ปริมาตร :
(N) ;
capacity ;
Related:volume ;
Syn:ขนาด, ความจุ ;
Def:ขนาดของสิ่งใดๆ ที่มีรูปทรง 3 มิติ และระบุปริมาณเป็นหน่วยลูกบาศก์ เช่น ลูกบาศก์เมตร ลูกบาศก์ฟุต ;
Samp:ผู้หญิงมีปริมาตรเลือดน้อยกว่าผู้ชายประมาณร้อยละ 20 เนื่องจากมีไขมันมากกว่า ปรึกษา :
(V) ;
consult ;
Related:confer with, take/seek advice, discuss, take counsel with ;
Syn:หารือ, ขอความเห็น, ขอคำแนะนำ, พิจารณาหารือ ;
Samp:คนไทยเริ่มปรึกษาจิตแพทย์มากยิ่งขึ้น ปรึกษาหารือ :
(V) ;
consult ;
Related:confer with, take/seek advice, discuss, take counsel with ;
Syn:หารือ, ปรึกษา, ขอความเห็น, ขอคำแนะนำ, พิจารณาหารือ ;
Samp:พรรคฝ่ายค้านปรึกษาหารือกันเรื่องเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล ปลดปล่อย :
(V) ;
free ;
Related:release, liberate, set free, emancipate ;
Syn:ให้ความเป็นไท, ปลดเปลื้อง, ให้เป็นอิสระ, ปล่อย, ปลด, ให้เสรีภาพ ;
Def:ปล่อยจากที่คุมขังหรือการผูกมัด ;
Samp:ชนกลุ่มน้อยยังคงดำเนินสงครามเพื่อปลดปล่อยตนเองต่อไปหลังจากที่ได้ต่อสู้ขับเคี่ยวกับรัฐบาลกลางมากว่า 40 ปีแล้ว ปัจเจกภาพ :
(N) ;
individuality ;
Def:ความเป็นอยู่โดยเอกเทศ, ความผิดแผกแตกต่างจากคนอื่น, ความแตกต่างจากกัน ;
Samp:เสฐียรโกเศศได้กล่าวไว้ว่า ชาติที่ต้องสูญเสียปัจเจกภาพแห่งชาติไปก็เพราะวัฒนธรรมของชาตินั้นเสื่อมโทรมไม่มีการริเริ่มให้ก้าวหน้า ปูมหลัง :
(N) ;
background ;
Syn:ภูมิหลัง, พื้นเพ ;
Def:ความเป็นมาแต่เดิมในอดีต ;
Samp:แนวคิดของแต่ละคนล้วนแตกต่างกัน ด้วยการที่มีปูมหลังและประสบการณ์ที่แตกต่างกัน เป็นคดี :
(V) ;
go to court ;
Related:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against ;
Syn:เป็นคดีความ ;
Def:กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย ;
Samp:เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน แปลตามอรรถ :
(V) ;
free translate ;
Syn:แปลตามเนื้อความ, แปลเอาความ ;
Samp:นิยายบางเรื่องนักแปลจะแปลตามอรรถจากต้นฉบับเดิม ผลการดำเนินงาน : (N) ; overall operation ; Related:overall result/outcome/achievement ; Def:ความสำเร็จหรือผลประโยชน์จากการทำงาน ; Samp:ที่ประชุมเน้นอภิปรายถึงผลการดำเนินงานในรอบปีงบประมาณ 2543
ผลการดำเนินงาน : (N) ; overall operation ; Related:overall result/outcome/achievement ; Def:ความสำเร็จหรือผลประโยชน์จากการทำงาน ; Samp:ที่ประชุมเน้นอภิปรายถึงผลการดำเนินงานในรอบปีงบประมาณ 2543
ผู้รู้ :
(N) ;
knowledgeable people ;
Related:well-informed person ;
