Search: catch out, catch, Catch, out, Out .
Thai-Eng Lexitron Dict : catch out, 579 found, display 201-250
อกตั้ง 2 :
(V) ;
throw out one's chest ;
Syn:ตัวตรง ;
Samp:เขายืดตัว อกตั้ง ไหล่ตรง และเชิดหน้าเดินไม่สนใจใคร ออกทุกข์ : (V) ; go out of mourning ; Related:cease mourning ; Def:เลิกไว้ทุกข์ ; Samp:หลังจากเผาศพสามีได้ 1 วันเธอก็ออกทุกข์
ออกไฟ :
(V) ;
be out of confinement ;
Related:rise from child-bed, cease lying by the fire ;
Ant:อยู่ไฟ ;
Def:เลิกอยู่ไฟ ;
Samp:อีแดงออกไฟมาได้ 3 วันแล้ว ออกมา :
(V) ;
come out ;
Ant:เข้าไป ;
Samp:ไม่น่าเขื่อว่าคำพูดนั้นจะออกมาจากปากของผู้บริหารระดับสูง ออกฤทธิ์ออกเดช :
(V) ;
be out of control ;
Related:create a disturbance ;
Syn:อาละวาด, ออกฤทธิ์แผลงฤทธิ์, แผลงฤทธิ์แผลงเดช, ทำฤทธิ์ทำเดช ;
Def:อาละวาดด้วยความโกรธหรือโมโหเพราะถูกขัดใจ ;
Samp:แม่มีวิธีจัดการลูกชายที่กำลังออกฤทธ์ออกเดชร้องให้ซื้อของเล่นให้ ออกหมายจับ :
(V) ;
swear out ;
Def:หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหาหรือจำเลย ;
Samp:ตำรวจออกหมายจับ 2 คนร้ายยิงรถนักเรียนบ้านคา เอาเถิด :
(N) ;
a game which one tries to catch other ;
Syn:เอาเถิดเจ้าล่อ ;
Def:ชื่อการเล่นไล่จับกันอย่างหนึ่ง เอาเถิดเจ้าล่อ :
(N) ;
a game which one tries to catch other ;
Syn:เอาเถิด ;
Def:ชื่อการเล่นไล่จับกันอย่างหนึ่ง เอื้อน :
(V) ;
draw out the note ;
Syn:อื้น, เอิ้น, เรียก, ร้องเรียก, เอ่ย ;
Def:ออกเสียงไปตามทำนองที่ไม่มีเนื้อร้อง, ยืดหรือลากเสียงออกไปให้เข้ากับจังหวะของทำนองเพลง ;
Samp:พ่อเอ่ยปากราวจะเอื้อนเอ่ยคำพรอันประเสริฐให้แก่ลูก โอก 2 :
(V) ;
come out ;
Related:eject ;
Syn:ออก ;
Def:ออก แป๊บ 2 :
(N) ;
snap ;
Related:catch ;
Def:สิ่งสำหรับติดแทนลูกดุมมี 2 อันประกบกัน ;
Samp:นักเรียนหญิงกำลังหัดติดแป๊บที่เสื้อนักเรียนของตน เกี่ยวเบ็ด :
(V) ;
hook ;
Related:catch, entrap ;
Def:เอาเบ็ดไปเกี่ยวเหยื่อ, เอาเหยื่อมาเกี่ยวเบ็ด ;
Samp:พี่ชายเขาไปจัดการเอาเหยื่อ ไส้เดือนเกี่ยวเบ็ด ติดเชื้อ :
(V) ;
infect with ;
Related:catch, contract a disease ;
Syn:ติดโรค ;
Def:ได้รับเชื้อโรคแล้วมีอาการอย่างโรคนั้น ;
Samp:เขาติดเชื้อวัณโรคมาจากแม่ของเขา เพราะเขาเป็นคนดูแลแม่ตลอด เกาะ 2 :
(V) ;
hold ;
Related:cling, arrest, catch, grab, take ;
Syn:จับ, ยึด ;
Ant:ปล่อย ;
Def:จับหรือยึดสิ่งใดไว้เพื่อทรงอยู่ ;
Samp:ภาพธรรมชาตินั้นประกอบด้วยต้นไม้ที่ต้นไม้มีนกเกาะอยู่ตัวหนึ่ง คาบ 2 :
(V) ;
hold in the mouth ;
Related:hold between one's lips, catch, carry ;
Def:เอาปากหรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างปากงับหนีบไว้ ;
Samp:แม่นกจะคาบเอาขี้ของตัวเองและของลูกนกทิ้งออกมานอกรัง ฉกฉวย :
(V) ;
seize ;
Related:grab, take, wrest, snatch, catch, grasp ;
Syn:เอาไป ;
Def:การทำให้เกิดประโยชน์แก่ตัว, การเอาประโยชน์แก่ตัว (มักใช้ในทางความหมายไม่ดี) ;
Samp:ต.อ. ทั้ง 2 นายนั้นอาศัยอำนาจเข้ามาฉกฉวยผลประโยชน์อย่างชาญฉลาด ตะปบ :
(V) ;
pounce on ;
Related:seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop ;
Syn:คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ ;
