เจ้าบ่าว :
(N) ;
groom ;
Related:bridegroom ;
Ant:เจ้าสาว ;
Def:ชายผู้เข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าสาว ;
Samp:พอถึงฤกษ์ส่งตัวผู้ใหญ่เจ้าสาวจะพาเจ้าสาวส่งให้แก่เจ้าบ่าว
แจ้น :
(V) ;
hurry ;
Related:rush, run, speed ;
Def:รีบไปหา, ไปโดยเร็ว ;
Samp:พอเขาเห็นครูขี่รถเข้ามาในบ้าน เขาก็แจ้นไปรอรับครูที่หน้าทันที
ชมเปาะ : (V) ; be profuse in praise ; Related:be full of praise, express profuse admiration ; Samp:พอเห็นผลงานของเธอเขาก็ชมเปาะเลยว่าเยี่ยมมาก
ชื้นแฉะ :
(V) ;
be damp ;
Related:be wet ;
Ant:แห้ง ;
Samp:พอฝนหยุดตก สภาพถนนก็ชื้นแฉะไปทุกสาย
เช็ดน้ำ : (V) ; pour the water from the boiled rice ; Related:drain off water from the boiled rice ; Syn:หุงเช็ดน้ำ ; Def:เรียกวิธีหุงข้าวด้วยการรินน้ำข้าวออกจากหม้อเพื่อให้แห้ง ; Samp:พอเช็ดน้ำแล้วจะต้องดงข้าวให้ระอุ
ซด :
(V) ;
drink ;
Related:imbibe ;
Syn:ดื่ม ;
Samp:พอค่ำมาเขากับพรรคพวกก็จะไปนั่งซดเหล้าหน้าร้านปากซอย
ตก :
(V) ;
come ;
Related:approach ;
Syn:ย่างเข้า, ถึงเวลา ;
Samp:พอตกเย็น พ่อก็ตั้งวงเหล้าทันที
ตกประหม่า :
(V) ;
be flurried ;
Related:be abashed, fearful or timid, be flabbergasted ;
Syn:เก้อเขิน, สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, หวั่นใจ ;
Ant:มั่นใจ ;
Def:รู้สึกสะทกสะท้านพรั่นใจ ;
Samp:พอเผชิญหน้ากับเธอเขาก็ตกประหม่า
ตะลุมบอน :
(V) ;
wrestle with ;
Related:tussle with, scuffle, buffet, charge, free fight, make a bayonet charge, engage in a hand to hand combat ;
Syn:ต่อสู้, รบ ;
Def:ต่อสู้กันด้วยอาวุธอย่างชุลมุน, ต่อสู้กันอย่างชุลมุน ;
Samp:พอปืนใหญ่หยุดยิงทหารก็เข้าตะลุมบอน
ตะวันบ่าย : (N) ; setting sun ; Def:ช่วงเวลาหลังเที่ยงถึงเย็น ; Samp:พอตะวันบ่ายคล้อยเด็กจะทยอยกลับจากโรงเรียน
ตะวันยอแสง :
(V) ;
splendour of the setting sun ;
Related:sunset glory, evening glow ;
Ant:ตะวันขึ้น ;
Def:ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ค่อยๆ ลับขอบฟ้า ทำให้ท้องฟ้ามีสีแดงเข้มขึ้นตามลำดับ ;
Samp:พอตะวันยอแสงดวงดาวก็เริ่มระยับ
ต่างบ้านต่างเมือง :
(N) ;
foreign country ;
Syn:ต่างถิ่นต่างแดน ;
Def:ที่ไม่ใช่ในบ้านเมืองนี้, ที่มาจากต่างประเทศ ;
Samp:พอมาอยู่ในต่างบ้านต่างเมืองเช่นนี้ ฉันก็รู้สึกเหงาขึ้นมาจับใจ
ตาลยอดด้วน : (N) ; static one ; Def:คนที่ไม่มีทางเจริญก้าวหน้าต่อไปอีกแล้ว ; Samp:พอเธอเห็นว่าเขาเป็นตาลยอดด้วนหมดทางก้าวหน้า ก็รีบตีตัวออกห่างจากเขาทันที ; Unit:คน
