ปล่อยตัว :
(V) ;
let (oneself) go sexually ;
Related:flirt, permit oneself liberties ;
Syn:ปล่อยเนื้อปล่อยตัว ;
Def:ไม่สงวนตัว ;
Samp:ถ้าผู้หญิงปล่อยตัวจนเกินไปก่อนแต่งงานอาจถูกสังคมติฉินนินทาได้ ปล่อยตัว :
(V) ;
let (oneself) go sexually ;
Related:flirt, permit oneself liberties ;
Syn:ปล่อยเนื้อปล่อยตัว ;
Def:ไม่สงวนตัว ;
Samp:ถ้าผู้หญิงปล่อยตัวจนเกินไปก่อนแต่งงานอาจถูกสังคมติฉินนินทาได้ ปลิด :
(V) ;
pick off ;
Related:pluck ;
Syn:เก็บ, บิด ;
Def:เอามือบิดทำให้ผลไม้หลุดจากขั้ว, ทำให้หลุด ;
Samp:ชาวสวนช่วยกันปลิดมะม่วงใส่ตระกร้าอย่างสนุกสนาน ปลูกฝัง :
(V) ;
marry off ;
Def:ตกแต่งให้มีเย้ามีเรือน ;
Samp:พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่างก็ปลูกฝังให้ทั้งสองคนแต่งงานกัน ป้องปัด :
(V) ;
ward off ;
Related:shield, guard, protect ;
Syn:ปัดป้อง, ปัด ;
Def:เอามือกันและปัดสิ่งที่เข้ามาพัลวันกับตัวให้พ้นออกไป ;
Samp:นกกระจอกสะบัดปีกเข้าป้องปัดการทำร้ายของศัตรูอย่างไม่คิดชีวิต ป้องปัด :
(V) ;
ward off ;
Related:shield, guard, protect ;
Syn:ปัดป้อง, ปัด ;
Def:เอามือกันและปัดสิ่งที่เข้ามาพัลวันกับตัวให้พ้นออกไป ;
Samp:นกกระจอกสะบัดปีกเข้าป้องปัดการทำร้ายของศัตรูอย่างไม่คิดชีวิต ปาด 1 :
(V) ;
slice off ;
Related:cut ;
Syn:เฉือน ;
Def:เอาส่วนที่ไม่ต้องการออกโดยวิธีฝานบางๆ หรือกวาดออก ;
Samp:มีใครคนหนึ่งถูกพยาบาลเอามีดผ่าตัดปาดนิ้วมือด้วยสาเหตุอะไรไม่ปรากฏ ผัดผ่อน :
(V) ;
put off ;
Related:postpone, delay, defer ;
Syn:ผัด ;
Def:ขอให้เลื่อนเวลาหรือผัดพอให้ทุเลา ;
Samp:หล่อนผัดผ่อนหนี้มาหลายครั้งแล้ว ครั้งนี้คงจะไม่สำเร็จ ผันผ่อน :
(V) ;
put off ;
Related:allow more time, ease, reduce ;
Syn:ผ่อนผัน, ผ่อน ;
Def:ลดหย่อนตาม, ลดหย่อนให้ ;
Samp:เขาผันผ่อนให้เธอมาหลายครั้งแล้ว เธอน่าจะเห็นความดีของเขาบ้าง พ้นขีดอันตราย : (V) ; be on / off the danger list ; Samp:ร่างกายเขาอ่อนเพลียเต็มทีแล้ว แพทย์ก็ไม่กล้ารับรองว่าจะพ้นขีดอันตรายหรือไม่
ฟาดเคราะห์ : (V) ; drive off bad luck ; Related:dispel misfortune ; Def:ตัดใจยอมเสียสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปเพื่อให้หมดเคราะห์, สละสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เคราะห์สูญหายไป ; Samp:เธอฟาดเคราะห์ไปด้วยเงิน 20,000 บาทเชียวหรือ เฮ้อ! ฉันเสียดายแทนจริงๆ
ม่อย :
(V) ;
doze off ;
Related:doze, nap, have a wink, have a nap, be drowsy ;
Syn:เคลิ้ม, ม่อยหลับ ;
Def:เริ่มจะหลับ ;
Samp:เราคุยกันได้สักพัก ต่างคนก็ต่างม่อยไป ม่อยหลับ :
(V) ;
doze off ;
