การลำเลิก : (N) ; asking repayment for services rendered ; Related:reminding (one) of one's obligation to the speaker ; Syn:การทวง ; Def:การกล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น ; Samp:การลำเลิกบุญคุณของเธอสร้างความลำบากใจให้เขา
กินเศษกินเลย :
(V) ;
embezzle ;
Related:misappropriate, misapply ;
Syn:ยักยอก, หาเศษหาเลย ;
Def:ยักเอาส่วนที่เหลือไว้เป็นของตน, เอาเพียงบางส่วนไว้เป็นของตน ;
Samp:ไม่มีใครคำนวณได้เลยว่าที่เขากินเศษกินเลยบริษัทนั้นมันจำนวนมหาศาลเท่าใด กุมมือ :
(V) ;
hold one's hand ;
Related:clasp (hands) ;
Syn:จับมือ ;
Ant:ปล่อยมือ ;
Def:ทำให้มือตนเองหรือผู้อื่นอยู่ในอุ้งมือของตน ;
Samp:ลุงแกกุมมือนิ่งอยู่ครู่ใหญ่ก่อนจะร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด แก้ตัว :
(V) ;
make an excuse ;
Related:offer an excuse, find an excuse ;
Syn:อ้าง ;
Def:พูดหรือทำเพื่อปลดเปลื้องความผิดหรือข้อผิดพลาดของตน. ;
Samp:เธอแก้ตัวกับเจ้านายว่ารถติดจึงมาทำงานสาย แก้โทษ : (V) ; plead guilty and apologize ; Syn:ลุแก่โทษ ; Def:บอกความผิดของตนเพื่อขอความกรุณา ; Samp:เขาขอแก้โทษต่อเธอ
แก้บน :
(V) ;
fulfill one's vow ;
Related:make a votive offering, redeem a vow to a god ;
Syn:ใช้บน ;
Def:เซ่นสรวงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามที่ตนได้บนบานไว้ ;
Samp:เธอแก้บนพระพรหมด้วยไข่ต้ม100ฟอง ข่มขืนกระทำชำเรา :
(N) ;
rape ;
Related:ravish, violate ;
Def:ชื่อความผิดอาญาฐานขืนใจกระทำการร่วมประเวณีกับหญิงซึ่งมิใช่ภรรยาของตน โดยขู่เข็ญด้วยประการใดๆ หรือใช้กำลังประทุษร้ายหญิงซึ่งอยู่ในภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้ หรือทำให้หญิงเข้าใจผิดว่าตนเป็นบุคคลอื่น ;
Samp:เขาถูกตั้งข้อหาข่มขืนกระทำชำเราเด็กหญิงอายุไม่เกิน 15 ปี ขอความกรุณา :
(V) ;
beg ;
Related:request, ask ;
Syn:ขอร้อง ;
Def:ขออย่างสุภาพอ่อนน้อมเพื่อให้กระทำตามที่ตนต้องการ ;
Samp:ผมเข้าไปขอความกรุณาจากอาจารย์ให้อธิบายเนื้อหาที่ผมยังไม่เข้าใจ ขอบใจ :
(V) ;
thank ;
Related:be thankful for, be grateful to, give thanks ;
Syn:ขอบคุณ ;
Def:กล่าวแสดงความรู้สึกพอใจในความดีที่ผู้อื่นได้มีต่อตน (เป็นคำที่ผู้ใหญ่ใช้แก่ผู้น้อย) ;
Samp:ฉันขอบใจเธอมากที่เธอดีต่อฉันเสมอต้นเสมอปลาย ขัดแข็ง :
(V) ;
be obstinate ;
Related:disobey, defy ;
Syn:ไม่อ่อนน้อม ;
Ant:อ่อนน้อม ;
Def:มีท่าทางกระด้างกระด้างกระเดื่องไม่อ่อนน้อมถ่อมตน ;
Samp:หากเธอยังขัดแข็งเวลาเข้าหาผู้ใหญ่ ฉันว่ามันไม่เหมาะแน่ๆ ขายชาติ :
(V) ;
betray one's country ;
Related:commit treason ;
Syn:ขายบ้านขายเมือง ;
Def:กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ ;
Samp:การกล่าวหาว่ารัฐบาลขายชาติเป็นเรื่องเกินจริง ขายบ้านขายเมือง :
(V) ;
betray one's country ;
Related:commit treason ;
Syn:ขายชาติ, ขายชาติบ้านเมือง ;
Def:กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ ;
