ฝังราก :
(V) ;
settle ;
Related:settle down ;
Syn:ตั้งรกราก, ตั้งหลักปักฐาน ;
Def:ตั้งถิ่นฐานประจำ ;
Samp:ศิลปตะวันตกเข้ามาสู่ชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยและกำลังฝังรากลึกลงไปในสังคมและวัฒนธรรมไทย พนักงานไปรษณีย์ : (N) ; counter clerk ; Related:counter officer ; Def:เคาน์เตอร์เจ้าหน้าที่ประจำที่ทำการไปรษณีย์
พรรคนาวิกโยธิน :
(N) ;
marines ;
Def:เหล่าทหารเรือที่ประจำการพลรบฝ่ายบก ;
Samp:ผู้บัญชาการกองทัพเรียกพรรคนาวิกโยธินประชุมราชการลับ พรรคนาวิน :
(N) ;
marine ;
Related:naval officers ;
Def:เหล่าทหารเรือที่ประจำการพลรบ ;
Samp:พรรคนาวินกำลังประชุมแผนการรบ พระภูมิ :
(N) ;
guardian spirit ;
Syn:เจ้าที่, เจ้าที่เจ้าทาง, พระภูมิเจ้าที่ ;
Def:เทพารักษ์ประจำพื้นที่ในบริเวณบ้าน ;
Samp:เมื่อปลูกเรือนใหม่ต้องปลูกศาลพระภูมิไว้ด้วย เพื่อให้พระภูมิซึ่งเป็นเจ้าที่ได้อยู่อาศัยและปกป้องรักษาผู้อาศัยให้อยู่ร่มเย็น พ่อค้าขายส่ง :
(N) ;
wholesale dealer ;
Ant:พ่อค้าขายปลีก ;
Def:ผู้ที่ขายของเป็นจำนวนมากๆ แก่ร้านค้าย่อยหรือร้านที่เป็นลูกค้าประจำ ;
Samp:การที่เขาบอกว่าพ่อค้าขายส่งได้ขายสินค้าให้แก่เขาแพงกว่าคนอื่นนั้นเป็นไปไม่ได้ ;
Unit:คน พาสปอร์ต :
(N) ;
passport ;
Syn:หนังสือเดินทาง ;
Def:หนังสือประจำตัวสำหรับผู้เดินทางไปต่างประเทศ ;
Samp:วันนี้อย่าลืมไปทำพาสปอร์ต เดี๋ยวจะไม่ทันเวลา ;
Unit:เล่ม โพสพ : (N) ; goddess of rice ; Related:goddess of grain ; Syn:ไพสพ ; Def:เทพธิดาประจำข้าว, เจ้าแม่แห่งข้าว ; Samp:ก่อนกินอาหารทุกมื้อ เราจะรำลึกถึงคุณของพระแม่โพสพ เพื่อเตือนสติให้เรากินอย่างไม่ทิ้งขว้าง
ไพร่ส่วย : (N) ; taxpayer for exemption from recruitment ; Def:พวกไพร่หลวงที่ไม่ต้องการเข้าประจำการ แต่ต้องหาสิ่งของใช้ในราชการส่งมาแทนทุกปี ; Samp:หน้าที่ของไพร่ส่วยจะต้องหาของมาส่งราชการทุกปีมิได้ขาด ; Unit:คน, กอง
ไพร่หลวง : (N) ; king's soldiers ; Related:men who are serving their military obligation ; Def:พลที่เข้าประจำการแล้ว ; Samp:เขาเปลี่ยนฐานะเป็นไพร่หลวงและรับราชการไปจนถึงอาย ุ60 ปี ; Unit:คน, กอง
ไฟแดง 1 :
(N) ;
period ;
Related:menstruation ;
Def:ภาวะที่มีประจำเดือน ;
Samp:สาวคนรักของเขามีรอบเดือน เขาจึงไม่กล้าฝ่าไฟแดงเพราะเป็นคนรักความสะอาด ภักษาหาร :
(N) ;
food ;
Def:อาหารที่กินประจำ ;
Samp:สัตว์ทั้งหลายย่อมหาภักษาหารมาประทังชีวิตของตนให้อยู่รอด ภาคนิพนธ์ : (N) ; term paper ; Related:term report ; Def:รายงานการค้นคว้าประจำภาคเรียน ; Samp:นักศึกษาทุกคนต้องส่งภาคนิพนธ์ภายในอาทิตย์นี้เท่านั้น ; Unit:ฉบับ
ภาษาจีน :
(N) ;
Chinese ;