Related:doze, nap, have a wink, have a nap, be drowsy ;
Syn:เคลิ้ม, จวนหลับ, ม่อย ;
Samp:เขาม่อยหลับไปด้วยความอ่อนเพลีย ไม้หมุน : (N) ; a round-shaped board used to level off rice grain from a measuring tin ; Related:levelling stick ; Def:เรียกไม้กลมๆ สำหรับปาดปากสัดข้าวว่า ไม้หมุน ; Unit:อัน
เราะ 2 : (V) ; knock off ; Def:เคาะ, ต่อยริมออกทีละน้อย
ลงรถ :
(V) ;
get off ;
Ant:ขึ้นรถ ;
Def:ลงจากรถไปสู่ที่อื่นๆ ;
Samp:ฉันลงรถที่ท่าน้ำวัดสีบุญเรืองแล้วต่อเรือไปประตูน้ำ ลอกคราบ :
(V) ;
slough off ;
Samp:ลูกแมลงปอบางพวกต้องลอกคราบหลายครั้ง จึงจะกลายมาเป็นตัวแก่มีปีกบินได้ ลอยแพ :
(V) ;
lay off ;
Related:abandon, dismiss, sack ;
Def:ให้ออกจากหน้าที่การงานที่ทำอยู่ ;
Samp:เจ้าของบริษัทลอยแพคนงานเพราะกิจการขาดทุน ล้อหมุน :
(V) ;
set off ;
Related:begin ;
Def:ออกเดินทาง ;
Samp:พรุ่งนี้ล้อหมุนตอน 6 โมงเช้า ให้ทุกคนมาพร้อมกันก่อนเวลาสักครึ่งชั่วโมง ลาพัก :
(V) ;
take off ;
Related:take leave ;
Def:บอกกล่าวเพื่อขอหยุดพักจากหน้าที่การงาน ;
Samp:ช่วงนี้เขาไม่ค่อยสบาย ดังนั้นเขาจึงลาพักเป็นเวลา 1 อาทิตย์ เลิกจ้าง :
(V) ;
lay off ;
Syn:เลิกว่าจ้าง ;
Ant:ว่าจ้าง ;
Def:ไม่จ้างให้ทำงานต่อไปทั้งแบบชั่วคราวและแบบถาวร ;
Samp:บริษัทเลิกจ้างพนักงานโดยไม่จ่ายค่าชดเชยให้เลย วางตา :
(V) ;
take one's eyes off ;
Related:turn one's eyes away ;
Syn:ละสายตา ;
Samp:เขาไม่สามารถวางตาจากผู้หญิงคนนั้นได้เลย วางโทรศัพท์ :
(V) ;
ring off ;
Related:hang up ;
Syn:วางหูโทรศัพท์ ;
Ant:ยกหูโทรศัพท์ ;
Def:วางหูโทรศัพท์ลงกับเครื่องเพื่อเลิกการติดต่อ ;
Samp:ลูกค้าวางโทรศัพท์ไปก่อนที่เธอจะเดินมารับเมื่อครู่นี้เอง ส่งท้าย : (V) ; give a send-off ; Related:bid farewell ; Def:พูดหรือทำท้ายสุดเพื่ออำลา ; Samp:คนไทยมักจะส่งท้ายปีเก่าโดยการจัดงานเลี้ยงฉลองข้ามวันข้ามคืน
สะดุด :
(V) ;
break off ;
Related:suspend, discontinue, be interrupted, end or stop suddenly, balk, pull the plug on ;
Syn:ชะงัก, หยุด ;
Samp:เมื่อทำการตัดสินใจซื้อก็ไม่ควรสะดุดกับตัวเลขเหล่า นี้และเซ็นเช็คสั่งจ่ายเงินไปเลย สู่รู้ :
(V) ;
show off one's knowledge/learning ;
Related:be too smart, think oneself is smart ;
Syn:อวดรู้ ;
Def:ทำเป็นอวดรู้เรื่องราวต่างๆ ไปหมดทุกเรื่อง ;
Samp:คุณอย่าสู่รู้ไปหน่อยเลยมีคนที่เก่งกว่าคุณอีกเยอะ หักหัวคิว :
(V) ;
take (an amount) off the top ;
Related:subtract, remove ;
Samp:โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30% หัวคิว :
(V) ;
take (an amount) off the top ;
Related:subtract, remove, deduct ;
Samp:โมเดลลิ่งจะเป็นผู้ดูแลเรื่องค่าตัวนายแบบในสังกัด และหักหัวคิว 20 หรือ 30% ห้ามเดินลัดสนาม : (V) ; keep off the grass
อวด :
(V) ;
show off ;
Related:flaunt ;
Def:สำแดงให้รู้เห็น, แสดงให้ปรากฏ, นำออกให้ดูให้ชม ;
Samp:ในงานเทศกาลสำคัญต่างๆ ชาวบ้านจะพากันแต่งตัวด้วยผ้าทอเป็นพิเศษไปอวดประชันกัน อวดเก่ง :
(V) ;
show off one's ability ;
Syn:อวดรู้, อวดฉลาด, อวดภูมิ ;
Ant:ถ่อมตน, เจียมตัว ;
Def:สำแดงว่าตัวเก่ง, ทำเป็นเก่ง ;
Samp:เจ้าจงอย่าอวดเก่งเกินไป จะทำสิ่งใดจงไตร่ตรองให้รอบคอบ อวดรวย : (V) ; show off one's riches ; Related:flaunt one's riches ; Def:แสดงให้รู้ว่าร่ำรวย หรือมีอันจะกิน ; Samp:ชาวสังคมไฮโซชอบอวดรวยกันด้วยการใส่เครื่องประดับมีค่าจำนวนมากๆ เวลาออกงานสังคม
อวดรวย : (V) ; show off one's riches ; Related:flaunt one's riches ; Def:แสดงให้รู้ว่าร่ำรวย หรือมีอันจะกิน ; Samp:ชาวสังคมไฮโซชอบอวดรวยกันด้วยการใส่เครื่องประดับมีค่าจำนวนมากๆ เวลาออกงานสังคม
เอาดีเอาเด่น :
(V) ;
show off ;
Related:try to show a talent ;
Syn:ทำตัวเด่น ;
Def:พยายามทำตัวให้คนเห็นว่าตนดีเด่นกว่าเพื่อน ;
Samp:เขาพยายามเอาดีเอาเด่นเพื่ออะไรกัน เอาหน้า :
(V) ;
show off ;
Def:อยากให้คนยกย่องสรรเสริญ, ทำงานเฉพาะเวลาอยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่ ฮึย : (INT) ; go! ; Related:ฮึยๆ ; Def:เสียงร้องไล่วัวควาย ; Samp:ชาวบ้านต่างร้องฮึยไล่ควายเข้าคอก
เสด็จ :
(V) ;
proceed ;
Related:go, come ;
Syn:ไป, อยู่ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้เสด็จแปรพระราชฐาน ณ พระตำหนักทักษิณราชนิเวศน์ ดำเนินเรื่อง :
(V) ;
run ;
Related:proceed, continue, go ;
Syn:เดินเรื่อง ;
Def:ทำให้เรื่องราวเป็นไปตามลำดับ ;
Samp:ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องสอดคล้องต้องกันโดยตลอดนับแต่ต้นจนจบ กลอกกลิ้ง : (V) ; roll to and fro ; Related:go forwards and backwards, move back and forth ; Def:เคลื่อนไหวกลับไปกลับมา ; Samp:ตั้งแต่วันนั้นมาเขามักมีเสียงหัวเราะเลื่อนลอย ดวงตากลอกกลิ้งและหวาดระแวง
กลับ :
(V) ;
return ;
Related:go back, come back ;
Def:ตรงกันข้ามกับภาวะเดิมหรือทิศทางเดิม ;
Samp:เมื่องานเลี้ยงเลิกต่างก็แยกย้ายกันกลับบ้าน กลับคำ :
(V) ;
break one's word ;
Related:go back on one's word, revoke one's word ;
Syn:คืนคำ ;
Def:พูดแล้วไม่เป็นตามพูด ;
Samp:เขาลงให้สัญญาแล้วเป็นไม่มีกลับคำ เกาะเกี่ยว :
(V) ;
accompany ;
Related:go with, escort ;
Def:เกี่ยวข้องตามไปด้วย ;
Samp:พวกเราเกาะเกี่ยวไปกับคณะนักสำรวจตั้งแต่เช้าตรู่