เด็กร่อนเร่ :
(N) ;
tramp child ;
Related:vagabond child, vagrant child, hobo child ;
Syn:เด็กจรจัด, เด็กเร่ร่อน ;
Def:เด็กที่เที่ยวเตร่ไปไม่เป็นกำหนดที่ทาง, ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง ;
Samp:ในกรุงเทพมีเด็กร่อนเร่อยู่มากมาย ที่อาจสร้างอาชญากรรมที่ร้ายแรงได้ ;
Unit:คน เด็กแรกคลอด : (N) ; new-born baby ; Syn:ทารกแรกคลอด ; Def:เด็กเล็กๆ ที่เพิ่งเกิดออกมาจากท้องแม่ ; Samp:ความก้าวหน้าทางการแพทย์ทำให้สามารถลดอัตราการเสียชีวิตของเด็กแรกคลอดลงเป็นอันมาก ; Unit:คน
เด็กวัยเรียน : (N) ; school age child ; Samp:เราไม่มีสถานศึกษาให้พอกับจำนวนประชากรในเด็กวัยเรียน ; Unit:คน
เด็กเสิร์ฟ :
(N) ;
waiter/waitress ;
Related:server, steward/stewardess ;
Syn:บ๋อย ;
Def:ผู้ที่ทำหน้าที่ยกอาหารมาให้ผู้รับประทานที่โต๊ะอาหาร ;
Samp:ร้านอาหารนี้ใช้เด็กเสิร์ฟเป็นผู้ชายหมดเพื่อป้องกันปัญหาชู้สาว ;
Unit:คน ต้นกล : (N) ; chief engineer ; Related:chief engineer ; Syn:หัวหน้าช่างกล ; Def:หัวหน้าช่างกลในเรือเดินทะเล เรือรบ เป็นต้น ; Samp:ต้นกลกำลังซ่อมเครื่องยนต์อยู่ใต้ท้องเรือ ; Unit:คน
ตัวตั้งตัวตี :
(N) ;
principle person ;
Related:responsible person, core number, mainstay, central figure ;
Syn:ตัวดำเนินการ, ผู้ดำเนินการ ;
Def:ผู้เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงในการทำกิจกรรมต่างๆ, ผู้ที่ตั้งตัวเป็นหัวหน้าในการทำงานอย่างออกหน้าออกตา ;
Samp:ท่านรองอธิการบดีตอบตกลงเป็นตัวตั้งตัวตีในการหารายได้สมทบทุนมูลนิธิเด็กปัญญาอ่อน ;
Unit:คน ตัวแทนช่วง :
(N) ;
sub-agent ;
Related:substitute ;
Syn:ผู้แทนตัวรอง ;
Def:บุคคลซึ่งได้รับแต่งตั้งจากตัวแทนอีกต่อหนึ่งให้กระทำการแทนตัวการ ;
Samp:เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนช่วงของประธานบริษัท ;
Unit:คน ตัวแทนช่วง :
(N) ;
sub-agent ;
Related:substitute ;
Syn:ผู้แทนตัวรอง ;
Def:บุคคลซึ่งได้รับแต่งตั้งจากตัวแทนอีกต่อหนึ่งให้กระทำการแทนตัวการ ;
Samp:เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนช่วงของประธานบริษัท ;
Unit:คน ตัวแทนเชิด :
(N) ;
puppet ;
Related:front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agent ;
Def:ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน ;
Samp:หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน ;
Unit:คน ตัวแทนเชิด :
(N) ;
puppet ;
Related:front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agent ;
Def:ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน ;
Samp:หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน ;
Unit:คน ตา 1 :
