ระทึกใจ :
(ADJ) ;
excited ;
Related:frightened ;
Samp:เขาเล่าถึงช่วงนาทีระทึกใจในตอนถูกล่าว่า ไม่มีทั้งความสบายกาย และใจ
ระบบเครือญาติ :
(N) ;
system of relatives ;
Related:kinship, relationship ;
Samp:หัวใจที่แท้จริงของการรดน้ำในวันสงกานต์ คือ การยืนยันความสัมพันธ์ในระบบเครือญาติ
ระเบิดปรมาณู :
(N) ;
atomic bomb ;
Related:A - bomb ;
Def:ลูกระเบิดที่ให้อำนาจระเบิดได้ด้วยปฏิกิริยานิวเคลียร์ชนิดที่ทำให้นิวเคลียสของอะตอมของธาตุยูเรเนียมหรือธาตุพลูโทเนียมแตกสลาย ระเบิดชนิดนี้มีอำนาจทำลายมากยิ่งกว่าระเบิดธรรมดาที่ใช้ดินระเบิด ;
Samp:เมืองฮิโรชิมาอยู่ในความโกลาหล หลังจากถูกทำลายด้วยลูกระเบิดปรมาณู ;
Unit:ลูก
ระเบียบวินัย :
(N) ;
discipline ;
Related:code of conduct ;
Samp:ประเทศไหนประชาชนมีความสามัคคีกลมเกลียวกัน มีระเบียบวินัย ประเทศนั้นก็เจริญ
ระเบียบสังคม :
(N) ;
social rules ;
Related:common law, tradition ;
Samp:ละครแห่งชีวิตของ ม.จ. อากาศ ดำเกิง สะท้อนถึงความเสื่อม และการพังทลายของวิมานในระเบียบสังคมแบบเก่า
ระยะ : (N) ; in the time of ; Related:in the period of ; Def:ช่วงเวลา ; Samp:ระยะไหนข้าวยากหมากแพง ก็ถือเป็นช่วงแห่งความเดือดร้อน
ระยะไกล :
(ADJ) ;
faraway ;
Related:distant ;
Ant:ระยะใกล้ ;
Samp:หากมีความจำเป็นต้องถ่ายภาพระยะใกล้มาก หรือต้องการสัดส่วนที่ถูกต้อง ควรใช้เลนส์ถ่ายภาพระยะไกล
ระยะเวลา :
(N) ;
period of time ;
Related:session ;
Syn:ช่วงเวลา ;
Samp:การติดต่อเครื่องคอมพิวเตอร์ มีระยะเวลาก่อนหลังตามความจำเป็น
ระวางโทษ :
(N) ;
punishment ;
Related:penalty ;
Samp:ผู้ที่กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้เกิดความวุ่นวายขึ้นในบ้านเมือง มีระวางโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 1 หมื่นบาท
รักษาพยาบาล :
(V) ;
treat ;
Related:nurse, care for ;
Syn:เยียวยารักษา, รักษา ;
Def:เยียวยารักษาเพื่อให้หายจากอาการเจ็บไข้ได้ป่วย ;
Samp:เขามีความมุ่งมั่นที่จะไปรักษาพยาบาลคนในชนบท ตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นนักศึกษาแพทย์
รั้งท้าย :
(ADV) ;
last ;
Def:อยู่ท้ายสุด ;
Samp:เมื่อผ่านตึกมัณฑนศิลป์กลับไปห้องเรียนนั้น เขาเดินรั้งท้าย และเริ่มใช้ความคิดอย่างหนัก
รันทด :
(V) ;
be sad ;
Related:be depressed ;
Syn:ระทด ;
Samp:หล่อนไม่เคยรับรู้ว่า เขารันทดใจเพียงใด กับความโหดร้ายที่ทุกคนหยิบยื่นให้
รับสั่ง :
(V) ;
say ;
Related:speak ;
Syn:ตรัส, พูด, กล่าว, บอก ;
Samp:สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพเคยรับสั่งว่า เริ่มมีความสนพระทัยในการอ่าน ก็ด้วยการเริ่มต้นอ่านสามก๊ก
รั่วไหล :
(V) ;
leak out ;
Related:leak ;
Def:ข่าวแพร่งพราย ;
Samp:การทำให้ข้อมูลที่มีความสำคัญของประเทศรั่วไหลออกจากประเทศไปอยู่ในมือผู้ที่ไม่หวังดี จัดเป็นการบ่อนทำลายความมั่นคงของชาติอย่างหนึ่ง
รั่วไหล :
(V) ;
leak out ;
Related:leak ;
Samp:สาร CFCs เป็นสารให้ความเย็นและสารเป่าโฟม เมื่อรั่วไหลออกสู่ภายนอกจะทำลายโอโซนในชั้นบรรยากาศ
