Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: แปลงร่าง, แปลง, ร่าง , then ปลง, ปลงราง, แปลง, แปฺลง, แปลงร่าง, ราง, ร่าง .

Thai-Eng Lexitron Dict : แปลงร่าง, 544 found, display 151-200
  1. ปลงสังขาร : (V) ; speculate about the body ; Syn:ปลงตก ; Def:พิจารณาเห็นว่าเราจะต้องตายเป็นแน่แท้ ; Samp:เธอเริ่มปลงสังขารเมื่อเข้าสู่วัยชรา
  2. ปลงสังเวช : (V) ; sympathize with ; Related:realize for any outcome, take pity on, have compassion for ; Def:พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช ; Samp:พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว
  3. ปลงอนิจจัง : (V) ; realize the transitoriness of all things ; Related:be disillusioned with impermanence, meditate on the impermanency of life, be filled with revulsion ; Syn:สังเวชใจ ; Def:รู้สึกสังเวชใจว่าไม่น่าจะเป็นถึงเช่นนั้น ; Samp:ข่าวอุบัติเหตุใหญ่ทำให้เรารู้สึกปลงอนิจจัง
  4. ปลงอาบัติ : (V) ; confess one's misdemeanors ; Related:avow one's sin ; Def:แสดงความผิดของตนเพื่อเปลื้องโทษทางวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ) ; Samp:พระสงฆ์จะเข้าพิธีปลงอาบัติในวันโกน
  5. ระนาด 1 : (N) ; xylophone ; Def:เครื่องปี่พาทย์ชนิดหนึ่ง มีรูปเป็นรางยาว ตอนบนมีแผ่นไม้หรือเหล็กหรือทองเหลืองหลายๆ อัน มีความยาวลดหลั่นกันตามลำดับของเสียงประมาณ 17 - 21 ลูก ; Samp:เวลาเขานั่งตีระนาดต้องเอาม้าเตี้ยมารองก้นไม่งั้นตีไม่ถนัด ; Unit:ราง
  6. กระจง : (N) ; chevrotain ; Related:mouse deer ; Def:ชื่อสัตว์ชนิดหนึ่งในวงศ์ Tragulidae ที่เล็กที่สุด รูปร่างคล้ายกวางแต่ไม่มีเขา ตัวผู้มีเขี้ยวแหลมคมงอกออกมา ; Samp:ภูหินร่องกล้าเป็นที่อยู่ของสัตว์ป่าหายาก ไม่ว่าจะเป็นหมี เสือ กวาง เก้ง กระจง และนกที่สวยงามนานาชนิด ; Unit:ตัว
  7. กระตุ่น : (N) ; mole ; Related:bamboo rat ; Syn:ตัวตุ่น, ตุ่น ; Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Talpa micrura ในวงศ์ Talpidae รูปร่างคล้ายหนูตะเภา ตัวป้อม หัวเล็ก ตาเล็กมาก จมูกแหลม ขนอ่อนนุ่ม เล็บตีนหน้ายาวใหญ่เห็นได้ชัด ชอบขุดรูอยู่ กินพืช ; Samp:หลายคนไม่รู้จักตัวกระตุ่น เพราะมันอาศัยอยู่ในรู และไม่ได้พบเห็นทั่วไป ; Unit:ตัว
  8. กระแต : (N) ; tree shrew ; Related:Indochinese ground squirrel ; Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Tupaiidae รูปร่างคล้ายกระรอก แต่อยู่ต่างวงศ์กันและมีขนาดเล็กกว่า ปากแหลม ไม่มีฟันแทะ กินทั้งสัตว์และผลไม้ มีหลายสกุลและหลายชนิด ; Samp:เธอเลี้ยงกระแตไว้ที่บ้าน 3 ตัว ; Unit:ตัว
