ผู้คุม :
(N) ;
custodian ;
Related:caretaker, warden ;
Def:บุคคลที่ทำหน้าที่กำกับดูแลให้อยู่ภายใต้กรอบหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ;
Samp:เขาเป็นผู้คุมที่เคร่งครัดในหน้าที่มาก ใครๆ ก็เกรงใจเขาทั้งนั้น ;
Unit:คน ผู้ดีเก่า :
(N) ;
aristocrat ;
Related:noble, well-mannered person, respected person ;
Def:เรียกอ้างถึงผู้อยู่ในตระกูลสูงหรือมีสถานะสูงในสังคมเก่า ;
Samp:ตระกูลนี้สืบเชื้อสายผู้ดีเก่าจากต้นตระกูลที่เป็นถึงขุนน้ำขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 4 ผู้แต่งตั้ง :
(N) ;
appointer ;
Related:authority ;
Syn:คนแต่งตั้ง ;
Def:ผู้ที่มีอำนาจกำหนดให้ผู้อื่นอยู่ในตำแหน่งที่สูงขึ้น ;
Unit:คน ผู้ประสบภัย :
(N) ;
victim ;
Related:casualty, sufferer ;
Def:บุคคลที่พบเจอหรืออยู่ในเหตุการณ์ที่น่ากลัวและมี อันตราย เช่น ไฟไหม้ น้ำท่วม เป็นต้น ;
Samp:เจ้าหน้าที่กำลังเร่งช่วยเหลือผู้ประสบภัยอย่างสุดกำลังความสามารถ ;
Unit:คน, กลุ่ม ผู้มีอายุ :
(N) ;
senior citizen ;
Related:the elderly, old people ;
Syn:ผู้สูงอายุ, ผู้สูงวัย ;
Def:บุคคลที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชราหรือแก่แล้ว เป็นต้น ;
Samp:สถานที่ท่องเที่ยวแบบนั้นคงจะไม่ต้อนรับผู้มีอายุอย่างพวกเราหรอก ;
Unit:คน ผู้ไม่รู้หนังสือ :
(N) ;
illiterate ;
Def:คนที่อยู่ในภาวะไม่รู้หนังสือ คืออ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ ;
Samp:ประชากรในหมู่บ้าน ยังมีกลุ่มผู้ไม่รู้หนังสืออีกมาก ;
Unit:คน ผู้ย้ายถิ่น :
(N) ;
emigrant ;
Syn:ผู้อพยพ ;
Def:บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ยกพวกย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง ;
Samp:เมืองจิตตะกองในบังคลาเทศมีผู้ย้ายถิ่นหลบภัยออกนอกประเทศทีละมากๆ ;
Unit:คน, กลุ่ม ผู้ลี้ภัย :
(N) ;
refugee ;
Related:immigrant, escapee, displaced person, exile ;
Def:ผู้หลบหนีภัยไปอยู่ต่างประเทศ ;
Samp:ผู้ลี้ภัยบางคนพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้นสภาพของผู้ลี้ภัยด้วยการแต่งงานกับชาวพื้นเมือง ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ :
(N) ;
regent ;
Def:ผู้ที่จะปฏิบัติหน้าที่แทนพระมหากษัตริย์ ในกรณีที่พระองค์จะไม่ประทับอยู่ในพระราชอาณาจักร หรือในกรณีที่ทรงบริหารราชการไม่ได้ ;
Samp:การรักษาความปลอดภัยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เป็นหน้าที่ของกรมราชองครักษ์ ;
Unit:คน ผู้สืบทอด :
(N) ;
successor ;
Related:successor, inheritor, next in line ;
Def:ผู้รับหรือผู้อยู่ในฐานะที่จะรับตำแหน่งหน้าที่ต่อจากบุคคลอื่น ;
Samp:นายทหารผู้นี้เป็นผู้ใกล้ชิดที่สุดคนหนึ่งของเหมาเจ๋อตุง และมีแววว่าจะเป็นผู้สืบทอดอำนาจต่อจากเหมาเจ๋อตุงได้ ;
Unit:คน ผู้สูงวัย :
(N) ;
senior citizen ;
Related:the elderly, old people ;
Syn:ผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส ;
Def:บุคคลที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชราหรือแก่แล้ว เป็นต้น ;