ร่างพระราชบัญญัติ : (N) ; (proposed) bill ; Related:proposed Act/legislation ; Def:ร่างกฎหมายที่เขียนขึ้นเสนอต่อสภาเพื่ออภิปราย ; Samp:เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการพิจารณาร่างพระราชบัญญัติฉบับต่างๆ ไม่จำเป็นต้องแต่งตั้งกรรมาธิการกันใหม่เป็นคราวๆ ไป ; Unit:ฉบับ
ร่างร้าน :
(N) ;
scaffold ;
Syn:นั่งร้าน ;
Def:โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ ;
Samp:แต่ก่อนมาเถาวัลย์ และปอมีความสำคัญในการก่อสร้างบ้านเรือน ผูกร่างร้าน และมัดสิ่งของ
ราชสำนัก : (N) ; royal court ; Related:royal palace ; Samp:พระเจ้าอนุวงศ์เป็นกษัตริย์ลาวที่มีความใกล้ชิดกับราชสำนักไทยในสมัยรัตนโกสินทร์อย่างมาก
ราตรีกาล :
(N) ;
night-time ;
Related:evening, night ;
Samp:เขากระโดดขึ้นนั่งบนอานรถจักรยาน แล้วหายเข้าไปในความมืดมิดของราตรีกาล
ร้านหนังสือ :
(N) ;
bookstore ;
Def:สถานที่ขายหนังสือ ;
Samp:ใครก็ตามที่เป็นนักอ่านได้เดินเข้าร้านหนังสือ แค่ได้ก้าวเข้าไปในร้านก็มีความสุขแล้ว ;
Unit:ร้าน
รามเกียรติ์ : (N) ; Ramayana ; Related:the oldest of the Sanskrit epic poems ; Def:วรรณคดีเรื่องหนึ่ง ว่าด้วยพระรามทำศึกกับทศกัณฐ์ ; Samp:หนังตะลุงนิยมเล่นกันในภาคใต้ โดยเรื่องที่แสดงกัน คือ รามเกียรติ์ แต่ได้นำมาเพิ่มเติมนิทานพื้นบ้านผสมเข้าไปบ้าง เพื่อให้เกิดความเพลิดเพลิน
ร่าย 2 : (V) ; recite or utter magic formula ; Def:บริกรรมเวทมนตร์คาถาเพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์ ; Samp:ก่อนประพรมน้ำมนต์ พระท่านต้องร่ายเวทมนตร์คาถาก่อน เพื่อให้เกิดความศักดิ์สิทธิ์
รายการอาหาร :
(N) ;
menu ;
Related:bill of fare, list of food ;
Syn:เมนู, เมนูอาหาร ;
Samp:คนไทยทานอาหารวันละ 3 มื้อ จำนวนมื้อและรายการอาหารจะแตกต่างไปตามฐานะและความเป็นอยู่
ราวกับ :
(PREP) ;
like ;
Related:as, as if, as though, such as, like ;
Syn:ราวกะ, เช่นกับ ;
Def:คำที่ใช้แสดงการเปรียบเทียบว่าเหมือนกัน ;
Samp:คืนวันผันผ่านไปราวกับความฝันที่ติดปีกบิน
ร้าวฉาน :
(V) ;
become antagonistic ;
Related:break the bond of friendship, split ;
Syn:แตกร้าว, บาดหมาง ;
Def:แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน ;
Samp:ขณะที่ฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้รับการจัดตั้งพรรคการเมืองอย่างถูกต้อง ความแตกแยกภายในพรรคสันนิบาตฯ ได้ร้าวฉานมากยิ่งขึ้น
ร้าวราน :
(ADJ) ;
be in pain ;
Related:sad ;
Syn:ปวดร้าว, ปวดใจ, เจ็บปวด ;
Samp:บางครั้งดวงตาของเราเหมือนมีแวววาวแห่งความดุร้ายอย่างคนร้าวราน ที่คล้ายกับว่าได้ฝังแน่นอยู่กับความแค้นอะไรสักอย่าง
ร้าวราน :
(V) ;
regret ;
Related:grieve, lament, feel sad ;
Syn:ปวดร้าว, ปวดใจ, เจ็บใจ ;
Samp:บทอวสานของละครกรีดกระชากความรู้สึกของผู้อ่านให้ร้าวรานตามตัวละครไป
ราศีกรกฎ :
(N) ;
Cancer ;
Syn:ีกรกฎ ;
Def:ชื่อกลุ่มดาวรูปปู เป็นราศีหนึ่งในจักรราศี ;
Samp:คนที่เกิดวันอังคารและราศีกรกฎ เป็นคนที่มีความเยือกเย็นภายนอก แต่ภายในจิตใจเป็นคนเร่าร้อน
ราศีกันย์ :
(N) ;
Virgo ;
Def:ชื่อกลุ่มดาวรูปหญิงสาว เป็นราศี 1 ในจักรราศี ;
Samp:ผู้ที่เกิดราศีกันย์ ช่วงนี้จะมีเรื่องที่ทำให้คุณต้องตัดสินใจอะไรสักอย่างเพื่อความโปร่งใส
รำคาญ :
(V) ;
feel annoyed ;
Related:feel bored ;
Syn:เบื่อหน่าย ;