  9. กระถึก : (N) ; small squirrel ; Related:Zebra squirrel ; Syn:กระเล็น, กระถิก ; Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Sciuridae รูปร่างคล้ายกระรอกซึ่งอยู่ในวงศ์เดียวกัน ลำตัวสีน้ำตาล มีลายสีขาวดำพาดขนานตามยาวของลำตัวตั้งแต่จมูกถึงโคนหาง ชอบอยู่ตามต้นไม้สูงๆ กินแมลงและผลไม้ ; Unit:ตัว
  10. กริม : (N) ; Trichopsis vittatus ; Syn:ปลากริม, กัดป่า ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กในสกุล Trichopsis วงศ์ Belontiidae พบทั่วไป รูปร่างคล้ายปลากัด ซึ่งอยู่ในวงศ์เดียวกัน แต่หัวแหลมกว่า และสีไม่สดสวย มักมีแถบสีเข้มพาดตลอดข้างตัว 2-3 แถบ
  11. กล่อง : (N) ; box ; Related:case, casket ; Syn:ลัง ; Def:ภาชนะใส่สิ่งของ มีฝาปิด อาจมีรูปร่างกลมหรือสี่เหลี่ยม ; Samp:เด็กๆ เก็บของเล่นใส่กล่องหลังจากเลิกเล่นแล้ว ; Unit:ใบ, ลูก, กล่อง
  12. กอดจูบ : (V) ; pet ; Related:neck ; Syn:โอบกอด ; Def:โอบร่างไว้ในวงแขนและเอาจมูกสัมผัสสูดแสดงความรักหรือความใคร่ ; Samp:มีคนเห็นเธอกอดจูบกับผู้ชายอยู่หน้าสวนสาธารณะ
  13. กะชะ : (N) ; pannier ; Related:basket used for the transportation of food and clothing ; Def:ภาชนะสานชนิดหนึ่ง ตั้งได้คล้ายตะกร้า รูปร่างสูงตรงขึ้นไป สำหรับบรรจุเครื่องเดินทาง เช่น ผ้าและอาหาร ปากไม่มีขอบ เพื่อบีบให้ติดกันแล้วร้อยเชือกแขวนไปบนหลังสัตว์บรรทุก เป็นต้น. ; Samp:คุณยายหิ้วกะชะใส่ของไปขายที่ตลาด
  14. กะรัง : (N) ; coral ; Syn:ปะการัง, การัง ; Def:ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลัง จำพวกเดียวกับดอกไม้ทะเล แต่ละตัวมีรูปร่างทรงกระบอก ส่วนใหญ่มีขนาดเล็กอยู่รวมกันเป็นกระจุก สร้างหินปูนออกมาพอกทับถมกันเป็นโครงรูปร่างต่างๆ อาศัยและเจริญเติบโตในทะเลตื้นเขตร้อน ; Samp:ที่นี่กะรังถูกทำลายไปมาก
  15. กะละปังหา : (N) ; coralline ; Related:alcyonarian coral ; Syn:กัลปังหา ; Def:ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลัง แต่ละตัวเล็กมาก รูปร่างทรงกระบอกหรือรูปถ้วย สร้างเปลือกเป็นโครงร่างแข็งหุ้มลำตัว มีช่องเปิดให้ตัวโผล่ออกมา อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม โครงซากทับถมกันจนมีรูปร่างคล้ายกิ่งไม้ มีสีต่างกันแล้วแต่ชนิด
  16. ก้าง : (N) ; fishbone ; Syn:ก้างปลา ; Def:ส่วนแข็งที่ประกอบเป็นร่างของปลา โดยปกติหมายเอาชิ้นที่แหลมเล็กๆ ; Samp:ฉันไม่ชอบกินปลาเพราะกลัวก้างติดคอ ; Unit:ก้าง, อัน
