ส่วนแบ่งการตลาด :
(N) ;
market share ;
Related:market penetration ;
Syn:ส่วนแบ่งตลาด ;
Def:เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด ;
Samp:ปีนี้สินค้าของบริษัทมีส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มมากขึ้น 20% เอกสารตอบรับ :
(N) ;
acknowledgement ;
Syn:ใบตอบรับ ;
Def:เอกสารที่ส่งไปให้ผู้ส่งสินค้า หรือเงิน เพื่อแจ้งให้ทราบว่าได้รับสินค้าหรือเงินเรียบร้อยแล้ว ;
Samp:เลขาลืมส่งเอกสารตอบรับไปให้บริษัทผู้ขายสินค้า ถอนใจ :
(V) ;
sigh ;
Syn:ถอนหายใจ ;
Def:ระบายลมหายใจออกมาโดยแรง เนื่องจากกังวล หรือเบื่อหน่าย ;
Samp:ทุกคนต่างถอนใจ และส่ายหน้าด้วยความเอือมระอาต่อระบบ และวิธีการทำงานของหน่วยราชการ ถอนใจใหญ่ :
(V) ;
have a deep sigh ;
Related:take a deep breath, sigh deeply, give a big sigh ;
Syn:ถอนหายใจ ;
Def:หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มใจ หรือโล่งใจ ;
Samp:เขาถอนใจใหญ่แล้วหยุดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงเล่าต่อไป ถอนหายใจ :
(V) ;
sigh ;
Related:sigh deeply ;
Syn:ถอนใจ ;
Def:หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มใจ หรือโล่งใจ ;
Samp:แม่ถอนหายใจแล้วหันหน้าไปมองลูกสาว ;
Unit:สูดหายใจ ถอนราก :
(V) ;
eradicate ;
Related:abolish, destroy, eliminate, erase, extirpate, remove, root out, uproot ;
Syn:ขุดรากถอนโคน, ถอนต้นก่นราก, ถอนรากถอนโคน ;
Def:ทำลายให้ถึงต้นตอ, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนาม ;
Samp:พระชั้นผู้ใหญ่เสนอให้ถอนราก พุทธพาณิชย์ หรือระบบรับส่วยเลื่อนชั้นสมณศักดิ์ ถอนรากถอนโคน :
(V) ;
extirpate ;
Related:abolish, annihilate, destroy, uproot ;
Syn:ขุดรากถอนโคน, ถอนต้นก่นราก, ถอนราก ;
Def:ทำลายให้ถึงต้นตอ, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนาม ;
Samp:ความสับสนอลหม่านส่งผลให้ครอบครัวมากหลาย ถูกถอนรากถอนโคนไปจากสังคม การรับประกัน :
(N) ;
guarantee ;
Related:assurance, insurance ;
Syn:การรับรอง, การยืนยัน ;
Def:การยืนยัน, การรับรองค่าเสียหาย ;
Samp:สินค้าแต่ละประเภทมีการรับประกันไม่เหมือนกัน การวิจัยและการพัฒนา : (N) ; research and development ; Samp:สินค้าได้ผ่านการวิจัยและการพัฒนาและเตรียมออกวางตลาดในเร็วๆ นี้
เกินพิกัด :
(V) ;
overload ;
Related:be overweight ;
Def:มากกว่าที่กำหนดไว้ ;
Samp:สินค้าที่อยู่บนเรือเกินพิกัดไป 21 ตัน ขายดี :
(V) ;
have (find) a good sale ;
Related:find a good market ;
Syn:ขายคล่อง ;
Samp:สินค้าตัวใหม่ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า ขายสด : (V) ; sell on cash ; Related:sell for cash ; Syn:ขายเงินสด ; Ant:ขายผ่อน, ขายเงินเชื่อ ; Def:ซื้อขายกันด้วยเงินสดเท่านั้น ; Samp:สินค้าร้านนี้ขายสดเท่านั้น ไม่มีการเชื่อใดๆ ทั้งสิ้น
เข้าสู่ :
(V) ;
reach ;
Related:enter, approach ;
Syn:ไปสู่ ;
Def:เคลื่อนเข้าไปยังจุดหมายนั้น ;
Samp:สินค้าส่งออกประเภทอุตสาหกรรมกำลังเข้าสู่ระดับมาตรฐานสากล ความสม่ำเสมอ :
(N) ;
