ตื่นนอน :
(V) ;
wake up ;
Related:be awake, get up ;
Syn:ตื่น ;
Ant:เข้านอน, หลับ ;
Def:ลุกขึ้นหลังจากหลับ ;
Samp:หลังจากตื่นนอนแล้ว ชายชราก็นั่งมองท้องฟ้าในยามรุ่ง
ถ่อมตัว :
(V) ;
humble ;
Related:be modest ;
Syn:นอบน้อม, ถ่อมตน ;
Def:แสดงฐานะหรือความรู้ความสามารถต่ำกว่าที่เป็นจริง ;
Samp:พระเยซูทรงสอนให้คนตั้งอยู่ในความอดทน รู้จักถ่อมตัว เจียมตัว
ประพฤติ :
(V) ;
conduct ;
Related:behave, act, perform, do, commit, operate ;
Syn:ปฏิบัติตัว, ทำตัว, ปฏิบัติ, วางตน, วางตัว, กระทำ, ดำเนินตน, ปฏิบัติตน ;
Samp:คนเราควรประพฤติแต่ความดี
ประโยชน์ส่วนตัว :
(N) ;
personal interest ;
Syn:ประโยชน์ส่วนตน ;
Ant:ประโยชน์ส่วนรวม ;
Samp:หากพวกเราทำงานโดยนึกถึงแต่ประโยชน์ส่วนตัว องค์กรของเราก็จะไม่ก้าวหน้า
ปัจเจก :
(ADJ) ;
individual ;
Related:personal ;
Syn:เฉพาะตน, เฉพาะผู้เดียว ;
Samp:เคยมีผู้กล่าวว่าคนไทยเป็นปัจเจกสูงคือเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัวเป็นหลักอย่างมากรวมทั้งมีนิสัยรักอิสระเสรี
เป็นตัว :
(V) ;
be formed ;
Related:be shaped, be made, be built, be created ;
Syn:เป็นตัวเป็นตน, เป็นรูปเป็นร่าง, จับตัว, แข็งตัว, รวมตัวกัน ;
Samp:รูปปั้นนี้เป็นตัวขึ้นมาด้วยฝีมือการปั้นของประติมากรชื่อดัง
เป็นรูปเป็นร่าง :
(V) ;
crystallize ;
Related:be formed, take shape ;
Syn:เป็นตัวเป็นตน, เป็นตัว, จับตัว ;
Def:เริ่มเห็นเค้าโครงเป็นรูปนั้นขึ้นมา ;
Samp:แท่งแก้วเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง เมื่อเขาใช้ไฟเป่า
เป็นรูปเป็นร่าง :
(V) ;
become visible ;
Related:appear, show up ;
Syn:เป็นตัวเป็นตน, เป็นรูปธรรม ;
Def:ปรากฏชัด, เป็นหลักฐาน ;
Samp:ความฝันของเขาเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาได้ ก็เพราะความวิริยะอุตสาหะของเขาเอง
เปิดเผย :
(V) ;
disclose ;
Related:reveal, divulge, expose, open up, unmask ;
Syn:บอกกล่าว, แสดงตัว, แสดงตน, เผย ;
Ant:ปกปิด, หลบๆ ซ่อนๆ, ลับ, ซ่อนเร้น, เก็บตัว, ซ่อน, ปิดบัง ;
Samp:แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้
สะดุ้งตื่น :
(V) ;
wake (up) with a fright ;
Related:wake up frightened, wake up with a shock ;
Syn:ตื่น ;
Ant:หลับ ;
Def:ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ ;
Samp:พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที
สะดุ้งตื่น :
(V) ;
wake (up) with a fright ;
Related:wake up frightened, wake up with a shock ;
Syn:ตื่น ;
Ant:หลับ ;
Def:ตื่นขึ้นด้วยความตกใจ ;
Samp:พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที
สังขาร :