ตีปีก :
(V) ;
flap wings ;
Syn:กระพือปีก ;
Def:อาการของไก่ที่เอาปีก 2 ข้างตีไปที่สีข้าง ;
Samp:พอเขาพากันเดินลับตาไปหน่อย ฉันก็ได้ยินเสียงเจ้าตัวผู้ตีปีกพั่บๆ แล้วก็ขันเสียงใสขึ้นอีก
ตูม 3 :
(ADV) ;
boom ;
Related:bang, boom, blast, explosion ;
Syn:ตูมๆ ;
Def:เสียงดังเช่นนั้น ;
Samp:พอเสียงระเบิดดังตูม ประดาผีทั้งหลายก็รีบวิ่งแจ้นออกมาทันทีด้วยความอกสั่นขวัญหาย
เต้นระบำ :
(V) ;
dance ;
Def:เต้นโดยมีจังหวะลีลาเข้ากับเพลงร้องหรือเพลงดนตรี ;
Samp:พอดึกๆ สาวๆ จะเต้นระบำให้คนชมได้ดู
เต็มมือ : (V) ; be all over one's hand ; Related:fill one's hand ; Def:มากจนเกือบล้นมือ ; Samp:พอเขาเริ่มรู้สึกเจ็บ เขาก็คลำลงไป พบว่าเลือดเต็มมือจึงเดินร้องไห้มา
แตกเนื้อหนุ่ม :
(V) ;
become pubescent ;
Related:reach the age of puberty, become a young man ;
Syn:แตกพาน ;
Ant:แตกเนื้อสาว ;
Def:เริ่มเป็นหนุ่ม ;
Samp:พอเริ่มแตกเนื้อหนุ่มเด็กชายก็เริ่มมีหนวดขึ้น
แตกมัน : (V) ; float up during boiling ; Def:อาการที่มันของกะทิลอยขึ้นในเวลาเคี่ยว ; Samp:พอกะทิแตกมันแล้วค่อยใส่เนื้อหมูลงไป
ถึงแก่อนิจกรรม :
(V) ;
pass away ;
Related:die, dead, perish ;
Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, ถึงมรณภาพ, มรณภาพ ;
Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ;
Def:ตาย (ใช้แก่พระยาพานทองหรือเทียบเท่า) ;
Samp:พอท่านรับประทานอาหารนี้แล้ว ท่านก็เป็นลมสิ้นสติไปจนถึงแก่อนิจกรรมดังกล่าว
ท้องหมู :
(N) ;
potbelly ;
Def:หน้าท้องมีไขมันมากอย่างท้องคนอ้วน ;
Samp:พอฉันเริ่มมีอายุครรภ์ 7-8 เดือน ท้องฉันมันก็โตมาก โตแบบกลมๆ มนๆ ที่ชาวบ้านเรียกว่าท้องหมู
ธุรกิจ :
(N) ;
business ;
Related:trade, commerce, traffic ;
Def:การงานประจำเกี่ยวกับอาชีพค้าขาย ;
Samp:พอเขาหันมาทำธุรกิจเสื้อผ้าส่งออก ก็ร่ำรวยกว่าเดิมอีกมาก
นายหน้าซื้อขาย :
(N) ;
broker ;
Related:agent, go-between ;
Syn:ผู้แทนขาย, คนกลาง ;
Def:บุคคลผู้ชี้ช่องหรือจัดการให้บุคคล 2 ฝ่ายได้เข้าทำสัญญากันหรือทำการซื้อขายกัน ;
Samp:พอเขาเปลี่ยนอาชีพมาเป็นนายหน้าซื้อขายหุ้น ก็มีฐานะดีขึ้นเรื่อยๆ ;
Unit:คน
บินหนี :
(V) ;
fly away ;
Def:ไปในอากาศเพื่อให้พ้นสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เป็นอันตราย เป็นต้น ;
Samp:พอเราเดินเข้าไปใกล้ ฝูงนกพิราบที่จิกอาหารอยู่ก็บินหนีขึ้นไปกันหมด
บุ้ย :
(V) ;
push away ;
Related:shift ;
Syn:โบ้ย, โยน ;
Def:โยนภาระให้คนอื่นแทน ;
Samp:พอเกิดเรื่องเขาก็บุ้ยให้คนอื่นรับเคราะห์แทนทุกทีเลย