(N) ;
maternal grandfather ;
Related:grandfather ;
Syn:คุณตา ;
Def:พ่อของแม่, ผัวของยาย, ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา ;
Samp:ตาของเขาอาศัยอยู่ที่สุพรรณบุรี ;
Unit:คน ตา 1 :
(N) ;
maternal grandfather ;
Related:grandfather ;
Syn:คุณตา ;
Def:พ่อของแม่, ผัวของยาย, ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา ;
Samp:ตาของเขาอาศัยอยู่ที่สุพรรณบุรี ;
Unit:คน ตาทวด : (N) ; great grandfather ; Related:maternal grandfather's or maternal grandmother's father, great granduncle ; Syn:ตาของแม่ ; Def:พ่อของตาหรือของยาย ; Samp:ตาทวดของเธอเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเด็ก ; Unit:คน
ตำรวจดับเพลิง : (N) ; fire police ; Unit:คน
ตำรวจทางหลวง : (N) ; highway police ; Related:highway policeman ; Unit:คน
ตำรวจเทศกิจ : (N) ; municipal police ; Unit:คน
ตำรวจนอกเครื่องแบบ :
(N) ;
plainclothes policeman ;
Related:plainclothesman ;
Syn:ตำรวจลับ ;
Def:ตำรวจที่ไม่ได้สวมใส่เครื่องแบบของตำรวจปฏิบัติหน้าที่ ;
Unit:คน ตำรวจน้ำ : (N) ; water police ; Unit:คน
ตี๋ : (N) ; Chinese boy ; Syn:อาตี๋ ; Def:คำเรียกผู้ชายลูกจีน ; Samp:นักการเมืองภาคอีสานรายหนึ่งมีใบหน้าละม้ายคล้ายคลึงไปทางตี๋ ; Unit:คน
ตีนผี : (N) ; speedy driver ; Syn:นักซิ่ง ; Def:ผู้ที่ขับรถเร็วจนน่าหวาดเสียวและไม่รักษากฎจราจร ; Samp:ไม่ว่าขับรถหรือเดินถนนต้องระวังพวกตีนผีให้มากๆ ; Unit:คน
โต๊ะอิหม่าม :
(N) ;
imam ;
Related:Islamic priest, Islamic headman ;
Syn:อิหม่าม ;
Def:คำเรียกหัวหน้านักบวชในศาสนาอิสลาม ;
Samp:เขาเชิญโต๊ะอิหม่ามมาทำพิธีที่บ้าน ;
Unit:คน ไต้ก๋ง : (N) ; master of Chinese junk or ship ; Related:captain of a Chinese junk ; Def:นายท้ายเรือสำเภาหรือเรือจับปลา ; Samp:ลูกเรือต้องฟังคำสั่งของไต้ก๋ง ; Unit:คน
เถ้าแก่ :
(N) ;
matchmaker ;
Related:a go-between who arranges a marriage ;
Syn:เฒ่าแก่ ;
Def:ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก ;
Samp:ฝ่ายหญิงควรจะแจกของชำร่วยแก่เถ้าแก่ทั้งสองฝ่าย และเด็กที่เชิญขันหมากด้วย ;
Unit:คน เถ้าแก่ :
(N) ;
rich Chinese ;
Related:owner, boss, Chinese big businessman ;
Syn:เฒ่าแก่ ;
Def:เรียกชายจีนที่เป็นผู้ใหญ่และมีฐานะดี ;
Samp:เถ้าแก่เคยถามเขาว่าพอจะหากุ้งมังกรกับกุ้งหินได้ไหม ;
Unit:คน ทรพี 2 : (N) ; ungrateful child ; Syn:ลูกอกตัญญู, ลูกทรพี ; Def:ลูกที่ไม่รู้คุณพ่อแม่ ; Samp:ทรพี เป็นคำที่มาจากชื่อตัวละครในเรื่องรามเกียรติ์ซึ่งเป็นลูกอกตัญญู ; Unit:คน
ทรราช :
(N) ;
tyrant ;