Syn:พหูสูตร, ผู้ทรงความรู้, ผู้รอบรู้, นักปราชญ์, ผู้ทรงคุณวุฒิ ;
Def:ผู้มีประสบการณ์มาก ;
Samp:ผู้รู้ทางภาษาศึกษาค้นคว้างานไว้เป็นหลักฐานเพื่ออนุชนรุ่นหลัง ;
Unit:คน, ท่าน แผลใจ : (N) ; unforgettable deeply hurt ; Def:ความเจ็บในใจที่ไม่รู้ลืม ; Samp:การพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งครั้งนี้ทำให้หัวหน้าพรรคต้องนอนเลียแผลใจอยู่เป็นนาน
พระราชไมตรี : (N) ; friendly relations ; Related:diplomatic relations ; Def:ความเป็นเพื่อน, ความหวังดีต่อกัน ; Samp:เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์มีพระราชไมตรีตอบรับคำเชิญของกระทรวงการต่างประเทศของไทย
พลังงาน :
(N) ;
energy ;
Def:ความสามารถซึ่งมีอยู่ในตัวของสิ่งที่อาจให้แรงงานได้ ;
Samp:เกลือแร่เป็นสารอาหารที่ให้พลังงานแก่ร่างกาย พลังจิต :
(N) ;
mental power ;
Related:power of mind ;
Syn:อำนาจจิต ;
Def:ความเข้มแข็งของจิตใจ, อำนาจจิตอันทำให้ทรงพลัง ;
Samp:เด็กต่างดาว 214 คน มิได้เฉลียวฉลาดอะไรมาก เพียงแต่มีพลังจิตติดตัวมา สามารถสะกดจิตคนได้ พิชาน :
(N) ;
consciousness ;
Def:ความรู้สึกตัว, การรับรู้อารมณ์หรือสิ่งเร้า พิธีสาร :
(N) ;
protocol ;
Def:ความตกลงระหว่างประเทศอย่างหนึ่ง ได้แก่ ตราสารอันบรรจุไว้ซึ่งความตกลงที่มีความสำคัญรองลงมาจากสนธิสัญญาและอนุสัญญา โดยมากเป็นพิธีสารต่อท้ายหรือแก้ไขเพิ่มเติมสนธิสัญญาหรืออนุสัญญา ;
Samp:รัฐบาลจะชักจูงจีนและอินเดียให้สัตยาบันพิธีสารดังกล่าวในเรื่องปัญหาการค้าระหว่างประเทศ ;
Unit:ฉบับ พิศุทธิ์ :
(N) ;
goodness ;
Syn:วิสุทธิ์ ;
Def:ความดี, ความถูกต้อง พิศุทธิ์ :
(N) ;
beauty ;
Syn:วิสุทธิ์ ;
Def:ความงาม พิศุทธิ์ :
(N) ;
purity ;
Related:cleanliness ;
Syn:วิสุทธิ์ ;
Def:ความผ่องใส, ความสะอาด, ความบริสุทธิ์, ไม่มีมลทิน พิษร้าย :
(N) ;
toxicity ;
Related:toxic ;
Def:ความร้ายแห่งพิษ ;
Samp:ประชากรโลกกว่า 2,500 ล้านคน กำลังเสี่ยงอยู่กับพิษร้ายของสารดีดีที พิษสง :
(N) ;
power ;
Related:harmful effect, capacity to do harm ;
Def:ความเก่งกล้า, ความร้ายกาจ ;
Samp:กำปั้นของเขาไม่มีพิษสงอะไรหรอกไม่ต้องไปกลัว พื้นเดิม :
(N) ;
background ;
Related:hometown ;
Syn:รกรากเดิม, พื้นเพเดิม ;
Def:ความเป็นมาเดิมหรือบ้านเกิดที่อยู่อาศัยเดิมก่อนหน้านี้ ;
Samp:จริงๆ แล้วเขามีพื้นเดิมเป็นชาวนาอยู่ทางอีสาน จึงอดทนต่องานหนักๆ ได้ดี พุทธศาสตร์ :
(N) ;
Buddhism ;
Def:ความรู้เกี่ยวกับพระพุทธศาสนา ฟอร์ม :
(N) ;
ability ;
Def:ความสามารถ, ความเก่งกล้าสามารถ ;
Samp:หากเขาสามารถโชว์ฟอร์มแก้ปัญหาเศรษฐกิจได้ เขาก็จะได้นั่งเก้าอี้ประธานาธิบดีอีกครั้ง ภราดรภาพ :