Def:ภาษาที่คนจีนใช้พูดจาติดต่อสื่อสารกัน, ภาษาประจำชาติหรือประเทศจีน ;
Samp:ภาษาจีนมีทั้งภาษาพูด ภาษาเขียน และภาษาที่เป็นสัญลักษณ์ ;
Unit:ภาษา ภาษาไทย :
(N) ;
Thai ;
Related:Siamese, Thai language ;
Def:ภาษาที่คนไทยใช้พูดจาติดต่อสื่อสารกัน, ภาษาประจำชาติหรือประเทศไทย ;
Samp:บุหรี่นำเข้าจะต้องมีการพิมพ์คำเตือนเกี่ยวกับพิษภัยของบุหรี่เป็นภาษาไทยด้วย ;
Unit:ภาษา มหาดเล็ก : (N) ; royal page ; Def:ข้าราชการในพระราชสำนักมีหน้าที่รับใช้พระเจ้าแผ่นดิน, ผู้ที่รับใช้ประจำเจ้านาย หรือผู้ที่ถวายตัวเป็นผู้รับใช้เจ้านาย ; Samp:พอกรมหลวงบดินทร์ท่านสิ้น ปู่ก็ไปถวายตัวเป็นมหาดเล็กอยู่ที่วังกรมหมื่นมเหศวรฯ ; Unit:คน, นาย
มินิบัส :
(N) ;
minibus ;
Syn:รถร่วมบริการขนาดเล็ก ;
Def:รถโดยสารประจำทางขนาดเล็ก ;
Samp:มินิบัสขอปรับอัตราค่าโดยสารจาก 3.50 บาท เป็น 5 บาท มีคุณสมบัติดีพร้อม :
(V) ;
qualified ;
Def:มีลักษณะประจำตัวที่ดีครบทุกประการ ;
Samp:ผู้จัดการคนใหม่มีคุณสมบัติดีพร้อมที่จะได้รับตำแหน่งนี้ เมขลา : (N) ; goddess of lightning ; Related:goddess of the ocean/sea, name of goddess ; Syn:นางเมขลา ; Def:ชื่อนางเทพธิดาประจำสมุทร มีดวงแก้ววิเศษ ; Samp:เพียงครู่เดียว ภาพนั้นก็เปลี่ยนเป็นภาพนางเมขลาล่อแก้วแววไว พร้อมเสียงเพลงไทยไพเราะ ; Unit:นาง
แม่ซื้อ : (N) ; guardian spirit of a new born baby ; Related:guardian goddess of infants ; Syn:แม่วี ; Def:เทวดาหรือผีที่ประจำทารก ; Samp:สำหรับเด็กที่เกิดใหม่มีการตัดสายสะดือเพื่อบูชาแม่ซื้อ
แม่ย่านาง : (N) ; boat nymph ; Related:guardian goddess of boats ; Def:ผีผู้หญิงประจำรักษาเรือ ; Samp:แม่ย่านางเป็นที่เคารพของชาวเรือ
ยกกระบัตร : (N) ; a rank in the provincial Public prosecutors' Department ; Related:the supply service of an army, the procurement service ; Syn:ยุกกระบัตร ; Def:ตำแหน่งข้าราชการครั้งโบราณสังกัดกระทรวงวัง มีหน้าที่ออกไปประจำอยู่ตามหัวเมืองเพื่อสอดส่องอรรถคดี, ตำแหน่งเจ้าพนักงานเกี่ยวกับอรรถคดี ตรงกับอัยการในบัดนี้, ตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายธุรการของศาล ตรงกับจ่าศาลในบัดนี้, เจ้าหน้าที่ในการจัดหาเครื่องใช้ของทหาร
ยกครู : (V) ; perform the ceremony of showing respects to teachers ; Related:pay one's respect to one's teacher ; Def:ทำพิธีบูชาครูเป็นประจำปี กล่าวคือนำขันล้างหน้า ผ้าขาว เงิน ไปบูชาครูเป็นการคำนับ
ยม 3 : (N) ; the God of Death ; Related:Yama ; Def:เทพเจ้าผู้เป็นใหญ่ประจำโลกของคนตาย ; Unit:องค์
ยมราช : (N) ; the God of Death ; Related:Yama ; Def:เทพผู้เป็นใหญ่ประจำยมโลก ; Unit:องค์