เบาเนื้อเบาตัว :
(V) ;
feel relaxed ;
Related:feel relieved ;
Syn:เบาตัว, สบายตัว ;
Def:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด ;
Samp:พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ
เบาเนื้อเบาตัว :
(V) ;
feel relieved ;
Related:feel light-hearted, feel relaxed ;
Syn:เบาตัว, สบายตัว ;
Def:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด ;
Samp:พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ
โบกี้ :
(N) ;
bogie ;
Def:ตู้รถโดยสารของรถไฟ ;
Samp:พอรถจอดในสถานีเขาก็สั่งทหารราบที่อยู่โบกี้หลังติดกันให้รีบกระโดดลงยึดสถานี
ประดักๆ :
(ADV) ;
convulsively ;
Related:spasmodically ;
Syn:ชัก, ชักหงับๆ, สำลัก, กระอัก ;
Def:อาการแห่งคนที่ตกน้ำแล้วสำลักน้ำ เรียกว่า สำลักประดักๆ, อาการที่ชักหงับๆ ใกล้จะตาย ;
Samp:พอขึ้นจากน้ำได้เขาก็สำลักประดักๆ
ประสมโรง :
(V) ;
join in ;
Related:take part in, be involved ;
Syn:พลอยเข้าด้วย, ร่วมด้วย ;
Samp:พอเธอถูกหัวหน้าตำหนิคนอื่นก็พลอยประสมโรงด้วย
ปลาสนาการ :
(V) ;
disappear ;
Related:flee, vanish ;
Def:หายไป, หนีไป ;
Samp:พอหันมาอีกทีของบนโต๊ะทั้งหลายก็ปลาสนาการไปเสียแล้ว
ปอดลอย :
(V) ;
faint hearted ;
Related:be funky, be afraid, tremble with fear ;
Syn:ปอด, กลัว ;
Ant:กล้า, กล้าหาญ ;
Def:ใจไม่สู้ดีชักจะหวาดๆ ;
Samp:พอเขาถูกขู่ฆ่าจากคู่แข่งเท่านั้น เขาก็ปอดลอยทันที
ปัดฝุ่น :
(V) ;
dust ;
Def:ปัด เช็ด ถู ทำความสะอาด ;
Samp:พอทิ้งบ้านไปเสียนานกลับมาต้องปัดฝุ่นเป็นการใหญ่เพราะฝุ่นหนาเขรอะ
ปุ๊บ :
(ADV) ;
suddenly ;
Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ;
Syn:ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ ;
Def:ทันทีทันใด ;
Samp:พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที
เปรยๆ :
(V) ;
insinuatingly ;
Related:suggestively, implicitly ;
Syn:เปรย, พูดเปรย ;
Def:กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน ;
Samp:พอรู้ราคาหล่อนก็เปรยๆ ว่ารถยี่ห้อนี้แพงเกินไป
โปะ :
(V) ;
heap ;
Related:add, fill ;
Syn:พอก, หมก, ทับถม, สุม ;
Def:ทำให้เพิ่มขึ้นโดยการพอกลงไป ;
Samp:พอเขาทำงานไม่ทันทีไร เขาก็ชอบเอางานมาโปะให้ฉันเป็นประจำ
ผลิดอกออกผล :
(V) ;
fruit ;
Related:bloom ;
Def:ออกดอกออกผล ;
Samp:พอถึงฤดูใบไม้ผลิ ต้นไม้ใหญ่น้อยต่างก็ผลิดอกออกผล
ผลุย :
(ADV) ;
suddenly loosen ;
Syn:ผล็อย ;
Def:อาการที่เชือกหรือปมหลุดโดยเร็ว ;
Samp:พอเชือกขาดผลุยลง ตัวประกันก็รีบฉวยโอกาสหลบหนี