(N) ;
brotherhood ;
Related:fraternity ;
Syn:ภราตรภาพ, ภราตฤภาพ ;
Def:ความเป็นฉันพี่น้องกัน ;
Samp:หากคุณยังไม่ได้เป็นพี่น้องที่แท้จริงของมนุษย์คนอื่นๆ ภราดรภาพระหว่างมนุษย์จะไม่มีวันเป็นจริงขึ้นมาได้ ภวังค์ :
(N) ;
daydream ;
Related:a reverie ;
Syn:ฝัน, ห้วงนึก ;
Def:ความเพ้อฝัน ;
Samp:เขาเหมือนคนตกอยู่ในภวังค์เมื่อได้เจอเธอ ภวังค์ : (N) ; subconsciousness ; Def:ความเป็นอยู่โดยไม่รู้สึกตัว, จิตที่กำลังลืมตัว ; Samp:เขากำลังเคลิ้มๆ เข้าสู่ภวังค์ แต่พลันต้องสะดุ้งสุดตัวเมื่อมีเสียงเคาะฝา
ภาพลวง :
(N) ;
illusion ;
Syn:ภาพลวงตา, สิ่งลวงตา, ภาพหลอน ;
Def:ความนึกคิดในสมองที่หลงคิดว่าเป็นจริงทั้งๆ ที่เป็นสิ่งไม่จริง ;
Samp:เขามักจะวาดภาพลวงจากอดีตที่สวยงามเพื่อให้หลุดพ้นจากข้อบกพร่องในปัจจุบัน ภาระติดพัน :
(N) ;
obligation ;
Related:responsibility ;
Def:ความผูกพันที่จะต้องกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:กองมรดกมีภาระติดพันที่จะต้องบำรุงมูลนิธิหลายแห่ง ภาวะการณ์ :
(N) ;
situation ;
Related:event, profile ;
Syn:สภาพการณ์ ;
Def:ความเป็นไปของสภาพนั้น ;
Samp:มนุษย์ควรนำเทคโนโลยีมาใช้ให้เหมาะสมกับภาวะการณ์ในปัจจุบัน ภูมิปัญญาชาวบ้าน : (N) ; folk wisdom ; Syn:ภูมิปัญญาท้องถิ่น ; Def:ความรู้ความสามารถของชาวบ้านซึ่งเรียนรู้มาจากบรรพบุรุษหรือผู้มีความรู้ในหมู่บ้านในท้องถิ่นต่างๆ ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นเรื่องของการทำมาหากิน เช่น การจับปลา การจับสัตว์ การปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์ เป็นต้น ; Samp:สมุนไพรพื้นบ้านเหล่านี้ล้วนเกิดจากภูมิปัญญาชาวบ้านที่สั่งสมมานาน
ภูมิปัญญาชาวบ้าน : (N) ; folk wisdom ; Syn:ภูมิปัญญาท้องถิ่น ; Def:ความรู้ความสามารถของชาวบ้านซึ่งเรียนรู้มาจากบรรพบุรุษหรือผู้มีความรู้ในหมู่บ้านในท้องถิ่นต่างๆ ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นเรื่องของการทำมาหากิน เช่น การจับปลา การจับสัตว์ การปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์ เป็นต้น ; Samp:สมุนไพรพื้นบ้านเหล่านี้ล้วนเกิดจากภูมิปัญญาชาวบ้านที่สั่งสมมานาน
ภูมิปัญญาพื้นบ้าน :
(N) ;
folk wisdom ;
Related:indigenous knowledge ;
Syn:ภูมิปัญญาชาวบ้าน, ภูมิปัญญาท้องถิ่น ;
Def:ความรู้ ข่าวสาร ข้อมูล และเทคโนโลยีที่ใช้ในการดำเนินชีวิตของคนในท้องถิ่นหรือวัฒนธรรมหนึ่งๆ ;
Samp:มีบางฝ่ายกล่าวว่าการทำเหล้าของชาวบ้านเป็นการทำผิดกฎหมาย แต่อีกฝ่ายมีข้อโต้แย้งเป็นภูมิปัญญาชาวบ้าน