รังควาน : (N) ; guardian spirit of wild elephant ; Def:ผีที่ประจำช้างป่า
รังควาน : (N) ; evil spirit in a human body ; Def:ผีที่ประจำช้างป่า, ผีร้ายที่สิงอยู่ในกายคน ; Samp:หลวงพ่อพรมน้ำมนต์ปัดรังควานให้ลูกๆ
รัฐทูต :
(N) ;
envoy ;
Related:emissary ;
Def:ทูตที่ประมุขของรัฐหนึ่งแต่งตั้งไปประจำสำนักประมุขของอีกรัฐหนึ่ง เพื่อไปปฏิบัติภารกิจทางการทูต มีฐานะต่ำกว่าเอกอัครราชทูตแต่สูงกว่าอุปทูต ;
Unit:คน เร่ขาย :
(V) ;
peddle ;
Related:hawk goods, walk (or travel) selling goods or food ;
Ant:ซื้อ ;
Def:เที่ยวขายสินค้าไปไม่ประจำเป็นตำแหน่งแห่งที่ ;
Samp:พนักงานของบริษัทต่างๆ เร่ขายสินค้าไปตามบ้าน ฤกษ์บน : (N) ; period that we can see the moon ; Def:ฤกษ์ที่พระจันทร์เสวยประจำวันมี 27 ฤกษ์
ลูกเรือ :
(N) ;
crew ;
Related:staff ;
Def:ผู้ที่ประจำอยู่ในเรือ ยกเว้นหัวหน้า ;
Samp:ผมเขียนจดหมายฉบับหนึ่งให้ลูกเรือที่ขึ้นฝั่งไปติดต่อกับเพื่อนที่สิงคโปร์ ;
Unit:คน วัยทอง :
(N) ;
the elderly ;
Related:old age ;
Def:วัยที่หญิงหมดประจำเดือน ;
Samp:ผู้หญิงในวัยทองมักจะมีกลุ่มอาการของโรคเมลังคลอเรีย เวสสุวัณ : (N) ; God of Wealth ; Related:God of the North, North Deva, Vaisramana ; Syn:ท้าวเวสวัณ, ท้าวกุเวร ; Def:ชื่อท้าวจาตุมหาราชองค์หนึ่งประจำทิศอุดร ; Unit:องค์
ศาลจังหวัด : (N) ; provincial court ; Def:ศาลยุติธรรมประจำจังหวัดที่เป็นศาลชั้นต้น สามารถพิจารณาคดีได้ทุกตัวบทกฎหมาย ; Samp:อาทิตย์ที่จะถึงนี้ศาลฎีกาได้นัดฟังคำพิพากษาคดีทุจริตการเลือกตั้งที่ศาลจังหวัดสมุทรปราการ
ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง : (N) ; shrine of the city-god ; Def:อาคารสำหรับเทพารักษ์ประจำเมืองสิงสถิตอยู่ ; Samp:วันขึ้นปีใหม่ของทุกปี บริเวณศาลเจ้าพ่อหลักเมืองจะมีผู้ไปกราบไว้กันมากมาย ; Unit:ศาล
ศาลปู่ตา : (N) ; shrine of the ancestor ; Def:อาคารสำหรับเทพารักษ์ประจำหมู่บ้านสิงสถิตอยู่ ; Samp:ทางภาคอีสานเมื่อมีการตั้งหมู่บ้านจะต้องตั้งศาลปู่ตาขึ้นภายในหมู่บ้านด้วย ; Unit:ศาล
ศาลพระภูมิ : (N) ; shrine of the household god ; Def:เรือนเทพารักษ์ประจำพื้นที่ของบ้าน ; Samp:ก่อนออกจากบ้านทุกครั้ง เขาไม่ลืมไหว้ศาลพระภูมิหน้าบ้านเพื่อความเป็นสิริมงคล ; Unit:ศาล, หลัง
สตางค์ :
(N) ;
money ;
Related:cash, coin, readies, legal tender ;
Syn:ตังค์, เงิน ;
Def:เงินที่ใช้สอยในชีวิตประจำวัน ;
Samp:รายจ่ายแต่ละเดือนมีมากเสียจนเขาแทบจะไม่มีสตางค์ไว้จับจ่ายซื้อของในแต่ละเดือน ;
Unit:บาท สนมเอก : (N) ; king's first concubine ; Related:king's most favourite concubine ; Def:พระสนมซึ่งได้รับพระราชทานเครื่องยศประจำตำแหน่ง มีฐานะสูงสุดกว่าสนมทั่วไป ; Samp:ธิดาของพระเจ้าตากสินได้ถวายตัวเป็นพระสนมเอกของสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ; Unit:องค์