Samp:เรามักจะพบโรคจิตเสื่อมในผู้สูงวัยที่ลูกหลานไม่ค่อยให้การดูแลเอาใจใส่ ;
Unit:คน ผู้อุปถัมภ์ค้ำชู :
(N) ;
supporter ;
Related:patron ;
Syn:ผู้อุปถัมภ์, คนอุปถัมภ์ค้ำชู ;
Def:ผู้ที่ช่วยเหลือให้ดำรงอยู่ได้ ;
Samp:นายท่านเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูผมมาตั้งแต่ตอนที่แม่ผมเสียชีวิต ;
Unit:คน เผชิญความจริง : (V) ; confront the truth ; Related:face reality ; Syn:สู้กับความจริง ; Def:ยอมรับในสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ; Samp:ผู้ที่ปรับตัวได้ดีจะเผชิญความจริงอย่างกล้าหาญ โดยไม่พยายามบิดเบือนความจริงต่อผู้อื่น
เผยิบผยาบ :
(ADV) ;
fluttering ;
Related:flapping, undulating ;
Syn:พะเยิบพะยาบ ;
Ant:นิ่ง ;
Def:อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ ;
Samp:ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ เผยิบผยาบ :
(ADV) ;
fluttering ;
Related:flapping, undulating ;
Syn:พะเยิบพะยาบ ;
Ant:นิ่ง ;
Def:อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ ;
Samp:ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ แผลเก่า :
(N) ;
trauma ;
Related:distressing or unpleasant experience ;
Syn:ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ ;
Def:ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม ;
Samp:เขาคงโกรธที่ฉันเผลอพูดสะกิดแผลเก่าของเขาเข้า แผลเก่า :
(N) ;
trauma ;
Related:embitterment ;
Syn:ความเจ็บช้ำ, ความช้ำชอกใจ ;
Def:ความเจ็บช้ำที่ฝังใจอยู่ไม่รู้ลืม ;
Samp:เขาคงโกรธฉันมาก เพราะฉันเผลอพูดเรื่องที่เป็นแผลเก่าของเขา แผลเป็น :
(N) ;
scar ;
Related:cicatrice ;
Syn:รอยแผล, แผล ;
Def:แผลที่หายแล้ว แต่ยังมีรอยอยู่ ;
Samp:ชายร่างใหญ่ผู้นี้มีแผลเป็นที่หน้า ทำให้เขาดูน่ากลัวยิ่งขึ้นไปอีก ;
Unit:ที่, แห่ง, แผล, รอย แผลเป็น :
(N) ;
scar ;
Syn:รอยแผล ;
Def:แผลที่หายแล้ว แต่ยังมีรอยอยู่ ;
Samp:แผลที่เกิดจากโรคสุกใสจะไม่เป็นแผลเป็น ยกเว้นในกรณีที่มีโรคแทรกซ้อน ;
Unit:ที่, แห่ง, แผล, รอย ฝนกรด : (N) ; acid rain ; Def:น้ำในอากาศที่กลั่นตัวลงสู่พื้นดิน ปนเปื้อนสารเคมีซึ่งมีคุณสมบัติเป็นกรดที่มีความเข้มข้นสูงที่กระจายอยู่ในบรรยากาศ ทำให้น้ำมีคุณสมบัติเป็นกรด ไม่สามารถนำมาใช้อุปโภคบริโภคได้ ; Samp:สาธารณสุขต้องให้ความรู้แก่ชาวบ้านถึงพิษภัยของการบริโภคฝนกรด
ฝรั่งเศส :
(N) ;
France ;
Syn:ประเทศฝรั่งเศส ;
Def:ประเทศตั้งอยู่ทิศตะวันตกภาคพื้นยุโรป ;
Samp:สุเทพได้ทุนไปเรียนต่อที่ประเทศฝรั่งเศส ;
Unit:ประเทศ ฝัก :
(N) ;
sheath ;
Related:scabbard, case ;
Syn:ปลอก, ซอง, ห่อ ;
Def:สิ่งที่ใช้สวมหอกดาบ เป็นต้น มีรูปคล้ายตัวหอกดาบที่อยู่ข้างใน มักทำด้วยหนัง ไม้ทองเหลือง ;
Samp:เขาเดินไปเดินมาแล้วเอาดาบเข้าใส่ฝักตามเดิม ;
Unit:ฝัก, อัน ฝังเข็ม : (V) ; perform acupuncture ; Def:แทงเข็มลงตามจุดต่างๆ ของร่างกาย บางทีก็ต้องปั่นอยู่เรื่อย เพื่อรักษาโรคหรือไม่ให้รู้สึกเจ็บเวลาผ่าตัด ; Samp:ปัจจุบันการรักษาโรคด้วยวิธีฝังเข็มก็เป็นที่นิยมกันมาก