Samp:เขาขายบ้านขายเมืองหน้าตาเฉย โดยไม่ละอายใจแม้แต่นิดเดียว ขี้โอ่ :
(ADJ) ;
showy ;
Related:bragging, boastful, exaggerated ;
Syn:ขี้อวด, ขี้คุย, ขี้โว, ขี้โม้ ;
Def:ที่ชอบพูดยกตนหรือพูดโอ้อวด ;
Samp:คนขี้โอ่คุยกับใครก็มีแต่คนรำคาญ เข้าฉาก :
(V) ;
perform ;
Related:do acting, make a show ;
Syn:แสดง ;
Def:เริ่มแสดงบทบาทของตนตอนใดตอนหนึ่ง ;
Samp:ได้เวลาเข้าฉากสำคัญแล้ว ทุกฝ่ายเตรียมตัวให้พร้อม คนโกง :
(N) ;
swindler ;
Def:ผู้ที่ใช้อุบายหรือเล่ห์เหลี่ยมกลโกงหลอกลวงผู้อื่น เพื่อให้ตนได้ผลประโยชน์ ;
Samp:ฉันไม่อยากให้คนโกงมาร่วมงานกับเราเลย ;
Unit:คน คบชู้ :
(V) ;
commit adultery with ;
Syn:มีชู้, เป็นชู้ ;
Def:่ไปร่วมประเวณีกับผู้อื่น ทั้งๆ ที่ตนมีภรรยาหรือสามีอยู่แล้ว ;
Samp:เธอแอบไปคบชู้กับชายอื่นเพราะไม่ได้รับความสุขจากสามี ความสันโดษ :
(N) ;
contentment ;
Related:satisfaction, gratification ;
Def:ความยินดีหรือความพอใจเท่าที่ตนมีอยู่และความพอใจ ความยินดี ความสบายใจในสิ่งรอบข้าง ;
Samp:บรรยากาศสภาพความเป็นอยู่ของผู้คนที่เข้าไปอาศัยอยู่ดูเป็นลักษณะของความสันโดษมีชีวิตที่ราบเรียบไม่โลดโผนมีจิตใจเอื้ออารีต่อกัน ความอิจฉา :
(N) ;
jealousy ;
Related:envy ;
Syn:ความริษยา ;
Def:การที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ดีกว่าตน ;
Samp:คนที่มีความอิจฉาในคนอื่นมักจะเป็นคนที่ขาดความเชื่อถือตัวเอง คำร้องทุกข์ :
(N) ;
petition ;
Related:appeal, request, supplication, entreaty, plea, suit ;
Def:ถ้อยคำกล่าวหาที่ผู้เสียหายแจ้งพนักงานสอบสวนว่ามีผู้กระทำผิด ซึ่งทำให้ตนเสียหาย โดยเจตนาจะให้ผู้กระทำผิดได้รับโทษ ;
Samp:เจ้าพนักงานรับฟังคำร้องทุกข์ของประชาชน เครื่องหมายการค้า :
(N) ;
trademark ;
Related:brand, logo, logotype ;
Syn:สัญลักษณ์, ตรา, ยี่ห้อ ;
Def:สิ่งที่ผู้ผลิตหรือผู้ขายประทับเป็นสำคัญบนสินค้าของตน มักจดทะเบียนเป็นหลักฐาน ;
Samp:สินค้าทุกชิ้นต้องมีเครื่องหมายการค้า ;
Unit:เครื่องหมาย เคืองแค้น :
(V) ;
be offended ;
Related:harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant ;
Syn:แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น ;
Def:ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด ;
Samp:คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้ จักรภพ :
(N) ;
commonwealth ;
Related:nation ;
Def:สมาคมเสรีแห่งบรรดาชาติสมาชิกที่เป็นเอกราชทั้งหลายยอมรับพระมหากษัตริย์พระองค์หนึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตนร่วมกัน ;
Samp:ประเทศสิงคโปร์เคยอยู่ในความปกครองของจักรภพอังกฤษ ;
Unit:จักรภพ จับจอง :
(V) ;
preempt ;
Related:lay claim ;
Syn:จอง, ครอบครอง, เข้าครอบครอง ;
Def:เข้าครอบครองที่ดินสาธารณะไว้เพื่อตน ;
Samp:ทางราชการเปิดให้จับจองที่ดินแถบป่าสงวนได้ จับมือ :
(V) ;
shake hands ;
Related:grasp hands ;
Syn:ประสานมือ ;
Def:ทำให้มือของผู้อื่นอยู่ในอุ้งมือของตนเพื่อแสดงมิตรไมตรีหรือเพื่อยึดไว้ ;
