle in the family of Indotestudo elongata, Testudinidae ; Syn:ขี้ผึ้ง, เทียน, เต่าเหลือง ; Def:ชื่อเต่าบกชนิด Indotestudo elongata ในวงศ์ Testudinidae มีกระดองสีเหลือง คล้ายสีขี้ผึ้ง ตัวยาวประมาณ 25 เซนติเมตร กินพืชเป็นอาหารหลัก ; Unit:ตัว
  38. แขย็กๆ : (ADV) ; climb up slowly ; Related:moving up or down in short steps or degrees ; Def:อย่างที่ขยับขึ้นไปทีละน้อยๆ ช้าๆ ; Samp:เขาไต่แขย็กๆ ขึ้นไปบนต้นมะม่วงหวังจะเอามะม่วงพวงโตนั้นให้ได้
  39. แขยง : (N) ; a kind of fish ; Related:fish in the Family of Bagridae ; Syn:ปลาแขยง ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดแทบทุกชนิดในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด มีหนวดยาว 4 คู่ ครีบหลังตอนแรกมีก้านครีบแข็ง หยักเป็นหนามคมเช่นเดียวกับครีบอก ตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็กหรือใหญ่ขึ้นกับชนิดของปลา ครีบก้นสั้น รูปร่างคล้ายปลากดแต่มีขนาดเล็กกว่า ; Samp:พ่ออยากจะได้ปลาแขยงมาเลี้ยงไว้ที่บ่อหลังบ้าน ; Unit:ตัว
  40. ไข 1 : (N) ; fat ; Related:grease, tallow, solidified oily matter floating in a dish of soup when it becomes cold ; Syn:ไขมัน, มันข้น ; Def:น้ำมันสัตว์หรือน้ำมันพืชที่แข็งตัว ; Samp:น้ำมันขวดนี้เมื่อนำไปแช่เย็นแล้วจะไม่เป็นไข
  41. ไข่เยี่ยวม้า : (N) ; preserved egg ; Related:egg prepared by soaking in quick lime which turns the albumen green or black ; Syn:ไข่สำเภา ; Def:ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง ; Samp:ชาวบ้านสามารถแปรรูปไข่ที่เหลือจากการขายสดมาทำเป็นไข่เยี่ยวม้า ; Unit:ฟอง, ใบ, ลูก
  42. ไข่สำเภา : (N) ; preserved egg ; Related:egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or black ; Syn:ไข่เยี่ยวม้า ; Def:ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง ; Samp:เธอไม่รู้จักไข่สำเภาเหรอ มันก็คือไข่เยี่ยวม้านั่นแหละ ; Unit:ฟอง, ใบ, ลูก
  43. ครูใหญ่ : (N) ; headmaster ; Related:headmaster in school ; Syn:อาจารย์ใหญ่ ; Ant:ครูน้อย ; Def:ผู้เป็นหัวหน้าคณะครู ; Samp:การปกครองสถาบัน เช่น สถาบันการศึกษา ต้องมีครูอาจารย์ และนักเรียน มีครูใหญ่ ครูน้อย ตามลำดับ ; Unit:คน
  44. คลึงเคล้น : (V) ; caress ; Related:fondle, stroke, roll and rotate with the hand, massage (in a circular motion) ; Syn:บีบเคล้น, เคล้น ; Def:ลูบคลำและบีบเน้นไปมา ; Samp:ชายชรานอนให้หลานชายคลึงเคล้นตามลำขาจนรู้สึกว่าหายปวดเมื่อยขึ้นบ้าง
  45. คลุกคลี : (V) ; associate ; Related:company, consort with, contact, get in touch with, make friends with ; Syn:คบค้า, คบหาสมาคม ; Def:เข้าคบหาอย่างใกล้ชิด ; Samp:พวกนักศึกษาค่ายอาสามาคลุกคลีอยู่กับชาวบ้านเป็นแรมเดือน
  46. คัดลายมือ : (V) ; handwrite ; Related:write in longhand ; Def:คัดอักษรด้วยตัวบรรจง ; Samp:หลานฉันคัดลายมือภาษาอังกฤษได้สวยมาก
  47. คาดหน้า : (V) ; look down upon ; Related:show contempt, hold in contempt ; Syn:ตราหน้า ; Def:หมายหน้าเป็นเชิงดูหมิ่น ; Samp:ทุกคนคาดหน้าไว้ว่าเขาต้องเรียนไม่จบ
  48. คิดหน้าคิดหลัง : (V) ; think carefully ; Related:think in this way and that, keep thinking over and over again ; Syn:ไตร่ตรอง ; Def:คิดอย่างรอบคอบ ; Samp:คนหนุ่มสาวมักอยากเปลี่ยนอะไรเร็วๆ จนไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดี
  49. คืนตัว : (V) ; revert (to original condition) ; Related:restore in original state, return to original condition ; Def:ลักษณะที่สารละลายของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ทำให้เป็นของแข็งแล้วกลับเป็นของเหลวอีก เช่น น้ำตาลคืนตัว, ลักษณะที่ของแข็งที่ทำให้เป็นของเหลวแล้วกลับเป็นของแข็งอีก เช่น โลหะคืนตัว ; Samp:น้ำยาที่ผสมไว้จะคืนตัวภายในครึ่งชั่วโมง
  50. คุ้ง : (N) ; bend of watercourse ; Related:river bend, bend in the river ; Syn:คุ้งน้ำ, เวิ้งน้ำ, เวิ้ง ; Def:ส่วนเว้าโค้งเข้าไปของฝั่งน้ำด้านที่ตรงกันข้ามกับหัวแหลม ; Samp:เขารู้ว่าพ้นคุ้งน้ำข้างหน้าโน้นก็จะถึงบ้านของเขาแล้ว ; Unit:คุ้ง
  51. 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-250 | 251-300 | 301-350 | 351-400 | 401-450 | 451-500 | 501-550 | 551-600 | 601-650 | 651-700 | 701-750 | 751-800 | 801-850 | 851-900 | 901-950 | 951-1000 | 1001-1050 | 1051-1100 | 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1250 | 1251-1300 | 1301-1350 | 1351-1400 | 1401-1450 | 1451-1500 | 1501-1550 | 1551-1600 | 1601-1650 | 1651-1700 | 1701-1750 | 1751-1800 | 1801-1850 | 1851-1900 | 1901-1950 | 1951-2000 | 2001-2050 | 2051-2100 | 2101-2150 | 2151-2200 | 2201-2250 | 2251-2300 | 2301-2350 | 2351-2400 | 2401-2450 | 2451-2500 | 2501-2550 | 2551-2600 | 2601-2650 | 2651-2700 | 2701-2750 | 2751-2800 | 2801-2850 | 2851-2900 | 2901-2950 | 2951-3000 | 3001-3050 | 3051-3100 | 3101-3150 | 3151-3200 | 3201-3250 | 3251-3300 | 3301-3350 | 3351-3400 | 3401-3450 | 3451-3500 | 3501-3550 | 3551-3600 | 3601-3650 | 3651-3700 | 3701-3750 | 3751-3800 | 3801-3850 | 3851-3900 | 3901-3950 | 3951-4000 | 4001-4050 | 4051-4100 | 4101-4150 | 4151-4200 | 4201-4250 | 4251-4300 | 4301-4350 | 4351-4400 | 4401-4450 | [4451-4500] | 4501-4550 | 4551-4600 | 4601-4650 | 4651-4700 | 4701-4750 | 4751-4800 | 4801-4850 | 4851-4900 | 4901-4905

(0.1398 sec)