ฝังตัว :
(V) ;
lie hidden (in the earth) ;
Related:bury ;
Def:หลบซ่อนตัวอยู่ใต้ดิน ;
Samp:ธรรมสชาติของงูจะฝังตัวในดินเพื่อหลบความร้อน ฝังใน : (V) ; be embedded ; Def:ติดค้างอยู่ข้างใน ; Samp:ตำรวจโดนผู้ร้ายยิงกระสุนฝังใน ต้องรีบผ่าตัดโดยด่วน
ฝ่า 2 :
(V) ;
go through ;
Related:undergo, brave, risk ;
Def:กล้าผ่าน (เข้าไปหรือออกมา) หรือฝืนอยู่ในที่อันตราย, ทนรับ, ทนสู้, ทวน เช่น ฝ่ากระแสคลื่น ;
Samp:ลูกเรือต้องฝ่าคลื่นลมในทะเลที่ปั่นป่วน ฝากขัง : (V) ; put in jail ; Def:มอบไว้ให้เพื่อให้ช่วยดูแล โดยอยู่ในกรงขัง ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ควบคุมตัวผู้ต้องหาไปฝากขังที่สถานีตำรวจ
ฝากตัว :
(V) ;
place oneself under somebody's care ;
Related:adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody ;
Syn:ฝากเนื้อฝากตัว ;
Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ;
Samp:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง ฝากเนื้อฝากตัว :
(V) ;
attach oneself to somebody ;
Related:to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebody ;
Syn:ฝากตัว ;
Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ;
Samp:บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกัน ฝ่ายใน : (N) ; ladies of the court ; Related:palace women officials ; Ant:ฝ่ายนอก ; Def:เจ้านายและข้าราชการเป็นต้น ที่เป็นสตรีสังกัดอยู่ภายในพระราชฐานชั้นใน ; Samp:ในสมัยก่อนข้าราชบริพารฝ่ายในเป็นผู้ประดิษฐ์ผลไม้แกะสลักเพื่อใช้ในพระราชพิธีต่างๆ เท่านั้น ; Unit:ฝ่าย
ฝ่าอันตราย :
(V) ;
risk one's life ;
Syn:เสี่ยงอันตราย, ฝ่าภยันตราย ;
Def:กล้าทนสู้หรือกล้าผ่านอยู่ในที่อันตราย ;
Samp:เขาพร้อมที่จะฝ่าอันตรายเพื่อไปช่วยคนรักของเขาให้ได้ เฝ้าคอย :
(V) ;
wait ;
Related:await, look forward to ;
Syn:รอคอย, คอย ;
Def:ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ ;
Samp:ลูกแมวที่หิวโซเหล่านี้ กำลังเฝ้าคอยการกลับมาของแม่ เฝ้าคอย :
(V) ;
expect ;
Related:wait, anticipate, look forward to ;
Syn:รอคอย, คอย ;
Def:ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ ;
Samp:ทุกคนรวมทั้งฉันที่เฝ้ารอพระอาทิตย์ตกหลังเขาด้วยความอดทนแต่สุดท้ายเมฆมาบังเห็นเพียงลำแสงที่ลอดก้อนเมฆ เพียงแค่นี้หรือที่พวกเราเฝ้าคอย เฝ้ารอ :
(V) ;
wait ;
Related:await ;
Syn:เผ้าคอย, รอ, คอย ;
Def:มุ่งรออยู่ ;
Samp:ผู้เล่นละครแสดงได้ประทับใจคนดูสมกับที่เฝ้ารอ พนักงานฝึกหัด :
(N) ;
intern ;
Def:พนักงานที่อยู่ในช่วงฝึกทดลองทำงานให้ชำนาญก่อน ;
Samp:บริษัทถือว่าพนักงานใหม่เป็นพนักงานฝึกหัดก่อนทุกคน แล้วค่อยพิสูจน์กันด้วยผลงานภายหลัง ;
Unit:คน พนาลัย : (N) ; forest dwelling ; Related:forest habitation ; Def:การอยู่ป่า, ที่อยู่ในป่า
พม่า :
(N) ;
Myanmar ;
Related:Burma ;
Syn:เมียนมาร์, ประเทศพม่า ;