Samp:มือของปู่ก็ค่อยๆ เลื่อนมาจับมือของอาเบที่ขอบแคร่ จินตกวี :
(N) ;
poet ;
Related:bard ;
Syn:กวี ;
Def:ผู้สามารถในการแต่งร้อยกรองตามความคิดของตน ;
Samp:ท่านผู้นี้เป็นกวีร่วมสมัยที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น จินตกวี ผู้ที่มีผลงานเป็นที่ยอมรับทั้งในด้านวรรณศิลป์และทัศนศิลป์ ;
Unit:คน, ท่าน จูงจมูก :
(V) ;
lead someone by the nose ;
Syn:ชักนำ, หว่านล้อม ;
Def:ถูกเขาชักนำไปโดยไม่ใช้ความคิดของตน ;
Samp:เขาไม่ใช่คนที่ใครจะมาจูงจมูกเขาง่ายๆ เจ้าของกิจการ :
(N) ;
proprietor ;
Related:owner, title-holder ;
Def:ผู้มีกรรมสิทธิ์หรือครอบครองใช้สอยประโยชน์ ในการงานที่ตนประกอบ ;
Samp:ผู้หญิงคนนั้นเป็นเจ้าของกิจการส่งออกเสื้อผ้าไปต่างประเทศรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่ง ;
Unit:คน เจาะใจ :
(V) ;
dig into ;
Syn:เจาะลึก ;
Def:ศึกษาลงลึกถึงรายละเอียดในใจของผู้ที่ตนต้องการศึกษา ;
Samp:พิธีกรเจาะใจแขกรับเชิญเกี่ยวกับเหตุกาณ์ที่เกิดขึ้นจนแทบหมดเปลือก ใจแตก : (V) ; be spoiled ; Def:ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว ; Samp:น้องชอบเที่ยวดึกๆ ทุกคืนจนใจแตกแล้ว
ใจแตก :
(ADJ) ;
spoiled ;
Related:unrestrained ;
Def:ที่ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว ;
Samp:เขาต้องการหาทางดัดนิสัยเด็กใจแตกพวกนี้ให้ได้ ชักเนื้อ :
(V) ;
lose one's benefit ;
Syn:เข้าเนื้อ ;
Def:เอาทรัพย์หรือผลประโยชน์ของตนออกใช้ทดแทน, ใช้เงินเกินกว่าจำนวนที่เขากำหนดไว้ แล้วเรียกเอาส่วนเกินคืนไม่ได้ ;
Samp:การค้าของเขาไม่มีกำไร มีแต่ชักเนื้อทุกวัน ชักเย่อ : (N) ; tug-of-war ; Def:ชื่อการเล่นอย่างหนึ่งโดยให้ผู้เล่น 2 ฝ่ายพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนตน ; Samp:การแข่งขันกีฬาสีของบริษัทปีนี้มีการแข่งขันชักเย่อด้วย
ชิงดีชิงเด่น :
(V) ;
compete for a better position ;
Related:grab the honours, push oneself forward, strive for fame ;
Syn:ชิงดี, เอาดีเอาเด่น, แก่งแย่งชิงดี, ช่วงชิง ;
Def:แย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, ขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว ;
Samp:คนในสังคมอุตสาหกรรมมีแต่เอารัดเอาเปรียบกันแข่งขันชิงดีชิงเด่นกัน ชีมืด : (N) ; secret of Christian nun ; Def:ชีในคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก ที่ปฏิญาณตนว่าจะบวชตลอดชีวิต ต้องอยู่แต่ในสำนักของตน จะออกไปติดต่อกับบุคคลอื่น แม้แต่ญาติของตนก็ไม่ได้ ; Samp:หล่อนบวชเป็นชีมืดในศาสนาคริสต์ ; Unit:องค์
เช่าช่วง :
(V) ;
sublease ;
Related:sublet ;
Def:การที่ผู้เช่าเอาทรัพย์สินที่ตนเช่าไปให้ผู้อื่นเช่าอีกทอดหนึ่ง ;
Samp:เขาเข้าไปเช่าช่วงต่อจากเจ้าของพื้นที่เดิมที่ทำธุรกิจไม่รอดโดยเขาจ่ายค่าเช่าล่วงหน้าแล้ว ซาดิสม์ :
(ADJ) ;
sadist ;
Related:extremely cruel ;
Def:โดยปริยายหมายถึงการกระทำรุนแรงโหดร้าย เพื่อให้สะใจตน ;