regularity ;
Related:uniformity ;
Def:ความเป็นปกติตามระเบียบเสมอ ;
Samp:สินค้าจะยืนหยัดอยู่ได้ในตลาดต้องทำให้คุณภาพของสินค้ามีความสม่ำเสมอและคงที่ เครื่องเคลือบ :
(N) ;
porcelain ;
Related:chinaware ;
Syn:เครื่องลายคราม ;
Samp:สินค้าส่งออกที่สำคัญของไทยในสมัยสุโขทัยขณะนั้นคือเครื่องเคลือบซึ่งมีชื่อเป็นที่รู้จักกันว่า สังคโลก จำหน่าย :
(V) ;
get rid of ;
Related:dispose of ;
Syn:กำจัด, จ่าย ;
Def:เอาออก ;
Samp:สินค้าตัวนี้ล้าสมัยไปแล้ว จัดการจำหน่ายเข้าห้องเก็บได้เลย เจาะตลาด : (V) ; penetrate the market ; Related:break into the market ; Def:ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ ; Samp:สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย
เจาะตลาด : (V) ; penetrate the market ; Related:break into the market ; Def:ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ ; Samp:สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย
เจาะตลาด : (V) ; penetrate the market ; Related:break into the market ; Def:ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ ; Samp:สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย
ชนิด :
(N) ;
kind ;
Related:sort, type ;
Syn:ประเภท ;
Samp:สินค้าราคาจะแพงหรือไม่แพงขึ้นอยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่ใช้ ตราประทับ :
(N) ;
seal ;
Related:stamp ;
Def:เครื่องหมายที่มีลวดลายและทำเป็นรูปต่างๆ สำหรับประทับไว้เป็นสำคัญ ;
Samp:สินค้าทุกกล่องจะมีตราประทับรับประกันคุณภาพ ต้องห้าม :
(ADJ) ;
forbidding ;
Related:prohibitive, contraband ;
Ant:อนุญาต ;
Def:แตะต้องไม่ได้, ยุ่งเกี่ยวไม่ได้ ;
Samp:สินค้าต้องห้ามในการนำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาคือยาเสพติดและงาช้าง ทรัพย์สินทางปัญญา : (N) ; intellectual property ; Samp:สินค้าที่ใช้ไฮเทค ล้วนเป็นสินค้าที่จัดเป็นทรัพย์สินทางปัญญา
ท้องตลาด :
(N) ;
market ;
Related:market place ;
Syn:ตลาด ;
Def:ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ;
Samp:สินค้าเหล่านี้ไม่มีขายในท้องตลาด ;
Unit:แห่ง เทน้ำเทท่า :
(ADV) ;
sold-out ;
Related:sell well, sell like hot cakes ;
Syn:(ขาย) คล่อง, (ขาย) รวดเร็ว ;
Samp:สินค้าชนิดนี้ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า เป็นว่าเล่น :
(ADV) ;
repeatedly ;
Samp:สินค้าขึ้นราคาเป็นว่าเล่นหลังจากน้ำมันมีราคาสูงขึ้น เมตริกตัน :
(CLAS) ;
metric ton ;
Def:ชื่อมาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1,000 กิโลกรัม หรือ 60 หาบ ;
Samp:สินค้ามีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จากประมาณ 800 ล้านเมตริกตันเพิ่มเป็น 3,500 ล้านเมตริกตัน ลาว :
(N) ;
Laos ;
Def:ชื่อประเทศและชนชาติที่อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีพรมแดนติดต่อกับไทย เขมร เวียดนาม พม่า และจีน ;