  17. การเข้ารหัส : (N) ; coding ; Syn:การใส่รหัส ; Def:การแปลงข้อมูลปกติให้อยู่ในรูปของรหัส เพื่อตั้งใจจะซ่อนความหมายที่แท้จริง ; Samp:ก่อนที่ข้อมูลจะถูกบันทึกลงสู่แผ่นดิสก์จะมีการเข้ารหัสข้อมูลเสียก่อน
  18. การฝังศพ : (N) ; burial ; Related:interment, funeral ; Def:พิธีกรรมทางศาสนาที่กระทำแก่ร่างกายของผู้ตาย โดยการฝังร่างลงในดิน ; Samp:การฝังศพคนตายนิยมทำในหมู่คนจีน
  19. การสาน : (N) ; weaving ; Related:plaiting ; Syn:การถัก ; Def:อาการที่ใช้เส้นตอกทำด้วยไม้ไผ่ หวาย กก ใบลาน เป็นต้น ขัดกันให้เป็นผืน เช่น เสื่อ หรือทำขึ้นเป็นวัตถุมีรูปร่างต่างๆ เช่น กระบุง กระจาด ; Samp:แถวภาคอีสานมีการสานตะกร้ารูปแบบต่างๆ มากมาย
  20. กำปั่น 1 : (N) ; ship ; Related:sailing ship ; Syn:เรือกำปั่น ; Def:เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง รูปร่างหัวเรือเรียวแหลม ท้ายเรือมนและราบในระดับเดียวกับหัวเรือ ; Samp:เรือกำปั่นลอยอยู่ในทะเลห่างออกไป 3 ไมล์ ; Unit:ลำ
  21. กำยำล่ำสัน : (ADJ) ; able-bodied ; Syn:บึกบึน, แข็งแรง, ล่ำสัน ; Ant:ผอมแห้ง, อ่อนแอ ; Def:ที่มีรูปร่างใหญ่โตแข็งแรง ; Samp:ปฏิบัติการนี้ต้องการผู้มีร่างกายกำยำล่ำสันและดำน้ำได้อึดพอสมควร
  22. กินดอง : (V) ; wedding ; Related:matrimonial ceremony, nuptials ; Syn:การแต่งงาน, การสมรส ; Def:พิธีอย่างหนึ่งทำเมื่อผัวเมียมีบุตรด้วยกันคนหนึ่ง หรือไม่มีบุตร แต่ได้ทำพิธีแปลงออกครบ 3 ปี ; Samp:“กินดอง” เป็นประเพณีกินเลี้ยงในงานแต่งงานของชาวอีสาน
  23. กินนร : (N) ; mythical creature ; Related:half-human and half-bird, a bird with a human head ; Def:อมนุษย์ในนิยาย มี 2 ชนิด ชนิดหนึ่งเป็นครึ่งคนครึ่งนก ท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นนก อีกชนิดหนึ่งมีรูปร่างเหมือนคน เมื่อจะไปไหนมาไหน ก็ใส่ปีกใส่หางบินไป ; Samp:คนโบราณเชื่อกันว่า ในป่าหิมพานต์มีกินนรอาศัยอยู่ ; Unit:ตน, ตัว
  24. กุญแจปากตาย : (N) ; wrench ; Related:spanner ; Syn:ประแจปากตาย ; Def:เครื่องมือโลหะชนิดหนึ่ง รูปร่างตอนปลายทั้ง 2 ข้างคล้ายก้ามปู มีขนาดปากตายตัว ใช้สำหรับขันหรือคลายนอตเป็นต้น ; Samp:โครงการวิจัยมีงบประมาณสำหรับวัสดุยานพาหนะและขนส่งเช่น แม่แรง กุญแจปากตาย กุญแจเลื่อน คีมล๊อค ; Unit:อัน, ตัว, ชุด
  25. กุลา : (N) ; star-shaped kite ; Syn:จุฬา, ว่าวกุลา, ว่าวจุฬา ; Def:ชื่อว่าวชนิดหนึ่ง มีรูปร่าง 5 แฉก หัวแหลมเป็นรูปกรวย ; Samp:จีนนิยมเล่นว่าวรูปมังกร ญี่ปุ่นจะเล่นว่าวแผงพวกกุฬา ปักเป้า อีลุ้ม และว่าวภาพ ; Unit:ตัว