Samp:เดี๋ยวนี้เมืองไทยมีคนสติเฟื่อง และต้องการเห็นแนวทางแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจแบบซาดิสม์ ดูตัว : (V) ; meet for the first time ; Related:have a look at for the first time ; Def:พินิจพิจารณาผู้ที่ตนอยากเจอ ; Samp:สยุมพรพาคู่รักมาให้พ่อแม่ดูตัว
ได้มา :
(V) ;
obtain ;
Related:gain, get, acquire ;
Syn:ได้รับ ;
Def:รับมาหรือตกมาเป็นของตน ;
Samp:ความรู้นี้ได้มาตอนไปออกค่ายพัฒนาชนบท ต่อว่าต่อขาน :
(V) ;
complain ;
Related:blame, abuse, reproach, object, protest, pleasure, talk to, censure ;
Syn:ว่าขาน, ต่อว่า, ว่ากล่าว ;
Ant:ชมเชย ;
Def:ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้ ;
Samp:หลังจากต่อว่าต่อขานกันอยู่นาน ทั้งสองฝ่ายต่างเข้าใจว่าทั้งคู่เข้าใจผิดไปเอง ตักตวง :
(V) ;
grab ;
Related:seize, take a lot of ;
Syn:หาประโยชน์, กอบโกย ;
Def:หาประโยชน์ใส่ตัว, กอบโกยมาเป็นของตนเมื่อมีโอกาส ;
Samp:พ่อค้าแม่ค้าจะรีบตักตวงผลประโยชน์จากลูกค้าทันทีที่มีโอกาส ตัว :
(PRON) ;
you ;
Def:ใช้เรียกผู้ที่ตนพูดด้วยในฐานะคนเสมอกันที่สนิทกัน ;
Samp:ตัวจะไปเที่ยวกับพวกเราไหม ตัว :
(PRON) ;
you ;
Def:ใช้เรียกผู้ที่ตนพูดด้วยในฐานะคนเสมอกันที่สนิทกัน ;
Samp:ตัวจะไปเที่ยวกับพวกเราไหม ตัวโกง :
(N) ;
villain ;
Related:negative role, negative character ;
Syn:ตัวร้าย ;
Def:ผู้แสดงบทร้าย มักใช้อุบายเล่ห์เหลี่ยมเพื่อให้ประโยชน์ที่ตนต้องการโดยไม่คำนึงถึงศีลธรรม ;
Samp:ตัวโกงในละครมักจะเป็นคนมีหนวด ตัวแทนเชิด :
(N) ;
puppet ;
Related:front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agent ;
Def:ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน ;
Samp:หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน ;
Unit:คน ตัวแทนเชิด :
(N) ;
puppet ;
Related:front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agent ;
Def:ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน ;
Samp:หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน ;
Unit:คน ต่างเมือง :
(N) ;
foreign (/strange) land ;
Related:foreign country, other places, other part of the country, nonlocal ;
Ant:ในประเทศ ;
Def:เมืองอื่นที่ไม่ใช่เมืองที่ตนอาศัยอยู่ ;
Samp:ในอดีตพ่อค้าต้องเดินทางไปค้าขายต่างเมืองด้วยตัวเอง ตีขลุม :
(V) ;
assume ;
Related:take what one is not entitled to, take some thing as one's own, claim another's wealth, claim falsely ;
Syn:ตู่, ทึกทัก, ตีคลุม, ถือเอา, เหมาเอา ;
Def:ตู่หรือหยิบฉวยเอาของผู้อื่นโดยทึกทักเอาว่าเป็นของตน, แสดงอาการเป็นเชิงรับสมอ้างเพื่อประโยชน์แก่ตน ;
Samp:เนื่องจากคนอ้วนส่วนมากชอบกินของหวาน เขาจึงตีขลุมเอาว่าน้ำตาลทำให้เป็นเบาหวาน ที่จริงแล้วไม่ใช่ ตีสองหน้า : (V) ; engage in double-dealing ; Related:be two-faced, be double-faced, be hypocritical ; Def:ทำให้ 2 ฝ่ายต่างเข้าใจผิดว่าเป็นพวกตน, เข้าด้วยทั้งสองพวก