Samp:สินค้าที่มีทิศทางลงใต้ไปสู่ชุมชนไทยใหญ่และลาวก็คือเครื่องใช้โลหะ กับเกลือ หมอนขวาน : (N) ; triangular backrest ; Def:หมอนที่ทำเป็นรูปสามเหลี่ยม คล้ายขวาน ; Samp:สินค้าขึ้นชื่ออย่างหนึ่งของยโสธรคือหมอนขวานที่ทำจากผ้าขิตสีสวยสดใส ; Unit:ลูก, ใบ
อย่างดี :
(ADJ) ;
good quality ;
Related:decent, satisfactory, favorable ;
Syn:อย่างยอดเยี่ยม ;
Samp:สินค้าที่นำออกแสดงเป็นสินค้าอย่างดีที่คัดเลือกมาแล้วทุกชิ้น อย่างดี :
(ADJ) ;
good quality ;
Related:decent, satisfactory, favorable ;
Syn:อย่างยอดเยี่ยม ;
Samp:สินค้าที่นำออกแสดงเป็นสินค้าอย่างดีที่คัดเลือกมาแล้วทุกชิ้น ออกตัว :
(V) ;
be newly sold ;
Related:be newly promoted, be new distributed ;
Syn:ขาย, จำหน่าย ;
Samp:สินค้าที่เพิ่งออกตัวไปทำยอดขายดีมาก อัญมณี :
(N) ;
jewel ;
Related:gem ;
Syn:เพชรนิลจินดา ;
Def:รัตนชาติที่เจียระไนแล้ว, แก้วมณีอื่นๆ นอกจากเพชรพลอย ;
Samp:สินค้าอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าส่งออกเพิ่มสูงมากในปีนี้ได้แก่ เสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม อัญมณี รองเท้าและเฟอร์นิเจอร์ อารยะ :
(ADJ) ;
civilized ;
Syn:เจริญ ;
Ant:ป่าเถื่อน ;
Samp:สังคมที่มีอารยะแห่งความศิวิไลซ์ มีทั้งคนดีและคนไม่ดีปะปนอยู่ ถอนกำลัง :
(V) ;
withdraw ;
Related:pull sth/sb out ;
Samp:ทหารพม่าจะถอนกำลังออกจากพื้นที่รัฐฉานหมดชุดสุดท้ายภายในวันรุ่งขึ้น ถอนขน :
(V) ;
pluck ;
Def:ดึงขนให้หลุดออกมา ;
Samp:ก่อนจะถอนขนไก่ต้องนำไก่ไปลวกน้ำก่อน จึงจะถอนง่ายขึ้น ถอนคำพูด : (V) ; retract one's words ; Related:retract one's statement ; Def:ยกเลิกคำที่พูดไปแล้ว ให้เป็นเหมือนว่าไม่เคยพูดคำนั้นมาก่อน ; Samp:ฝ่ายรัฐบาลขอให้ฝ่ายค้านถอนคำพูดที่ดูหมิ่นนายกรัฐมนตรี
ถอนคำสั่ง : (V) ; countermand an order ; Related:cancel an order, reverse an order ; Def:ยกเลิกคำสั่ง ; Samp:ศาลฎีกาพิพากษาถอนคำสั่งเนรเทศคดี โวล์ฟกัง
ถอนเงิน :
(V) ;
withdraw money ;
Related:draw deposits, draw money, make a withdrawal, cash a check ;
Ant:ฝากเงิน ;
Def:เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา ;
Samp:ฝ่ายอักษะจะถอนเงินดังกล่าวไปซื้อยุทธปัจจัยจากบรรดาประเทศเป็นกลาง ถอนตัว :
(V) ;
withdraw ;
Ant:เข้าร่วม ;
Def:ขอยุติไม่ร่วมต่อ, ไม่ขอร่วมต่อไป ;
Samp:สมปองถอนตัวจากการแข่งขันครั้งนี้ ถอนฟ้อง : (V) ; withdraw one's case ; Related:withdraw an accusation ; Def:ยกเลิกการฟ้อง ; Samp:ผู้กระทำความผิดรอดพ้นจากการถูกลงโทษ เนื่องจากเอกชนบางรายถอนฟ้อง
ถอนฟ้อง : (V) ; withdraw one's case ; Related:withdraw a legal charge ; Def:รับคำฟ้องกลับคืน ไม่เอาความหรือดำเนินคดีต่อไป ; Samp:ประชาถอนฟ้องพิสิฐ เพราะอ้างว่าไม่ต้องการสร้างศัตรู
ถอนสายบัว :
(V) ;
curtsy ;
Related:curtsy, bow ;
Def:ถวายคำนับแบบผู้หญิง เป็นการแสดงความเคารพของสตรีต่อเจ้านายชั้นสูง ;
Samp:เธอย่อตัวถอนสายบัวขณะเจ้านายเสด็จผ่าน ถอนหมั้น :
(V) ;
break off one's engagement ;
Related:withdraw one's engagement, disengage ;
Def:เลิกการหมั้นที่กระทำกันไว้ ;
Samp:เธอถอนหมั้นเขาแล้ว