(N) ;
body ;
Related:physique, body and mind, construction ;
Syn:ร่างกาย, ตัวตน, ร่างกายและจิตใจ ;
Def:สิ่งที่ประกอบและปรุงแต่งขึ้นเป็นร่างกายและจิตใจรวมกัน ;
Samp:หลวงปู่ได้ละสังขารด้วยอาการสงบท่ามกลางความอาลัยอาวรณ์ของบรรดาศิษยานุศิษย์โดยทั่วกัน
ออกหาก : (V) ; become estranged ; Syn:ตีตนจาก ; Def:ห่างเหินไปไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม, ปลีกตัวออกไป ; Samp:ลาวเอาใจออกหากไปเข้าด้วยพม่า ทำให้ไทยต้องกำราบให้เมืองลาวเกรงกลัว
กรรมสิทธิ์ :
(N) ;
copy-right ;
Related:exclusive right ;
Syn:ลิขสิทธิ์ ;
Def:สิทธิ์ทั้งปวงที่ผู้เป็นเจ้าของมีอยู่เหนือทรัพย์สินอันได้แก่ สิทธิใช้สอย จำหน่าย ได้ดอกผล กับสิทธิติดตามและเอาคืนซึ่งทรัพย์สินของตน และสิทธิขัดขวางมิให้ผู้อื่นสอดเข้าเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินนั้นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย ;
Samp:ผู้แต่งหนังสือมีกรรมสิทธิ์ในผลงานของตน
คุยเขื่อง :
(V) ;
brag ;
Related:boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow ;
Syn:คุยโต ;
Def:คุยอวดว่าตนใหญ่หรือมีอำนาจกว่าผู้อื่น ;
Samp:เขาชอบคุยเขื่องถึงฐานะอันร่ำรวยของตนอยู่เสมอๆ
จริยศึกษา : (N) ; moral education ; Related:ethical education ; Syn:วิชาศีลธรรม ; Def:การศึกษาเกี่ยวกับความเจริญงอกงามในทางความประพฤติ และการปฏิบัติตนเพื่อให้อยู่ในแนวทางของศีลธรรมและวัฒนธรรม ; Samp:เด็กๆ ควรได้รับความรู้เรื่องจริยศึกษาเพื่อจะได้ปฏิบัติตนให้เป็นคนดีของสังคมได้
ปลุกผี : (V) ; recite incantations to wake up the body ; Related:perform magic spell to make a ghost arise ; Def:นั่งเข้าสมาธิบริกรรมคาถาจนกระทั่งผีลุกขึ้น เพื่อไปทำประโยชน์ตามที่ตนปรารถนา หรือลนเอาน้ำมันสำหรับใช้ให้หญิงหลงรัก การปลุกผีนี้มักทำแก่ผีตายทั้งกลม ; Samp:คนโบราณเชื่อว่าถ้าปลุกผีขึ้นมาเพื่อลนเอาน้ำมันไปแต้มผู้หญิงคนที่ตนหลงรัก แล้วจะประสบความสำเร็จ
สองฝักสองฝ่าย :
(ADJ) ;
be allied ;
Related:dependent on two countries ;
Syn:สองฝ่าย ;
Ant:ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ;
Def:ที่ทำตัวเข้าด้วยกันทั้ง 2 ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน ;
Samp:ประเทศเล็กที่ช่วยตัวเองไม่ได้ มักต้องทำตัวสองฝักสองฝ่ายกับประเทศใหญ่เพื่อความอยู่รอดของตน
อุทิศตัว : (V) ; devote oneself to ; Related:direct oneself to ; Def:สละสิ่งที่เกี่ยวตนให้กับผู้อื่น ; Samp:ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลปะอย่างจริงจัง
งัวเงีย :
(V) ;
be sleepy ;
Related:be drowsy, be somnolent, be dozy ;
Syn:สะลึมสะลือ, ง่วง ;
