Search: go off, off, Off, go, Go .
Thai-Eng Lexitron Dict : go off, 546 found, display 201-250
เจ๊ง :
(V) ;
fail ;
Related:go bankrupt, go broke, become insolvent, fall through ;
Syn:ขาดทุน ;
Ant:กำไร ;
Def:ล้มเลิกกิจการเพราะหมดทุน ;
Samp:เจ้าของปิดโรงงานอ้างว่าเจ๊งขาดทุนทำต่อไม่ไหวเป็นเหตุให้คนงานกว่า 5 ,000 คนตกงาน เฉียดกราย :
(V) ;
pass ;
Related:go by, move past ;
Syn:เฉียด ;
Samp:คุณล้ำไม่เคยเฉียดกรายมาดูบ้านหลังนั้นเลย นับแต่หันหลังไปจากคุณจุ๋ม ดอด :
(V) ;
steal ;
Related:go stealthily, do secretly, do covertly, sneak in/away ;
Syn:แอบ, ด้อม, แวบ, ย่อง, เดินหลบ, แอบไป, หลบฉาก ;
Def:อาการที่ไปมาหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งโดยอีกฝ่ายหนึ่งไม่รู้หรือโดยไม่ให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ ;
Samp:เขาดอดไปหาเธอเวลากลางคืน เดินธุระให้ :
(V) ;
transact business for another ;
Related:go on an errand for another, do something for someone, go on business ;
Syn:ทำแทน ;
Def:ไปประกอบการงานแทน เดินเรื่อง :
(V) ;
proceed ;
Related:go on, continue ;
Syn:ดำเนินเรื่อง, ดำเนินเนื้อเรื่อง ;
Def:เริ่มกล่าวเนื้อเรื่องเรื่อยไป ;
Samp:ภาพยนตร์จีนมักเดินเรื่องเร็ว เดินเหิน :
(V) ;
walk ;
Related:go, go on foot, be up and about ;
Samp:น้องคนสุดท้องยังเล็กมากเดินเหินยังไม่คล่อง ทบทวน :
(V) ;
repeat ;
Related:go over, revise ;
Syn:ทวน, ทวนทบ ;
Def:ย้อนกลับทำซ้ำอีกเพื่อให้แม่นยำ ;
Samp:ผู้เข้าสอบควรทบทวนข้อสอบก่อนออกจากห้องสอบ เทียว 1 :
(V) ;
to and fro ;
Related:go there and back, journey to and fro, go back and forth, come and go ;
Def:เวียนไปเวียนมา, ไปหรือมาบ่อยๆ ;
Samp:เขาเทียวไปเทียวมาที่บ้านฉัน เที่ยวผู้หญิง :
(V) ;
wench ;
Related:go a wench, go whoring, go gallivanting, visit prostitutes, have sex with a prostitute ;
Syn:เที่ยวโสเภณี ปิดกิจการ :
(V) ;
close down ;
Related:go out of business, cease operation ;
Syn:เลิกกิจการ, ล้มเลิกกิจการ ;
Ant:เปิดกิจการ ;
Def:หยุดทำการงานอย่างถาวร ;
Samp:ธุรกิจบางแห่งต้องปิดกิจการเพราะสินค้าที่ผลิตออกมาขายไม่ได้ แปรปากหลากคำ :
(V) ;
break one's promise ;
Related:go back on one's word, fail to keep one's word ;
Syn:กลับกลอก, กลับคำ ;
Def:ไม่รักษาคำพูด, พูดจากลับกลอก ;
Samp:อย่าเชื่อเลยเธอแปรปากหลากคำอยู่เสมอ ไปสวรรค์ :
(V) ;
dead ;
Related:go to heaven, die, pass away ;
Syn:ตาย, สู่สุคติ ;
Def:ไปเมืองฟ้า, ไปสู่โลกของเทวดา ใช้สำหรับผู้ที่ตายแล้ว ;
Samp:คุณย่าของเขาไปสวรรค์นานแล้ว ไปหา :
(V) ;
visit ;
Related:go to see, meet ;
Syn:ไปพบ ;
Samp:เราไม่ได้ไปหาคุณยายกันนานแล้วนะ พลิกล็อค :
(V) ;
be unexpected ;
Related:go contrary to one's wishes, make a complete reversal ;
Syn:กลับกลาย ;
Def:กลับหน้ามือเป็นหลังมือ ;
Samp:หลังจากศึก ฟร้องซ์ 98 ทีมโครเอเชียสร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม พลิกล็อค เอาชนะ เยอรมัน 3-0 ในรอบ 8 ทีมสุดท้าย พลิกลิ้น :
(V) ;
break one's word ;
Related:go back on one's word, revoke one's word ;
Syn:กลับคำ ;
Samp:ผู้ต้องหาพลิกลิ้นไม่ยอมรับคำให้การ ทำให้คดียืดเยื้อออกไป มือตก :
(V) ;
downgrade ;
Related:go downhill, be unfortunate, fail, be on the decline ;
Syn:ดวงตก, โชคร้าย ;
Ant:มือขึ้น ;
Def:เสื่อมความสามารถลง, มีโชคร้ายในการพนัน ;
Samp:พักนี้เขามือตก ทำอะไรก็ไม่ดี ไม่สำเร็จสักอย่าง ย่อยยับ :
(V) ;
be totally destroyed ;
Related:go to ruin, fall to pieces ;
Syn:พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น ;
Def:เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย ;