Samp:เมื่อก่อนเขารำคาญ และดูถูกความงมงายของชาวบ้าน แต่ตอนนี้เขาเฉลียวตัวว่า ชาวบ้านมักรู้อะไรดีกว่าปัญญาชน
ร่ำเรียน :
(V) ;
study ;
Related:learn ;
Syn:เรียน, เล่าเรียน ;
Def:เรียนให้ขึ้นใจ ;
Samp:แม้เขาจะไม่ได้ร่ำเรียนเหมือนฉัน แต่ความช่างคิดช่างค้นคว้าของเขารุดหน้ากว่าฉันมาก
รำลึก :
(V) ;
recall ;
Related:recollect, bring back to one's mind, call to mind, remember, think back ;
Syn:ระลึก, คิดถึง, คำนึง ;
Def:คิดถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านไปแล้ว ;
Samp:จิตแพทย์ปล่อยให้ผู้ป่วยได้รำลึกและระบายความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับตัวเองโดยอิสระเสรี
ริมถนน :
(N) ;
roadside ;
Related:edge of a road ;
Syn:ข้างถนน ;
Ant:กลางถนน ;
Def:ด้านข้างของถนน ;
Samp:ป้าพาหลานทั้งสองไปยืนดูขบวนเชิดสิงโตและแห่มังกรที่ริมถนน ด้วยแววตาที่เปี่ยมด้วยความสุข
ริ้วรอย :
(N) ;
wrinkle ;
Related:furrow, line ;
Samp:ใบหน้าของเธอไม่มีเค้าความงามเหลืออยู่ นอกจากริ้วรอยที่แสดงถึงวันวัยที่ผ่านมา ;
Unit:แห่ง, ที่
รุ้ง :
(N) ;
rainbow ;
Syn:รุ้งกินน้ำ ;
Def:แสงที่เกิดขึ้นบนท้องฟ้าเป็นแถบโค้งสีต่างๆ 7 สี คือ สีม่วง คราม น้ำเงิน เขียว เหลือง แสด แดง ;
Samp:หลังฝนตก พวกเด็กๆ จะรอมองดูรุ้งด้วยความตื่นเต้น ;
Unit:ตัว
รุ้งกินน้ำ :
(N) ;
rainbow ;
Syn:รุ้ง ;
Def:ลำแสงของดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ที่ฉายผ่านละอองน้ำในอากาศ ทำให้เห็นเป็นวงโค้งสีต่างๆ 7 สี ;
Samp:แสงสีของรุ้งกินน้ำที่วาดโค้งอยู่บนท้องฟ้าคงเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้มนุษย์รู้จักความสวยงามของสีสันต่างๆ ในกาลต่อมา ;
Unit:ตัว
รุ่มร้อน :
(V) ;
be anxious ;
Related:be troubled, be worried, be frustrated ;
Syn:ร้อนใจ, กระวนกระวาย ;
Def:ไม่เป็นสุข ;
Samp:คนโบราณกล่าวว่า เส้นเอ็นมีลักษณะเป็นรูให้ลมเลือดไหลไปได้ ถ้ากำเริบจะทำให้รุ่มร้อน เกิดความทุกข์
รู้เท่าไม่ถึงการณ์ :
(V) ;
be benighted ;
Related:not knowing what one is doing, be blind to the situation ;
Syn:เขลา ;
Def:รู้ไม่เท่าทันเหตุการณ์ ;
Samp:ถ้าแผ่นดิสก์ที่มีไวรัสไปใช้กับคอมพิวเตอร์ โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ อาจทำให้การทำงานของคอมพิวเตอร์เกิดความชะงักงันได้
รูปแทน :
(N) ;
representation ;
Samp:พระประทานในโบสถ์เป็นรูปแทนองค์พระพุทธเจ้า ซึ่งจะมีลักษณะที่ไม่เหมือนองค์จริงทุกอย่าง เพราะสร้างขึ้นจากอุดมคติ และความศรัทธา
รูปี :
(N) ;
rupee ;
Related:Indian money ;
Def:ชื่อหน่วยเงินตราอินเดีย ;
Samp:ครั้งหนึ่งฝิ่นจากยูนานมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจในล้านนา ถึงขนาดที่ทำให้เงินรูปีที่ใช้ในการซื้อขายถูกดูดกลืนหายเข้ากระเป๋าพ่อค้าฮ่อไปหมด
เรียงแถว :
(V) ;
line up ;
Related:queue up, stand in a line, fall into line, file ;
Syn:เข้าแถว, เข้าคิว, ต่อคิว ;
Samp:เด็กๆ ทั้ง 8 คนเรียงแถวกันขึ้นไปบนเวที เพื่อแสดงความสามารถในวันเด็กแห่งชาติ
เรียงหน้า :
(ADV) ;
one by one ;
Syn:เรียงตัว ;
Def:ตามลำดับทีละคน, ทยอยทีละคน ;
Samp:หมอหลายคนต่างทยอยเรียงหน้าออกมากระชากความชั่วร้ายที่เกิดขึ้นในกระทรวงสาธารณสุข