สมาพันธ์ :
(N) ;
federation ;
Related:confederation, confederacy ;
Syn:สหพันธรัฐ ;
Def:รัฐหลายรัฐรวมกัน โดยให้มีรัฐบาลกลาง และให้มีอำนาจหน้าที่เฉพาะกิจการบางอย่างที่รัฐสมาชิกยินยอมมอบหมายให้เท่านั้น แต่รัฐหนึ่งๆ ยังตั้งทูตประจำชาติอื่นได้สำหรับกิจเฉพาะของตน สมุดปฏิทินโหร :
(N) ;
almanac ;
Related:calendar ;
Syn:ปูมโหร, ปูม ;
Def:สมุดแสดงการเคลื่อนไหวของดาวพระเคราะห์ประจำวัน, จดหมายเหตุของโหร ;
Samp:หมอดูแทบทุกคน ต้องเคยศึกษาสมุดปฏิทินโหรมาก่อน ;
Unit:เล่ม สาธารณูปโภค :
(N) ;
public utility ;
Def:บริการสาธารณะที่จัดทำเพื่ออำนวยประโยชน์แก่ประชาชนในสิ่งอุปโภคที่จำเป็นต่อการดำเนินชีวิต เช่น การไฟฟ้า การประปา การเดินรถประจำทาง โทรศัพท์ ;
Samp:โครงการด้านสาธารณูปโภคบางโครงการอาจจะมีการชะลอไปเพราะขาดเงินงบประมาณ สาบ 1 :
(N) ;
(musty) smell ;
Related:pong ;
Syn:กลิ่นสาบ ;
Def:กลิ่นตัวที่มีประจำอยู่กับสัตว์บางชนิด เช่น สาบเสือ สาบแพะ ;
Samp:นายพรานได้กลิ่นสาบของสัตว์ร้ายโชยมาตามลม สุขศาลา :
(N) ;
medical station ;
Related:health center ;
Syn:สถานีอนามัย, อนามัย ;
Def:สถานบริการสาธารณสุขที่ไม่มีแพทย์ประจำ ให้บริการสาธารณสุขทุกสาขา และส่งเสริมป้องกันด้านอนามัยแก่ประชาชนในระดับตำบลและหมู่บ้าน ;
Samp:ในหมู่บ้านก็มีสุขศาลาแห่งเดียวนี้ที่เป็นที่พึ่งของชาวบ้านยามป่วยไข้ ;
Unit:แห่ง สุขาภิบาล :
(N) ;
sanitation district ;
Syn:เขตสุขาภิบาล ;
Def:ราชการบริหารส่วนท้องถิ่นมีฐานะต่ำกว่าเทศบาล มีคณะกรรมการบริหารประกอบด้วยนายอำเภอ ปลัดอำเภอ กำนัน เป็นต้น โดยมีนายอำเภอหรือปลัดอำเภอผู้เป็นหัวหน้าประจำกิ่งอำเภอเป็นประธาน มีหน้าที่จัดทำกิจการภายในเขตที่รับผิดชอบ ;
Samp:จำนวนของสถานประกอบการอุตสาหกรรมการผลิตที่อยู่นอกเขตสุขาภิบาลได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ;
Unit:แห่ง หนังสือเดินทาง :
(N) ;
passport ;
Def:หนังสือสำคัญประจำตัวซึ่งทางราชการของประเทศหนึ่งออกให้แก่พลเมืองของประเทศนั้น เพื่อให้ความคุ้มครองในการเดินทางไปในดินแดนต่างประเทศ ;
Samp:ข้อมูลที่ปรากฏในหนังสือเดินทาง จะประกอบด้วย ชื่อ นามสกุล อายุ สีผิว ความสูง เป็นต้น ;
Unit:เล่ม, ฉบับ หน้าเตา :
(N) ;
cook ;
Def:แม่ครัวประจำเตา ;
Samp:พนักงานรับคำสั่งจากลูกค้าแล้วนำรายการอาหารไปส่งให้หน้าเตา ;
Unit:คน หวานเย็น : (N) ; slow train ; Related:regular train ; Syn:รถหวานเย็น ; Def:รถหวานเย็นคือรถไฟหรือรถประจำทางที่วิ่งช้าจอดทุกสถานีจอดแต่ละแห่งก็จอดนาน ; Samp:พวกเราช่วยกันขนของไปขึ้นรถหวานเย็นจากหาดใหญ่ไปสงขลา