Ant:ตื่น ;
Def:อาการที่คนแรกตื่นยังง่วงอยู่ ;
Samp:นพพรงัวเงียขึ้นมาจากเตียงแล้วเดินรี่เข้ามาหอมแก้มลูกชาย
งีบ :
(V) ;
nap ;
Related:slumber, doze, sleep, drowse ;
Syn:หลับ, นอน ;
Ant:ตื่น ;
Def:หลับไปชั่วขณะหนึ่ง ;
Samp:ทั้งครูและนักเรียนต่างก็งีบไปหลังอาหารกลางวัน มาตื่นเอาอีกทีก็เมื่อดวงตะวันจะลับขอบฟ้าไปแล้ว
จองหอง :
(V) ;
be conceited ;
Related:be arrogant, be haughty, be condescending ;
Syn:หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหองพองขน ;
Ant:ถ่อมตน ;
Samp:พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานอาหารอันโอชาขนาดนี้มาให้ ใครเล่าจะจองหองไม่ยอมรับประทาน
จองหองพองขน :
(V) ;
be conceited ;
Related:be arrogant, be haughty, be condescending ;
Syn:หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหอง ;
Ant:ถ่อมตน ;
Def:เย่อหยิ่งลบหลู่ผู้มีพระคุณ ;
Samp:อย่าจองหองพองขนไปนักเลย มันไม่ทำให้เกิดผลดีต่อตัวคุณหรอก
ชูคอ :
(V) ;
be conceited ;
Related:be arrogant, be proud, be haughty ;
Syn:ทะนง, อวดดี, จองหอง ;
Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตน ;
Samp:พนักงานกำลังเดือดร้อนขณะที่ผู้บริหารกลับชูคอปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหลายทั้งปวง
ทะเยอทะยาน :
(V) ;
be ambitious ;
Related:be aspiring ;
Syn:ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง ;
Ant:เจียมตน ;
Def:อยากมีฐานะหรือยศศักดิ์สูงกว่าที่เป็นอยู่ ;
Samp:สภาพความเป็นอยู่ของครอบครัวเราดำเนินไปอย่างมักน้อย เรียบๆ ง่ายๆ ไม่ทะเยอทะยานอะไรกันนัก
นอน :
(V) ;
sleep ;
Related:lie down ;
Syn:นอน ;
Ant:ตื่น ;
Def:เอนตัวราบลงกับพื้นหรือที่ใดๆ ;
Samp:คุณพ่อนอนอยู่ในห้องนี้
นอนหลับ :
(V) ;
sleep ;
Related:go to bed: slumber ;
Syn:นอน ;
Ant:ตื่น ;
Def:นอนพักผ่อนโดยที่ร่างกายรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง ;
Samp:ทุกคนนอนหลับกันหมดแล้ว มีผมคนเดียวที่ยังนอนลืมตาในความมืด
ประโยชน์ส่วนรวม :
(N) ;
common interest ;
Ant:ประโยชน์ส่วนตน, ประโยชน์ส่วนตัว ;
Samp:สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีทรงมุ่งหวังให้ประชาชนไทยทุกคนได้รับการดูแลสุขภาพถ้วนหน้า โดยยึดถือประโยชน์ส่วนรวมและความผาสุขของประชาชนเป็นที่ตั้ง
เร้น :
(V) ;
hide ;
Related:conceal, secrete, stash ;
Syn:แฝง, หลบเร้น ;
Ant:แสดงตน ;
Def:หลีกหรือหลบให้ลับตาคนหรือให้พ้นจากผู้คนเพื่อหาความวิเวกโดยเฉพาะ ;
Samp:ความเป็นอยู่ของคนแต่ก่อนเร้นอยู่ในนิยายนิทานเหล่านี้
หลับใหล :
(V) ;
sleep ;
Related:be asleep, go to bed ;
Syn:หลับ ;
Ant:ตื่น ;