  26. กูรำ : (N) ; serow ; Syn:โครำ, เลียงผา, เยือง, เยียงผา ; Def:ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capricornis sumatraensis ในวงศ์ Bovidae รูปร่างคล้ายแพะ ขนสีดำ บางตัวมีสีขาวแซม ขายาวและแข็งแรง มีต่อมน้ำมันตรงส่วนหน้าของตาทั้ง 2 ข้าง มีเขาทั้งตัวผู้และตัวเมีย ชอบอยู่ตามภูเขาหรือหน้าผาสูงๆ ; Samp:ตามเทือกเขาหินปูนที่มีหน้าผาชันและมีต้นไม้ขึ้นปกคลุมพอสมควร มักเป็นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของสัตว์ป่าหายากชนิดหนึ่ง คือกูรำ ; Unit:ตัว, ฝูง
  27. แกะ 1 : (N) ; sheep ; Related:ewe, ram ; Def:ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องสกุล Ovis ในวงศ์ Bovidae รูปร่างคล้ายแพะ แต่มีขนเป็นปุยหนา ใช้ทำเครื่องนุ่งห่ม ; Samp:เขาเรียนรู้วิธีตัดขนแกะจากประเทศนิวซีแลนด์ ; Unit:ตัว
  28. ของเหลว : (N) ; liquid ; Related:fluid ; Ant:ของแข็ง ; Def:ของที่ไม่แข็ง มีลักษณะไหลได้อย่างน้ำ, สถานะหนึ่งของสสารซึ่งมีปริมาตรคงตัว แต่รูปร่างเปลี่ยนไปได้ตามภาชนะที่รองรับ, สถานะระหว่างแก๊สกับของแข็ง ; Samp:เด็กที่อายุย่างเข้าเดือนที่ 12 ถึง 18 จะต้องหย่านมและเปลี่ยนจากการกินของเหลวมาเป็นของแข็ง
  29. ของไหล : (N) ; fluid ; Related:liquid ; Def:สสารซึ่งมีรูปร่างเปลี่ยนไปได้ตามภาชนะที่รองรับ ได้แก่ ของเหลวและแก๊ส ; Samp:น้ำจัดได้ว่าเป็นของไหลประเภทหนึ่ง
  30. เข็มหมุด : (N) ; pin ; Syn:หมุด ; Def:โลหะรูปร่างเรียวเล็ก หัวเป็นปุ่ม ปลายแหลม ใช้กลัดหรือติดผ้าและกระดาษ เป็นต้น ; Samp:ลุงเอาปลายเข็มหมุดมาลนเปลวเทียน แล้วขดงอเป็นเบ็ดสำหรับตกปลา ; Unit:ตัว
  31. เข้าเค้า : (V) ; tally with the facts ; Related:be suitable to the cause, be appreciate to the reason ; Syn:เข้าท่า, เข้าแก๊ป ; Ant:ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า ; Def:เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง ; Samp:ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี
  32. เข้ารูป : (V) ; be fit ; Related:be suitable, be proper ; Syn:พอดี, เหมาะสม, ลงตัว ; Ant:หลวม ; Def:พอเหมาะพอดีกับรูปร่าง ; Samp:กระโปรงที่ซื้อมานี้เข้ารูปดีเหมือนตัดเลย
  33. เข้ารูป : (V) ; form ; Related:construct, take shape ; Def:ทำให้เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา ; Samp:คนงานกำลังเข้ารูปพลาสติกแบบใหม่
  34. เขียนแบบ : (V) ; draw ; Related:sketch ; Syn:วาดแบบ ; Def:วาดแบบให้เป็นรูปเป็นร่างตามที่กำหนดไว้ ; Samp:สถาปนิกเขียนแบบโครงสร้างของตึกได้ชัดเจนดีมาก
  35. แขยง : (N) ; freshwater fish ; Syn:ปลาแขยง ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดแทบทุกชนิดในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด มีหนวดยาว 4 คู่ ครีบหลังตอนแรกมีก้านครีบแข็ง หยักเป็นหนามคมเช่นเดียวกับครีบอก ตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็กหรือใหญ่ขึ้นกับชนิดของปลา ครีบก้นสั้น รูปร่างคล้ายปลากดแต่มีขนาดเล็กกว่า ; Samp:พ่อบอกว่าอยากจะได้ปลาแขยงมาเลี้ยงไว้ที่บ่อหลังบ้าน
  36. แขยง : (N) ; a kind of fish ; Related:fish in the Family of Bagridae ; Syn:ปลาแขยง ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดแทบทุกชนิดในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด มีหนวดยาว 4 คู่ ครีบหลังตอนแรกมีก้านครีบแข็ง หยักเป็นหนามคมเช่นเดียวกับครีบอก ตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็กหรือใหญ่ขึ้นกับชนิดของปลา ครีบก้นสั้น รูปร่างคล้ายปลากดแต่มีขนาดเล็กกว่า ; Samp:พ่ออยากจะได้ปลาแขยงมาเลี้ยงไว้ที่บ่อหลังบ้าน ; Unit:ตัว
  37. คราว 2 : (N) ; old tom-cat ; Syn:แมวคราว ; Def:เรียกแมวตัวผู้ แก่ รูปร่างใหญ่ หน้าตาดุน่ากลัว และมีหนวดยาว ; Samp:ที่โกดังหลังวัดมีแมวคราวตัวใหญ่อาศัยอยู่
  38. ความอ้วน : (N) ; fatness ; Related:corpulence, chubbiness, obesity, plumpness, portliness ; Def:ลักษณะที่มีรูปร่างสมบูรณ์เพราะมีเนื้อและมันมาก ; Samp:คนบางคนเต้นแอโรบิคเพื่อลดความอ้วน
  39. ควาย : (N) ; buffalo ; Related:carabao ; Syn:กระบือ ; Def:ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Bubalus bubalis ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์กีบคู่ รูปร่างใหญ่ สีดำหรือเทา เขาโค้งยาว ที่ใต้คางและหน้าอกมีขนขาวเป็นรูปง่าม ; Samp:ชาวบ้านบางแห่งแบ่งส่วนใต้ถุนไว้เลี้ยงสัตว์ เช่น เป็ด ไก่ หมู วัว ควาย ฯลฯ ; Unit:ตัว
  40. ค็อกคัส : (N) ; coccus ; Def:แบคทีเรียรูปร่างกลม
  41. คอยล์ : (N) ; coil ; Related:ignition coil ; Def:อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่งซึ่งใช้ประกอบกับเครื่องยนต์ของรถยนต์ ทำหน้าที่แปลงไฟฟ้าแรงต่ำจากแบตเตอรี่ให้เป็นไฟฟ้าแรงสูง เพื่อก่อให้เกิดประกายไฟฟ้าที่เขี้ยวหัวเทียน ; Samp:ช่างคนที่สองจัดการเช็ดสายไฟ ลองสายไฟพักหนึ่ง เขาก็บอกว่าคอยล์ไม่มีไฟเลย ดังนั้นเขาจึงจัดการเปลี่ยนคอยล์
  42. คางคก : (N) ; toad ; Def:ชื่อสัตว์สี่เท้าสะเทินน้ำสะเทินบกในวงศ์ Bufonidae รูปร่างคล้ายกบ ผิวหนังเป็นตุ่มขรุขระ เคลื่อนที่โดยการย่างเดินและกระโดดหย่งๆ ในประเทศไทยมีหลายชนิด ; Samp:สัตว์เลื้อยคลานจำพวกจิ้งเหลน แย้ กบและคางคกชอบกินแมลงเป็นอาหาร ; Unit:ตัว