Related:bad ruler, despot, autocrat, dictator, oppressor, absolute ruler ;
Def:ผู้ปกครองบ้านเมืองที่ใช้อำนาจตามอำเภอใจ ทำความเดือดร้อนทารุณให้แก่ผู้อยู่ใต้การปกครองของตน ;
Samp:พวกเราได้เข้าร่วมเหตุการณ์ขับไล่ทรราชเมื่อเดือนตุลาคม 2516 ด้วย ;
Unit:คน ทรามชม :
(N) ;
beautiful woman ;
Related:cute girl, beautiful girl, young and admirable girl ;
Syn:หญิงงาม, ทรามเชย, ทรามสงวน, ทรามสวาท, ผู้หญิง ;
Def:หญิงงามน่ารัก, นางงามผู้เป็นที่รัก ;
Samp:ทรามชมของเขาหน้าตาน่ารัก จิ้มลิ้ม ;
Unit:คน ทรามวัย :
(N) ;
young girl ;
Related:lass, damsel, sweetheart, beautiful woman, cute little girl ;
Syn:เด็กสาว, หญิงสาววัยรุ่น, สาวแรกรุ่น ;
Samp:คู่รักของหล่อนมักเรียกหล่อนว่า ทรามวัยของพี่ ;
Unit:คน ทวด :
(N) ;
great-grandfather ;
Related:great-grand parents ;
Syn:ชวด ;
Def:พ่อหรือแม่ของ ปู่ ย่า ตา ยาย ;
Samp:น้องขวัญเธอสืบเชื้อสายมาจากทวดพระยาเกษตรรักษา ต้นตระกูลโปษะกฤษณะ ;
Unit:คน ทวดน้อย : (N) ; a brother or sister of one's great-grandfather or great-grandmother ; Related:yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother ; Syn:ชวดน้อย ; Def:น้องของทวด ; Unit:คน
ทวยหาญ :
(N) ;
legion ;
Related:group of soldiers, soldiers, warriors ;
Syn:ทหาร, พลรบ, หมู่กล้า, เหล่าทหาร ;
Unit:คน ทวาย 3 : (N) ; name of people in Tibet-Burma tribe ; Related:Tibet-Burma tribe, tribe of Burmo-Tibertan stock ; Def:ชนเผ่าหนึ่งในสาขาชาวยะไข่ ตระกูลทิเบต-พม่า ; Samp:บริเวณนี้เคยเป็นที่อยู่ของชนชาวไทยหลายเชื้อชาติ เช่น ทวาย มอญ ลาว มลายู ; Unit:คน
ท่องสื่อ : (N) ; Chinese translator in the old time ; Def:ตำแหน่งล่ามจีนครั้งโบราณ ; Unit:คน
ทอมบอย :
(N) ;
tomboy ;
Def:เด็กผู้หญิงซนที่ชอบทำตัวคล้ายเด็กผู้ชาย ;
Samp:เด็กสาวสมัยนี้ชอบแต่งตัวเป็นทอมบอย ;
Unit:คน ทันตแพทย์ :
(N) ;
dentist ;
Syn:หมอฟัน ;
Def:แพทย์ผู้มีหน้าที่ตรวจรักษาโรคทางฟัน เหงือก ขากรรไตร และโรคภายในช่องปาก ;
Samp:หากรู้สึกเจ็บหรือเสียวฟันซี่ใดซี่หนึ่ง ก็ควรจะปรึกษาทันตแพทย์ ;
Unit:คน ทานบดี :
(N) ;
almsgiver ;
Related:lord of alms, donator ;
Def:ผู้ให้ทาน, ผู้เป็นใหญ่ในทาน, เจ้าของทาน ;
Unit:คน ทายาทโดยธรรม : (N) ; statutory heir ; Related:heir at law ; Def:ทายาทที่มีสิทธิ์รับมรดกตามกำหนดของกฎหมาย ; Samp:พนักงานตรวจแรงงานมีคำสั่งให้นายจ้างจ่ายเงินให้แก่ลูกจ้าง หรือทายาทโดยธรรมของลูกจ้างซึ่งถึงแก่ความตาย ; Unit:คน
ทายิกา :
(N) ;
female giver ;
Related:female giver who makes offering to monks ;
Syn:ผู้ให้ ;
Ant:ทายก ;
Def:หญิงที่ถวายจตุปัจจัยแก่ภิกษุสามเณร ;
Unit:คน