Search: be in line, line, in, be, In .
Thai-Eng Lexitron Dict : be in line, 4905 found, display 551-600
เงียบเหงา :
(V) ;
be lonely ;
Related:be lonesome, be alone, be solitary ;
Syn:เหงาหงอย, ซึมเซา, เดียวดาย ;
Ant:ร่าเริง, คึกคัก ;
Def:เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, ไม่มีใครไปมาหาสู่ ;
Samp:โฉมศรีเงียบเหงาเพราะแฟนไปต่างประเทศ โง่ :
(V) ;
be foolish ;
Related:be stupid, be silly, be unwise ;
Syn:เขลา, ทึ่ม, ไม่ฉลาด, ไม่รู้ ;
Ant:ฉลาด, เก่ง ;
Samp:ถ้าเด็กทำไม่ได้ก็อย่าเพิ่งลงโทษว่าเด็กโง่หรือไม่รักดี โง่เขลา :
(V) ;
be silly ;
Related:be foolish, be stupid, be dull, be ignorant, be uneducated ;
Syn:โง่, ทึ่ม, งี่เง่า, ไม่ฉลาด ;
Ant:ฉลาด ;
Samp:ไม่มีใครเห็นด้วยกับการกระทำของคนโง่เขลาเช่นนี้ โง้ง :
(V) ;
be arched ;
Related:be curved, be bent ;
Syn:โค้ง, งอ, งอนขึ้น ;
Ant:ตรง ;
Def:โค้งเข้าหากัน เช่น ควายเขาโง้ง, โค้งขึ้น เช่น หนวดโง้ง ;
Samp:ตาควายเฒ่าร่างใหญ่เขาโง้งกำลังนอนตะแคงข้างอยู่ โง่งม :
(V) ;
be foolish ;
Related:be silly, be stupid, be uneducated, be ignorant, be dull ;
Syn:โง่, ไม่ฉลาด, งี่เง่า ;
Ant:ฉลาด, หลักแหลม ;
Samp:ผมควรจะออกไปจากสถานที่อันโง่งมนี่เสียโดยเร็ว โงเง :
(V) ;
be stunned ;
Related:be giddy, be unconscious ;
Syn:งัวเงีย ;
Def:อาการที่ลุกขึ้นนั่งหรือยืนโงกเงกของคนที่มึนงงหรือเพิ่งตื่นนอนใหม่ ;
Samp:เปิดเทอมวันแรกเด็กน้อยก็เดินโงเงไปห้องน้ำด้วยความขี้เกียจ โง่เง่า :
(V) ;
be foolish ;
Related:be stupid, be dull, be silly, be uneducated, be ignorant, be unwise ;
Syn:โง่, งี่เง่า, โง่มาก ;
Ant:ฉลาด, หลักแหลม ;
Samp:ความรักของแม่ เป็นความรักที่ไม่มีข้อแม้ใดๆ ลูกจะขี้เหร่ ดื้อรั้น โง่เง่า แม่ย่อมรักลูกเสมอ จดจ้อง :
(V) ;
be irresolute ;
Related:be uncertain, be unsure, hesitate ;
Syn:จดๆ จ้องๆ, ลังเลใจ, ไม่แน่ใจ ;
Ant:แน่ใจ, มั่นใจ ;
Def:ตั้งใจจะทำแล้วไม่ลงมือทำเพราะไม่แน่ใจ ;
Samp:มัวแต่จดจ้องหนังสืออยู่นั่นแหล่ะ จะซื้อหรือไม่ซื้อก็ตัดสินใจเสียทีสิ จน :
(V) ;
be poor ;
Related:be impoverished, be poverty-stricken ;
Syn:อัตคัด, ขาดแคลน, ฝืดเคือง, มีไม่สู้จะพอกินพอใช้, ขัดสน, ยากจน, ยากแค้น, อดอยาก ;
Ant:ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์ ;
Samp:ครอบครัวนี้จนมากไม่มีแม้แต่ที่จะซุกหัวนอน จนกรอบ :
(V) ;
be penniless ;
Related:be extremely poor, be totally impoverished, be needy, be destitute, be indigent ;
Syn:จนมาก, อัตคัด, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจน, อดอยาก, ไม่มีจะกิน ;
Ant:ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์ ;
Samp:แต่ก่อนเขาเป็นคนมั่งมีแต่บัดนี้เขาจนกรอบ จมปลัก :
(V) ;
be stagnant ;
Related:be stuck, be glued to one's place ;
Syn:ดักดาน ;
Ant:ก้าวหน้า, เจริญก้าวหน้า ;
Def:ติดอยู่กับที่ ;
Samp:เธอต้องเรียนหนังสือเพื่อให้มีรายได้ และจะได้ไม่จมปลักอยู่กับชีวิตในชุมชนแออัดอีกต่อไป จริงใจ :
(V) ;
be sincere ;
Related:be frank, be candid, be honest ;
Syn:บริสุทธิ์ใจ, สุจริตใจ ;
Ant:หลอกลวง, โกหก, ปลิ้นปล้อน ;
Samp:ถ้าเราจริงใจกับคนอื่นเราก็หวังว่าคนอื่นจะจริงใจกับเรา จ้วงจาบ :
(V) ;
be insulting ;
Related:be insolent, be disrespectful, be offensive ;
Syn:จาบจ้วง, อาจเอื้อม, ล่วงเกิน ;
Def:ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา ;
Samp:ผมปล่อยให้เขาจ้วงจาบกันด้วยอารมณ์ที่พล่านเดือด จองหอง :
(V) ;
be conceited ;
Related:be arrogant, be haughty, be condescending ;
Syn:หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหองพองขน ;
Ant:ถ่อมตน ;
Samp:พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานอาหารอันโอชาขนาดนี้มาให้ ใครเล่าจะจองหองไม่ยอมรับประทาน จองหองพองขน :
(V) ;
be conceited ;
Related:be arrogant, be haughty, be condescending ;
Syn:หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหอง ;
Ant:ถ่อมตน ;
Def:เย่อหยิ่งลบหลู่ผู้มีพระคุณ ;
Samp:อย่าจองหองพองขนไปนักเลย มันไม่ทำให้เกิดผลดีต่อตัวคุณหรอก จอแจ :
(V) ;
be bustling ;
Related:be busy, be congested, be crowded, be noisy ;
Syn:ชุลมุน, คับคั่ง, วุ่นวาย ;
Ant:สงบ, เงียบ, สงบเงียบ ;
Def:มีผู้คนคับคั่งและมีเสียงเซ็งแซ่ ;
Samp:ถนนกำลังจอแจไปด้วยยวดยานพาหนะ จ้อย :
(V) ;
be tiny ;
Related:be small, be little, be diminutive ;
Syn:เล็ก, กระจ้อยร่อย, น้อย ;
Ant:โต, ใหญ่ ;
Samp:อย่ากังวลไปเลย เรื่องแค่นี้จ้อยมาก จะกละ :
(V) ;
be greedy ;
Related:be gluttonous, be voracious, be insatiable ;
Syn:ตะกละ, ตะกลาม, จะกละจะกลาม, ตะกละตะกลาม ;
Samp:เจ้าเหมียวตัวนี้ไม่ยอมทำอะไร ขี้เกียจ ชอบจับอึ่งอ่าง ตะกละ มูมมาม ชอบกินแต่ขนม ไม่ยอมกินข้าว จังไร :
(V) ;
be accursed ;
Related:be cursed, be doomed, be ill-fated ;
Syn:จัญไร, เลวทราม ;
Def:ไม่เป็นมงคล จัญไร :
(V) ;
be accursed ;
Related:be cursed, be doomed, be ill-fated ;
Syn:จังไร, เลวทราม ;
Ant:ดี ;
Def:เป็นเสนียด, ไม่เป็นมงคล ;
Samp:นายห้างคนนี้จัญไรจริงๆ แม้คนท้องใกล้คลอดก็ยังบังคับให้ทำงาน จัดจ้า :
(V) ;
be bright ;
Related:be shining, be radiant ;
Ant:มืดครึ้ม ;
Def:สว่างมาก, มีแสงจ้า ;
Samp:วันนี้แดดจัดจ้ามาก ถ้าจะออกไปข้างนอกอย่าลืมติดร่มไปด้วยนะ จับจด :
(V) ;
be desultory ;
Related:be haphazard, be aimless, be purposeless ;
Ant:จริงจัง, เอาการเอางาน ;
Def:ทำอะไรไม่จริงจัง ;
Samp:พี่ชายคนนี้ไม่มีความรับผิดชอบ ขี้เกียจ จับจด ไม่ทำอะไรจริงจัง หาแต่เรื่องเดือดร้อนมาใส่ครอบครัว จับเจ่า :
(V) ;
be lonesome ;
Related:be lonely, be dejected, be low-spirited ;
Syn:เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา ;
Samp:เขาจับเจ่าอยู่กับบ้านไม่ยอมออกไปไหน ตั้งแต่ภรรยาเสียชีวิต จับหลัก :
(V) ;
be firmly fixed ;
Related:be rigid, be stationary ;
Syn:อยู่กับที่, นิ่ง จ้า :
(V) ;
be bright ;
Related:be strong, be brilliant ;
Syn:จัด, แรง ;
Samp:แสงไฟจ้าแบบนี้ ถ้ามองนานๆ ทำให้สายตาเสียได้ จำเจ :
(V) ;
be monotonous ;
Related:be tedious, be repetitious and uninteresting ;
Syn:เนืองๆ, บ่อยๆ, ซ้ำซาก ;
Ant:แปลกใหม่ ;
Samp:ชีวิตครูค่อนข้างจะจำเจมีผลทำให้ครูใช้ชีวิตไปเรื่อยๆ อย่างไม่มีแรงผลักดัน จำใจต้อง :
(V) ;
be forced ;
Related:be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will ;
Syn:จำใจ, ฝืนใจ ;
Ant:เต็มใจ ;
Def:ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ ;
Samp:รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ จำเพาะ :
(V) ;
be particular ;
Related:be specific, be limited ;
Syn:ุเฉพาะ, เจาะจง, บังเอิญ, เฉพาะเจาะจง ;
Samp:ทำไมผู้อำนวยการถึงจำเพาะเลือกคุณยุวดีไปรับตำแหน่งเลขานุการิณี จ้ำม่ำ :
(V) ;
be chubby ;
Related:be pudgy, be plump ;
Syn:อ้วนจ้ำม่ำ ;
Ant:ผอม, ผอมแห้ง ;
Def:อ้วนน่ารัก (โดยมากใช้เฉพาะเด็ก) ;
Samp:ลูกของเธอจ้ำม่ำจนดิฉันอดกอดไม่ได้ จิ้มลิ้ม :
(V) ;
be lovely ;
Related:be good-looking, be beautiful, be pleasing ;
Ant:น่าเกลียด, น่าชัง ;
Def:น่ารักน่าเอ็นดู (มักใช้แก่หน้าตาหญิงรุ่นสาว) ;
Samp:หน้าตาเธอช่างจิ้มลิ้มจนเขาไม่สามารถเหลียวจากไปได้ จืดตา :
(V) ;
be unattractive ;
Related:be uninteresting, be dull ;
Ant:เด่น, สะดุดตา, เข้ม ;
Def:เบื่อเพราะชินตา ;
Samp:หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบชัดเจนสวยไม่จืดตา จุใจ : (V) ; be satisfied ; Related:be pleased, be thrilled ; Def:มากจนเป็นที่พอใจ ; Samp:แม้จะจับปูตัวเขื่องๆ ได้เกือบสิบตัวแต่เขาก็ยังไม่จุใจ
จู้จี้จุกจิก : (V) ; be fussy ; Related:be choosy, be picky, be fastidious ; Syn:จู้จี้ขี้บ่น, จุกจิกจู้จี้ ; Def:บ่นว่าเรื่องเล็กๆ น้อยๆ พร่ำไปเพราะไม่พอใจ ; Samp:เธอจู้จี้จุกจิกกับลูกๆ ของเธอมากเกินไปจนพวกเขารำคาญกันหมดแล้ว