  43. เคย 1 : (N) ; small sized shrimp ; Related:marine shrimp ; Syn:กุ้งเคย, เคยกุ้ง ; Def:ชื่อสัตว์น้ำเค็ม ในวงศ์ Mysidae รูปร่างคล้ายกุ้งแต่ตัวเล็กมาก สำหรับทำกะปิ ; Samp:พ่อออกทะเลไปจับเคยเพื่อนำมาทำกะปิส่งขาย
  44. เครื่องอ่านบัตร : (N) ; card reader ; Related:card punch, key punch ; Def:เครื่องที่ใช้ในการรับรู้ข้อความ โดยการอ่านจากรูที่เจาะในบัตรแล้วแปลงออกมาเป็นอักษร ซึ่งเป็นการสัมผัสด้วยไฟฟ้าแล้วส่งเข้าไปในหน่วยความจำ จึงจะประมวลผลออกมาได้ ; Samp:โดยทั่วไปเครื่องอ่านบัตรจะมีความเร็วตั้งแต่ 200-1200 บัตรต่อนาที ; Unit:เครื่อง
  45. โครงกระดูก : (N) ; skeleton ; Related:anatomical structure, complex body part, bodily structure, body structure ; Syn:กระดูก ; Def:กระดูกร่างกายที่ทำให้มีรูปร่างอยู่ ; Samp:เสือกินกวางจนเหลือแต่โครงกระดูก ; Unit:โครง
  46. ฆ้อง : (N) ; gong ; Related:tam-tam ; Def:เครื่องตีให้เกิดเสียงอย่างหนึ่ง ทำด้วยโลหะผสมรูปร่างเป็นแผ่นวงกลมงองุ้มลงมารอบตัว มีปุ่มกลมตรงกลางเหมาะสำหรับตี ; Samp:กรมศิลปากรมีลูกศิษย์ทางฆ้องมากมาย ; Unit:อัน
  47. เงาะ : (N) ; Negrito ; Related:Semang ; Syn:คนป่า, ซาไก, เซมัง ; Def:คนป่าพวกหนึ่ง รูปร่างต่ำเตี้ย ตัวดำ ผมหยิก อยู่ในตระกูลนิกริโต (Negrito) อยู่ในแหลมมลายู เรียกตัวเองว่า กอย ได้แก่พวกเซมัง และซาไก หรือเซนอยม โดยปริยายเรียกคนที่มีรูปร่างเช่นนั้น ; Samp:ฉันเคยเห็นพวกเงาะที่จังหวัดสตูล ; Unit:คน
  48. จะเข้ : (N) ; a three-stringed musical instrument ; Def:เครื่องดนตรีไทยชนิดหนึ่ง มีรูปร่างคล้ายตัวจระเข้ ตัวเป็นโพรง วางยาวไปกับพื้น มีสาย 3 สาย มีนม 11 นมเป็นฐานรองรับสายเมื่อกดนิ้วขณะดีดทำให้มีเสียงสูงต่ำ มีขา 5 ขา ใช้บรรเลงผสมอยู่ในวงเครื่องสายและมโหรี ; Samp:จะเข้ทำด้วยไม้ท่อนขุดเป็นโพรงอยู่ภายใน นิยมใช้ไม้แก่นขนุน เพราะให้เสียงกังวาลดี ; Unit:ตัว
  49. จักสาน : (V) ; weave ; Related:interlace ; Def:เอาคมมีดผ่าไม้ไผ่หรือหวายให้แตกจากกันเป็นเส้นบางๆ แล้วนำมาขัดกันให้เป็นผืน หรือทำขึ้นเป็นวัตถุมีรูปร่างต่างๆ ; Samp:แม่บ้านในหมู่บ้านนี้จักสานตะกร้าเป็นอาชีพเสริมสำหรับครอบครัว
  50. จั่น : (N) ; trap ; Related:snare, net, seine ; Def:เครื่องดักสัตว์ทั้งในน้ำและบนบก มีรูปร่างคล้ายกรง มีหลายชนิด ; Samp:กลุ่มผู้เฝ้ารอการตัดสินเดินพล่านอยู่หน้าห้องเหมือนเสือติดจั่น ; Unit:กรง
  51. 1-50 | 51-100 | 101-150 | [151-200] | 201-250 | 251-300 | 301-350 | 351-400 | 401-450 | 451-500 | 501-544

(0.0724 sec)