Def:หลับนิ่งนานเต็มตื่น ;
Samp:ยามค่ำคืนดื่นดึกที่ทุกคนหลับใหลกันไปหมดแล้วนั้น ยังเหลือสองครูหนุ่มยังคงนั่งสนทนากันอยู่
อวดเก่ง :
(V) ;
show off one's ability ;
Syn:อวดรู้, อวดฉลาด, อวดภูมิ ;
Ant:ถ่อมตน, เจียมตัว ;
Def:สำแดงว่าตัวเก่ง, ทำเป็นเก่ง ;
Samp:เจ้าจงอย่าอวดเก่งเกินไป จะทำสิ่งใดจงไตร่ตรองให้รอบคอบ
กดขี่ :
(V) ;
oppress ;
Related:tyrannize, depress ;
Syn:ข่มขี่, ข่มเหง ;
Def:ข่มให้อยู่ในอำนาจตน, ใช้บังคับเอา, ทำอำนาจเอา ;
Samp:ผู้ปกครองประเทศระบบเผด็จการมักจะกดขี่ประชาชน
กดขี่ข่มเหง :
(V) ;
oppress ;
Related:maltreat, abuse ;
Syn:รังแก, ข่มเหงรังแก ;
Def:ข่มให้อยู่ในอำนาจตนและใช้กำลังรังแกทำความเดือดร้อนให้แก่ผู้อื่น ;
Samp:ราชการการเมืองใช้อำนาจกดขี่ข่มเหงข้าราชการประจำผู้ซื่อสัตย์สุจริต
กตัญญูรู้คุณ :
(V) ;
be grateful to someone (and reciprocate with loyalty) ;
Related:be a client (in a patron-client relationship) ;
Syn:กตัญญู, กตัญญูกตเวที ;
Ant:เนรคุณ, อกตัญญู ;
Def:รู้คุณที่ผู้อื่นทำแก่ตน ;
Samp:เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ผู้มีอุปการะคุณ
กวาดต้อน :
(V) ;
herd ;
Related:move forcibly ;
Syn:ต้อน ;
Def:รวบรวมคนหรือสัตว์พาหนะเป็นต้น เอามาเป็นของตน ;
Samp:แม่ทัพนายกองพม่ากวาดต้อนชาวบ้านหมู่บ้านบางระจันไปเป็นเชลย
กะเทย :
(N) ;
hermaphrodite ;
Related:bisexual person ;
Def:คนที่มีจิตใจและกิริยาอาการตรงข้ามกับเพศของตน ;
Samp:กะเทยส่วนใหญ่ชอบแต่งกายคล้ายผู้หญิง ;
Unit:คน
กาย :
(N) ;
body ;
Related:physical form ;
Syn:ร่าง, ตัว ;
Def:ตัวตนของมนุษย์ที่เห็นได้ด้วยตา ;
Samp:ผู้ชายคนนั้นมีกายใหญ่โตราวยักษ์ปักหลั่น
การชิงดีชิงเด่น :
(N) ;
beating ;
Related:defeating, race, fighting, fierce competition ;
Syn:การแข่งขัน ;
Def:การแย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, การขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว ;
Samp:การชิงดีชิงเด่นกันนำมาซึ่งความเกลียดชัง
การยืม :
(N) ;
borrowing ;
Syn:การขอยืม ;
Def:การขอสิ่งของ เงิน เป็นต้น มาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน, การนำของของผู้อื่นมาใช้เป็นของตน เช่น ยืมคำในภาษาบาลีมาใช้ ยืมวัฒนธรรมตะวันตกมาใช้ ยืมความคิด ;
Samp:นักศึกษากำลังอ่านระเบียบการยืมหนังสือในห้องสมุดของมหาวิทยาลัย
การลัก :
(N) ;
stealing ;
Related:theft, pilferage, robbery ;
Syn:การขโมย, การลักขโมย ;
Def:การลอบทำในสิ่งที่ตนไม่มีสิทธิ์หรือไม่ได้รับอนุญาต เช่น เด็กลักสูบบุหรี่, การทำด้วยอาการเช่นนั้นโดยทุจริตผิดกฎหมาย เช่น การลักทรัพย์ ;
Samp:การลักของของผู้อื่นเป็นบาป