เจ๊ง :
(V) ;
be ruined ;
Related:be finished, be overthrown ;
Syn:สิ้นสุด, ล้ม, หมด ;
Samp:ถ้าคู่แข่งเกิดหยิบประเด็นนี้มาตี พรรคเสรีธรรมนั่นแหละจะเจ๊งไปด้วย เจ็บ :
(V) ;
be sick ;
Related:be ill, ail, get sick ;
Syn:ป่วยไข้, ป่วย, ล้มเจ็บ, เจ็บไข้ ;
Samp:ผมเคยเจ็บหนักถึงกับต้องเข้าโรงพยาบาลให้น้ำเกลือไปหลายกระปุก เจ็บไข้ได้ป่วย :
(V) ;
be ill ;
Related:be sick, fall sick, be unwell ;
Syn:ป่วย, ป่วยไข้, เจ็บป่วย ;
Ant:สบาย ;
Samp:โดยทั่วไปเมื่อเจ็บไข้ได้ป่วยก็ต้องไปพบแพทย์ประจำตัวก่อนที่จะพบแพทย์คนอื่น เจริญใจ :
(V) ;
be pleased ;
Related:be happy, be highly delighted, be joyful ;
Syn:เพลินใจ, เบิกบานใจ, สุขใจ ;
Samp:ในงานวันนั้นท่านเดินเข้าร้านนั้นออกร้านนี้ เนื่องจากท่านคงเพลิดเพลิน เจริญใจกับสินค้าต่างๆ เจ้ายศ : (V) ; be ceremonious ; Related:be a snob, be arrogant, be imperious, be haughty ; Syn:เจ้ายศเจ้าอย่าง ; Def:ถือยศถือศักดิ์ ; Samp:ประธานาธิบดีเป็นขวัญใจของคนยากเพราะท่วงทำนองตีนติดดินไม่เจ้ายศเจ้าอย่าง
เจ้าระเบียบ :
(V) ;
be methodical ;
Related:be orderly, be meticulous, be precise ;
Syn:ละเอียด, ถี่ถ้วน ;
Samp:เขามักจะเจ้าระเบียบในทุกๆ เรื่อง เจ้าระเบียบ :
(V) ;
be strict ;
Related:be severe, be meticulous, be scrupulous ;
Syn:เข้มงวด, พิถีพิถัน, กวดขัน ;
Samp:คนปกติทั่วไปอาจมีบางเวลาที่ผัดผ่อนงาน แต่บางเวลาเจ้าระเบียบในบางเรื่องบ้าง เจ้าเสน่ห์ :
(V) ;
be charming ;
Related:be attractive, be fascinating ;
Syn:มีเสน่ห์ ;
Samp:ลูกชายเขาท่าทางจะเจ้าเสน่ห์เหมือนพ่อ เจิด :
(V) ;
be magnificent ;
Related:be beautiful, be splendid ;
Syn:เชิดชู, งาม เจียม :
(V) ;
be humble ;
Related:be modest, be moderate ;
Syn:ถ่อมตน, ประมาณตัว ;
Def:รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ ;
Samp:ทุกคนต้องเจียมตัวเพราะเป็นแขกของประเทศเจ้าบ้าน เจียมกะลาหัว :
(V) ;
be modest ;
Related:be moderate, be humble, know one's place ;
Syn:เจียมตัว ;
Samp:พวกคนใช้เหล่านี้ไม่รู้จักเจียมกะลาหัว เจียมตัว :
(V) ;
be humble ;
Related:be modest, be moderate, know one's place ;
Syn:ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว ;
Def:รู้สึกประมาณตัว ;
Samp:เขาแก่จนจะเข้าโลงอยู่แล้วยังไม่เจียมตัวอีก เจียมเนื้อเจียมตัว :
(V) ;
be modest ;
Related:be humble, be moderate, know one's place ;
Syn:ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมตัว ;
Samp:เขาต้องเจียมเนื้อเจียมตัวอยู่เสมอเพราะเขาเกิดเป็นลูกเมียน้อย