Def:ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไทย ;
Samp:สุวรรณภูมิคือแหลมอินโดจีนที่รวมเอาดินแดนของประเทศพม่า มอญ สยาม เขมรและแหลมมลายู ;
Unit:ประเทศ พยาธิ 2 :
(N) ;
parasite ;
Related:worm ;
Syn:หนอนพยาธิ ;
Def:ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังซึ่งอย่างน้อยในระยะหนึ่งของชีวิตจะเป็นปรสิตอยู่ในมนุษย์และสัตว์ ;
Samp:การรับประทานเมล็ดฟักทองดิบๆ สามารถถ่ายพยาธิตัวกลมได้ดี ;
Unit:ตัว พยุง :
(V) ;
support ;
Related:help, assist, give assistance to, prop, keep up ;
Syn:ประคอง, หนุน ;
Def:ประคองให้ทรงตัวอยู่, ประคองให้อยู่ในสภาพปกติ, ระวังไม่ให้ล้มไม่ให้ซวนเซ ;
Samp:เมื่อถึงจุดหนึ่งซึ่งแรงยกไม่สามารถจะพยุงเครื่องบินทั้งเครื่องไว้ได้แล้วเครื่องบินจะร่วงหล่นไป พรวน 1 :
(N) ;
neck-bell ;
Syn:ลูกพรวน, กระพรวน ;
Def:โลหะทำเป็นรูปกลมกลวงมีลูกกลิ้งอยู่ข้างในเพื่อให้เกิดเสียง ;
Samp:ในระบำบ้านเชียง ผู้แสดงหญิงจะประดับร่างกายด้วยสร้อยหินสีต่างๆ พรวน และกำไลสัมฤทธิ์ ;
Unit:ลูก พร้อมพรั่ง :
(ADV) ;
completely ;
Related:all present, all ready ;
Syn:พรั่งพร้อม ;
Def:รวมอยู่มากหลาย ;
Samp:ในงานวันนี้มีดารานักร้อง นักแสดงมากันอย่างพร้อมพรั่ง พระประธาน : (N) ; principle Buddha image in a temple ; Related:image of Buddha in a temple ; Def:พระพุทธรูปองค์ใหญ่ที่ประดิษฐานอยู่ในพระอุโบสถหรือวิหาร ; Samp:พระประธานที่ประดิษฐาน ณ อุโบสถวัดพระราม 9 กาญจนาภิเษกได้รับการออกแบบจากเรืออากาศเอกอาวุธ เงินชูกลิ่น ; Unit:องค์
พระปรางค์ : (N) ; stupa ; Def:ปราสาทที่มียอดสูงขึ้นไป มีฝักเพกาแยกเป็นกิ่งๆ อยู่ข้างบน ; Samp:พระปรางค์วัดอรุณ เป็นสถาปัตยกรรมที่งดงามแห่งหนึ่งในประเทศไทย ; Unit:องค์
พรักพร้อม :
(V) ;
complete ;
Related:prepare, ready, assemble ;
Syn:พร้อมพรัก ;
Def:รวมอยู่พร้อมหน้ากัน ใช้ในลักษณะเช่นญาติพี่น้องมากันพรักพร้อม, รวมอยู่พร้อมทุกอย่าง ;
Samp:การพัฒนาของบริษัทไม่เป็นไปตามเป้าหมาย เนื่องจากบุคลากรยังไม่พรักพร้อม พรักพร้อม :
(ADV) ;
readily ;
Related:completely, assembly ;
Syn:พร้อมพรัก ;
Def:รวมอยู่พร้อมหน้ากัน ใช้ในลักษณะเช่นญาติพี่น้องมากันพรักพร้อม, รวมอยู่พร้อมทุกอย่าง ;
Samp:เมื่อพลเมืองของเรามีความรู้พรักพร้อมเมื่อใด ข้าพเจ้าจะรีบปฏิบัติตามพระกระแสรับสั่งของพระชนกนาถทันที พรั่ง :
(V) ;
gush ;
Related:flood, surge ;
Syn:พรั่งพรู, พรู ;
Def:รวมกันอยู่มาก ;
Samp:พลังน้ำจากน้ำตกต่างระดับหลายชั้นกระแสน้ำที่พรั่งพรูออกไปจะไปหมุนเครื่องกังหัน พรั่งพร้อม :
(ADV) ;
in mass ;
Related:fully equipped, fully provided ;
Syn:เพียบพร้อม, พร้อมพรั่ง ;
Def:รวมอยู่มากหลาย ;
Samp:ถึงแม้ห้างสรรพสินค้านี้นี้จะเล็กแต่ก็มีทุกสิ่งพรั่งพร้อมให้เลือกซื้อ พรายทะเล : (N) ; Saint Elmo's fire ; Related:dazzling light ; Def:แสงสว่างที่เป็นแสงเรืองๆ อยู่ที่เสากระโดงเรือ ; Samp:พรายทะเลส่องแสงไฟสีฟ้าที่เปล่งออกจากปลายเสากระโดงเรือระหว่างที่มีพายุ ; Unit:ดวง