Samp:แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ ตะปบ :
(V) ;
pounce on ;
Related:seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop ;
Syn:คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ ;
Samp:แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ ปม 3 :
(N) ;
crux ;
Related:knot, hitch, catch, clue ;
Syn:ข้อยุ่งยาก, ข้อปัญหา, เงื่อน ;
Def:ข้อยุ่งที่แก้ยาก ;
Samp:ตำรวจกำลังสืบหาปมฆาตกรรมเจ้าพ่อชื่อดัง วางกับดัก :
(V) ;
trap ;
Related:entrap, ensnare, snare, catch, enmesh, corner ;
Def:วางแผนใช้กลลวงเพื่อหลอกล่อให้ตายใจ ;
Samp:พวกมิจฉาชีพชอบวางกับดักล่อนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติที่มาเที่ยวที่นี่เป็นประจำ กลั้นลมหายใจ :
(V) ;
hold one's breath ;
Related:catch one's breath, bate one's breath ;
Syn:กลั้นหายใจ ;
Samp:เมื่อรถวิ่งผ่านโรงงานกลั่นเหล้าทุกครั้งผมจะต้องกลั้นลมหายใจเพราะทนกลิ่นไม่ไหว จับตาย :
(V) ;
capture dead ;
Related:catch dead, seize dead ;
Ant:จับเป็น ;
Def:จับตัวมาให้ได้แม้ว่าจะต้องฆ่า ;
Samp:ตามประวัติ เขาเคยเป็นมือปืนรับจ้าง แต่ในที่สุดก็มาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับตาย จับเป็น :
(V) ;
capture alive ;
Related:catch alive, seize alive ;
Ant:จับตาย ;
Def:จับตัวมาให้ได้โดยไม่ให้ฆ่า ;
Samp:ตำรวจต้องการจับเป็นคนร้ายในคดีนี้มาให้ได้ โป้ง :
(ADJ) ;
boastful ;
Related:out spoken, talkative ;
Syn:โพล่ง ;
Def:ที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ได้ระมัดระวังปาก ;
Samp:เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปากโป้ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย มองเห็น :
(V) ;
see ;
Related:catch sight of, sight, behold ;
Syn:เห็น, แลเห็น ;
Def:อาการของตาที่ประสบรูป, ปรากฏแก่สายตา ;
Samp:ฉันมองเห็นรอยแผลใหญ่ตรงหัวไหล่ของเขาที่มีเลือดไหลออกมาไม่หยุด สะดุดตา :
(V) ;
strike the eyes ;
Related:catch the eyes, be noticeable, be eye-catching ;
Syn:ถูกตา, ชวนมอง, กระทบตา ;
Def:ชวนให้มอง, ชวนให้สังเกต ;
Samp:บุคลิกของคนบางคนอาจจะสะดุดตาของเราในตอนแรกพบ กลั้นใจ :
(V) ;
hold one's breath ;
Related:bate one's breath, catch one's breath ;
Syn:กลั้นหายใจ, อั้นลมหายใจ ;
Samp:ผู้ที่ฝึกดำน้ำต้องเริ่มจากฝึกกลั้นใจในน้ำก่อน กลั้นหายใจ :
(V) ;
hold one's breath ;
Related:bate one's breath, catch one's breath ;
Syn:กลั้นลมหายใจ, กลั้นใจ ;
Ant:ถอนหายใจ ;
Def:อั้นลมหายใจ, ไม่หายใจเข้าหรือออก ;
Samp:เส้นเสียงจะปิดสนิทในขณะที่เรากลั้นหายใจ กลางแจ้ง :
(ADV) ;
in the open air ;
Related:out of doors ;
Syn:ที่โล่งแจ้ง ;
Ant:ในร่ม ;
Def:นอกร่มไม้ชายคา ;
Samp:ฟุตบอลเป็นกีฬาที่เล่นกลางแจ้ง เขตหวงห้าม : (N) ; forbidden ground ; Related:out-of-bounds area, forbidden area ; Syn:พื้นที่หวงห้าม
คำพูดติดปาก :
(N) ;
catchword ;
Related:catch phrase ;
Syn:วลีติดปาก ;
Def:คำพูดที่ใช้อยู่เรื่อยๆ จนติดเป็นนิสัยต้องพูดบ่อยๆ ;
Samp:วัยรุ่นสมัยนี้มีคำพูดติดปากที่ไม่สื่อความหมายอะไรเลย ;
Unit:คำ งาบ :
(V) ;
snap ;
Related:catch something in one's mouth ;
Syn:งับ ;
Def:อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก