แปรรูป :
(N) ;
placement of bones and ashes after cremation ;
Syn:แจงรูป, แปรธาตุ ;
Def:วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก ;
Samp:เมื่อเสร็จพิธีเผาศพแล้ว วันรุ่งขึ้นเจ้าหน้าที่ก็จะนำเถ้าและกระดูกที่เหลือมาแปรรูป
แปลกปลอม :
(V) ;
sneak ;
Related:worm into, disguised ;
Syn:ปะปน ;
Def:มีสิ่งอื่นหรือพวกอื่นปนเข้ามา ;
Samp:ตำรวจเตือนให้ระวังโจรล้วงกระเป๋าแปลกปลอมเข้ามาในงาน
แปลกใหม่ :
(ADJ) ;
strange ;
Related:new, novel, exotic, alien, unknown ;
Def:ที่แตกต่างไปจากที่เคยมี และไม่เคยเกิดขึ้นหรือมีมาก่อน ;
Samp:ในยามที่เกิดภาวะวิกฤติมักจะมีสิ่งแปลกใหม่ผุดขึ้นมาอยู่เสมอ
แปลยกศัพท์ : (V) ; translate Pali into Thai ; Def:ยกคำบาลีขึ้นมาแปลเป็นไทยไปทีละคำ ; Samp:กรมพระปรมาแปลยกศัพท์ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก
ผงะหงาย :
(V) ;
stop short ;
Related:be taken aback, draw back ;
Def:แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน ;
Samp:เขาวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วทำให้ผมตกใจแทบผงะหงาย
ผลสะท้อน :
(N) ;
reflection ;
Related:repercussions, reaction, response ;
Def:ผลหรือสิ่งที่ย้อนกลับมาจากการกระทำ ;
Samp:พวกเราจะต้องคิดถึงผลสะท้อนที่จะตามมาหลังจากที่เราเผยแพร่งานออกไป
ผลสืบเนื่อง :
(N) ;
consequence ;
Def:ผลที่ตามมา ;
Samp:อาการแพ้ยาเป็นผลสืบเนื่องมาจากการที่ร่างกายต่อต้านสารประกอบในตัวยานั้น
ผัด :
(V) ;
fry ;
Def:เอาสิ่งที่ใช้เป็นอาหารใส่ลงในกระทะที่มีน้ำมันหรือน้ำเล็กน้อย ตั้งไฟแล้วใช้ตะหลิวพลิกกลับไปมาเร็วๆ จนสุก ;
Samp:เขาชอบรับประทานกบซึ่งจะนำมาผัด แกงหรือยำก็ได้
ผาดโผน :
(ADV) ;
adventurously ;
Related:daringly, dangerously ;
Syn:โลดโผน, หวาดเสียว ;
Def:เคลื่อนไหวไปมาอย่างรวดเร็วและเสี่ยงอันตราย ;
Samp:เขาได้รับการฝึกฝนให้เล่นกายกรรมผาดโผนมาตั้งแต่เด็ก
ผ่านสายตา : (V) ; be seen ; Related:pass in front of one's eyes ; Def:เคยอ่าน เคยเห็น หรือประสบมาแล้ว ; Samp:ในปีที่ผ่านมาละครส่วนใหญ่ที่ผ่านสายตาจะเป็นละครกุ๊กกิ๊กเบาสมอง เพื่อให้เข้ากับสภาพเศรษฐกิจที่ตึงเครียด
ผ่านสายตา : (V) ; be seen ; Related:pass in front of one's eyes ; Def:เคยอ่าน เคยเห็น หรือประสบมาแล้ว ; Samp:ในปีที่ผ่านมาละครส่วนใหญ่ที่ผ่านสายตาจะเป็นละครกุ๊กกิ๊กเบาสมอง เพื่อให้เข้ากับสภาพเศรษฐกิจที่ตึงเครียด
ผึ้งงาน :
(N) ;
worker ;
Def:ผึ้งที่ทำหน้าที่หาน้ำหวานดอกไม้และอาหารมาที่รัง ;
Samp:พวกเราเห็นผึ้งงานเป็นฝูงพากันบินมาที่รัง ;
Unit:ตัว, ฝูง
ผู้ทำการค้า :
(N) ;
trader ;
Related:dealer, merchant, seller ;
Syn:ผู้ซื้อขาย ;
Def:บุคลที่หาของหรือสินค้ามาขายแลกเปลี่ยนเงินตราเป็นอาชีพ ;
Samp:หลังจากที่เขาเปลี่ยนมาเป็นผู้ทำการค้าอย่างเต็มตัว ก็ดูจะมีฐานะมั่นคงขึ้น ;
Unit:คน
ผู้ล่า :
(N) ;
hunter ;
Syn:ผู้ตามล่า ;
Def:บุคคลที่เที่ยวติดตามหรือแสวงหาเพื่อให้ได้มาในที่สุด ;
Samp:พวกนี้ถูกฝึกมาเพื่อเป็นผู้ล่าที่ไร้ความปรานี ;
Unit:คน
โผง :
(ADV) ;
bluntly ;
Related:directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point ;
Syn:โผงผาง, ขวานผ่าซาก ;
Def:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ;
Samp:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น
โผง :
(ADV) ;
bluntly ;
Related:directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point ;
Syn:โผงผาง, ขวานผ่าซาก ;
Def:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ;
Samp:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น
ฝาแฝด :
(N) ;
twin ;
Related:double ;
Syn:แฝด ;
Def:คนที่เกิดในครรภ์มารดาพร้อมกัน, คู่ที่เหมือนกัน, คนหรือสิ่งที่ออกมาติดกัน ;
Samp:มือปืนทั้งสองไปไหนมาไหนคู่กันเสมอจนเรียกกันว่ามือปืนฝาแฝด ;
Unit:คู่
พนักงานเสิร์ฟ :
(N) ;
waiter/waitress ;
Related:steward, stewardess ;
Syn:บ๋อย, บริกร ;
Def:บุคคลที่ทำหน้าที่ยกอาหารมาให้ผู้รับประทานที่โต๊ะอาหาร ;
Samp:ผู้หญิงบ้านนอกมักจะนิยมเข้ามาเป็นพนักงานเสิร์ฟตามร้านอาหาร
พยางค์ :
(N) ;
syllable ;
Def:ส่วนของคำพูดที่เปล่งเสียงออกมาแต่ละครั้ง ;
Samp:คนโบราณมักตั้งชื่อเด็กเพียง 2 พยางค์ เช่น บุญยืน บุญมี บุญมา บุญสี เป็นต้น ;
Unit:พยางค์
พริกเทศ : (N) ; imported dried spur-pepper ; Def:พริกแห้งเม็ดยาวมาจากต่างประเทศ ; Samp:แกงเผ็ดนี้ถ้าได้พริกเทศมาแกล้มคงจะดีไม่น้อย ; Unit:เม็ด
พรู :
(ADV) ;
pouringly ;
Related:gushingly ;
Syn:พรั่งพรู ;
Def:ร่วงลงมาพร้อมกันมากๆ ;
Samp:อ้อมปล่อยน้ำตาไหลพรูออกมาอีก สะอื้นฮักๆ ไม่หยุด
พรู :
(ADV) ;
pouringly ;
Related:gushingly ;
Syn:พรั่งพรู ;
Def:ร่วงลงมาพร้อมกันมากๆ ;
Samp:อ้อมปล่อยน้ำตาไหลพรูออกมาอีก สะอื้นฮักๆ ไม่หยุด
พลิกกลับ :
(V) ;
reverse ;
Related:make a reversal ;
Def:กลับจากด้านหนึ่งมาเป็นอีกด้านหนึ่ง ;
Samp:ไส้เดือนทำหน้าที่เอาดินที่อยู่ลึกๆ ให้พลิกกลับมาอยู่บนพื้นผิวดิน
พลุ้ย :
(V) ;
stick out ;
Related:bulge, be embonpoint ;
Syn:ยุ้ย ;
Def:ยื่นออกมา ;
Samp:เขาอ้วนจนท้องพลุ้ยออกมาให้เห็นอย่างชัดเจน
พวย :
(N) ;
spout ;
Syn:พวยกา ;
Def:ส่วนของกาหรือป้านที่ยื่นออกมาสำหรับรินน้ำ ;
Samp:ตัวตะเกียงเป็นรูปกลมแบบสำหรับใส่น้ำมัน และส่วนพวยที่ยื่นต่อออกมาสำหรับสอดไส้ตะเกียง
พอให้ :
(CONJ) ;
in order to ;
Syn:เพื่อให้ ;
Def:คำเชื่อมแสดงวัตถุประสงค์ของข้อความที่ตามมา ;
Samp:ข้างในโรงทีมใหญ่ร้อนระอุทำให้ต้องมายืนออกันที่ทางเข้าพอให้ได้ลมจากข้างนอก
พังครืน :
(V) ;
collapse ;
Related:crash ;
Def:พังทลายลงมา ;
Samp:ความแรงของน้ำที่ไหลบ่ามาทำให้ขอบตลิ่งพังครืน
พัดหลวง :
(N) ;
monsoon ;
Syn:ลมตะโก้, ลมพัดหลวง ;
Def:ชื่อลมทะเลพัดจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือมาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มักมีในปลายฤดูฝน ;
Samp:ในช่วงเดือนตุลาคมลมพัดหลวงจะพัดผ่านเข้ามา
พับผ้า :
(V) ;
fold ;
Def:ทบผ้าไปมาให้เรียบร้อย ;
Samp:ถ้าเธอพับผ้าเสร็จแล้วมาช่วยฉันทำกับข้าวหน่อยนะ
พีชคณิต :
(N) ;
algebra ;
Def:คณิตศาสตร์แขนงหนึ่งที่ใช้สัญลักษณ์มาศึกษาการจำแนกประเภท คุณสมบัติและโครงสร้างของระบบจำนวน ;
Samp:เขาใช้รากฐานของสูตรทางพีชคณิตมาพัฒนาเครื่องคอมพิวเตอร์ ;
Unit:วิชา
พุทโธ่ :
(INT) ;
alas ;
Related:heaven! Oh my! Gosh!, My goodness ;
Syn:อพิโธ่, โธ่, โถ, พุทโธ่พุทถัง ;
Def:คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารเวทนา ;
Samp:แกเปล่งด้วยความสงสารว่า พุทโธ่! แล้วใครจะมาดูดำดูดีเจ้าต่อไป
พูดเปรย :
(V) ;
hint ;
Related:give a hint, insinuate, indicate, imply, intimate ;
Syn:เปรย, พูดเปรยๆ ;
Def:กล่าวขึ้นมาลอยๆ, กล่าวนำมาก่อนหน้าแล้ว ;
Samp:เขาพูดเปรยเรื่องสึกกับอาตมามานานแล้ว
พูดโพล่ง :
(V) ;
blurt out ;
Related:blab, say something unthinkingly ;
Syn:พูดตรง, พูดโผงผาง ;
Def:พูดอย่างไม่ยับยั้ง, พูดอย่างตรงไปตรงมา ;
Samp:ุเธอพูดโพล่งออกมาอย่างไม่ได้ตั้งใจถึงความไม่ดีของเขา
พูดไม่ออก :
(V) ;
stick to one's throat ;
Syn:อ้ำอึ้ง, อึ้ง, พูดไม่ถูก ;
Def:อาการที่ใจรู้สึกแต่ไม่สามารถพูดออกมาได้ ;
Samp:เขาพูดไม่ออกเพราะคอหอยมันตีบขึ้นมาเฉยๆ แต่รู้สึกตื้นตันในหัวใจ
เพาะเชื้อ :
(V) ;
culture ;
Related:culture germs, sow, propagate ;
Def:สร้างหรือทำให้เชื้อเกิดมีขึ้นมา ;
Samp:โรงพยาบาลทั่วไปส่วนใหญ่สามารถเพาะเชื้อเพื่อนำมาทำเป็นยารักษาโรคได้
แพลม :
(V) ;
let out ;
Related:protrude ;
Syn:แลบ ;
Def:แลบโผล่ออกมา ;
Samp:ด้ามปืนแพลมออกมาจากกระเป๋ากางเกงของเขา
ไพร่ส่วย : (N) ; taxpayer for exemption from recruitment ; Def:พวกไพร่หลวงที่ไม่ต้องการเข้าประจำการ แต่ต้องหาสิ่งของใช้ในราชการส่งมาแทนทุกปี ; Samp:หน้าที่ของไพร่ส่วยจะต้องหาของมาส่งราชการทุกปีมิได้ขาด ; Unit:คน, กอง
ฟื้นความหลัง :
(V) ;
recall ;
Related:refresh one's memory ;
Syn:ฟื้นความจำ ;
Def:ระลึกถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว ;
Samp:ทุกคนมาร่วมฟื้นความหลังถึงชีวิตและผลงานของอาจารย์ที่พวกเขาเคารพรัก
ฟื้นคืนชีพ :
(V) ;
resurrect ;
Related:revive, bring back ;
Syn:ฟื้นขึ้น, ฟื้นคืนชีวิต, ฟื้น ;
Def:ฟื้นจากความตายกลับเป็นขึ้นมามีชีวิตอีกครั้ง ;
Samp:เขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่หลังจากที่หมอทำพิธีมานานกว่า 5 ชั่วโมง
ฟื้นฝอย :
(V) ;
carp ;
Related:find fault with ;
Syn:ฟื้นฝอยหาตะเข็บ ;
Def:คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก ;
Samp:ฉันไม่อยากฟื้นฝอยเรื่องที่ผ่านมาให้รู้สึกเจ็บใจอีก
ฟื้นฝอยหาตะเข็บ :
(V) ;
find fault with ;
Related:resuscitate past misdeeds, pick a quarrel with, rake up quarrelsome matters or past mistakes ;
Syn:รื้อฟื้น, ขุดคุ้ย, ฟื้นฝอย ;
Def:คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก ;
Samp:คุณจะมาฟื้นฝอยหาตะเข็บให้มันได้อะไรขึ้นมา ในเมื่อเรื่องมันจบไปแล้ว
ไฟฉาย :
(N) ;
flashlight ;
Related:searchlight, electric torch ;
Def:เครื่องทำความสว่างประกอบด้วยอุปกรณ์สำคัญ คือ จานฉายรูปโค้งสำหรับสะท้อนแสงและหลอดไฟฟ้า ซึ่งบรรจุอยู่ในเรือนกรอบกับสิ่งให้พลังงานที่ก่อให้เกิดแสงสว่าง มีหลายชนิด ชนิดที่ถือติดตัวไปมาได้ มักทำเป็นรูปทรงกระบอก ;
Samp:เขาเห็นกอหญ้าเริ่มไหวอีกครั้งจึงกราดไฟฉายอย่างช้าๆ ไปมา ;
Unit:กระบอก
ภรรยาเก่า :
(N) ;
ex-wife ;
Syn:เมียเก่า, อดีตเมีย ;
Def:หญิงที่เคยเป็นคู่ครองของชายหรือเคยแต่งงานกับชายนั้นมาแล้วแต่เลิกรากันไป ;
Samp:พ่อพรานมาได้กับแม้หม้ายหลังจากที่ภรรยาเก่าของเขาตายไปไม่นาน ;
Unit:คน
ภูมิปัญญาชาวบ้าน : (N) ; folk wisdom ; Syn:ภูมิปัญญาท้องถิ่น ; Def:ความรู้ความสามารถของชาวบ้านซึ่งเรียนรู้มาจากบรรพบุรุษหรือผู้มีความรู้ในหมู่บ้านในท้องถิ่นต่างๆ ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นเรื่องของการทำมาหากิน เช่น การจับปลา การจับสัตว์ การปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์ เป็นต้น ; Samp:สมุนไพรพื้นบ้านเหล่านี้ล้วนเกิดจากภูมิปัญญาชาวบ้านที่สั่งสมมานาน
ภูมิปัญญาชาวบ้าน : (N) ; folk wisdom ; Syn:ภูมิปัญญาท้องถิ่น ; Def:ความรู้ความสามารถของชาวบ้านซึ่งเรียนรู้มาจากบรรพบุรุษหรือผู้มีความรู้ในหมู่บ้านในท้องถิ่นต่างๆ ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นเรื่องของการทำมาหากิน เช่น การจับปลา การจับสัตว์ การปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์ เป็นต้น ; Samp:สมุนไพรพื้นบ้านเหล่านี้ล้วนเกิดจากภูมิปัญญาชาวบ้านที่สั่งสมมานาน
มดดำ : (N) ; black ant ; Def:ชื่อมดหลายชนิดในวงศ์ Formicidae สีดำเป็นมันตลอดทั้งตัว ยาว 5 - 6 มิลลิเมตร ชอบทำรังอยู่บนต้นไม้โดยเฉพาะตามซอกของต้นไม้และพวกผลไม้ต่างๆ เมื่อถูกจับต้องจะส่งกลิ่นเหม็นฉุนออกมาป้องกันตัว ; Samp:มดดำคาบเพลี้ยแป้งมาปล่อยไว้ที่ต้นสับปะรด และอาศัยกินของเหลวที่เพลี้ยแป้งขับถ่ายออกมา ; Unit:ตัว