Samp:แผนการย่อยยับไม่เหลือชิ้นดีเพราะลูกน้องที่ไม่ได้เรื่องของเขา ร่วมทาง :
(V) ;
be accompanied by ;
Related:go with, escort ;
Def:ร่วมเดินทางไปด้วยกัน ;
Samp:คนในกลุ่มต้องเสียเพื่อนไปทีละคนทีละคนเมื่อร่วมทางกันมา ระเห็จ :
(V) ;
rush ;
Related:go rapidly, flee ;
Def:ไปโดยเร็ว ;
Samp:ประธานาธิบดีถูกพลังประชาชนโค่นล้ม จนต้องระเห็จหนีออกจากทำเนียบอย่างฉุกละหุก เร่งเครื่อง :
(V) ;
increase speed ;
Related:go faster, step on ;
Ant:เบาเครื่อง ;
Def:บังคับเครื่องให้เร็วหรือแรงขึ้น ;
Samp:พี่เร่งเครื่องตามรถคันหน้าไปติดๆ หลังจากที่รถคันนั้นขับปาดหน้าผ่านไป แร่ 2 : (V) ; rush (into) ; Related:go or run headlong, go straight for ; Def:รี่เข้าใส่, กรากเข้าใส่ ; Samp:ทันทีที่ท่านเดินทางมาถึง นักข่าวต่างแร่เข้าหาเพื่อสัมภาษณ์
ล่มจม :
(V) ;
become bankrupt ;
Related:go under, become insolvent, be broke, be destitute, be impoverished, go to ruin, collapse ;
Syn:สิ้นเนื้อประดาตัว ;
Def:สูญเสียเงินทองข้าวของจนหมดตัวหรือเกือบหมดตัว ;
Samp:เขาทำทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อไม่ให้บริษัทล่มจม ลอด :
(V) ;
pass through ;
Related:go under, go through ;
Syn:ผ่าน, ทะลุ ;
Def:ผ่านเข้าไปในช่อง หรือใต้สิ่งที่มีพื้น หรือสิ่งที่ขวางอยู่เบื้องบน ;
Samp:มุมตึกยังคงมีแสงไฟลอดออกมาตามขอบหน้าต่างที่ปิดสนิท ลุย :
(V) ;
wade ;
Related:go through, ford ;
Syn:บุกไป, เหยียบไป, ฝ่าไป ;
Def:เดินเรื่อยไปในที่ที่ยากลำบาก ;
Samp:ฉันลุยลงไปเก็บสังกะสีหลังคาครัวที่ปลิวจมหายลงไปในน้ำ เลียบ :
(V) ;
skirt ;
Related:go around, walk along the edge of, follow the edge of ;
Syn:เลาะ ;
Def:ไปตามริม, ไปตามขอบ, เดินเลาะ ;
Samp:พอพลบค่ำแล้วคุณแม่ก็พาฉันเลียบไปตามป่าละเมาะริมทุ่ง วินาศ :
(V) ;
be destroyed ;
Related:go to the dogs, go to ruin, be ruined, be annihilated ;
Syn:พินาศ, หายนะ ;
Def:ที่เสียหายร้ายแรง ;
Samp:ถ้าเงินบาทลงไปถึง 60 บาทต่อดอลลาร์เมื่อไร บ้านเมืองวินาศแน่ สมบุกสมบัน : (V) ; work hard ; Related:go through hardship, confront a difficulty ; Def:ทนฝ่าความยากลำบาก อย่างตรากตรำ ; Samp:งานที่ผมทำอยู่ตอนนี้ต้องสมบุกสมบันพอสมควร
สลักหักพัง :
(V) ;
be ruined ;
Related:go to ruin, lie in ruins ;
Syn:ปรักหักพัง, ชำรุด ;
Samp:ประชาชนปล่อยให้อารามเหล่านี้สลักหักพังไป หยุดงาน :
(V) ;
stop working ;
Related:go on strike, lay down tools ;
Ant:ทำงาน ;
Def:ไม่มาทำงาน ;
Samp:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์ หยุดงาน :
(V) ;
stop working ;
Related:go on strike, lay down tools ;
Ant:ทำงาน ;
Def:ไม่มาทำงาน ;
Samp:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์ เหม็นเปรี้ยว :
(V) ;
turn rancid ;
Related:go rancid, have sour odour ;
Syn:เหม็นบูด ;
Def:มีกลิ่นเหม็นคล้ายอาหารบูด ;
Samp:แกงหม้อนี้เหม็นเปรี้ยวแล้ว ไม่ต้องเอาไปอุ่นให้เสียเวลา แห่แหน :
(V) ;
parade ;
Related:go into procession, surround for protection ;
Syn:แหนแห่, ห้อมล้อม, แห่ ;
Def:รวมกันเป็นกระบวนมากมาย ;
Samp:ฝูงชนมากมายต่างแห่แหนกันเข้าไปชมสรีระของหลวงพ่ออย่างเนืองแน่น กระผลีกระผลาม :
(V) ;
be hasty ;
Related:be in a hurry, go headlong ;
Syn:ผลีผลาม, รีบร้อน, ลุกลน, ผลุนผลัน ;
Ant:รอบคอบ ;
Samp:เพราะเหตุที่ผมรีบร้อนกระผลีกระผลามแต่งงานกับเธอ จึงต้องมาเสียใจภายหลัง กระหย่ง :
(ADV) ;
(walk) on the toes ;
Related:(go) on tip-toe ;
Syn:หย่ง, โหย่ง, กระโหย่ง ;
Samp:หล่อนเดินกระหย่งเท้าไปที่เตียงนอน กระโหย่ง :
(V) ;
walk on the toes ;
Related:go on tip-toe ;
Syn:กระหย่ง, หย่ง, โหย่ง ;
Samp:น้องกระโหย่งเท้าเดินเพราะพื้นสกปรก