ตึ :
(ADV) ;
stuffy ;
Related:stale, musty, fusty ;
Syn:ตึๆ, ตุๆ ;
Def:ลักษณะกลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งคล้ายกลิ่นเนื้อแห้ง มักใช้ประกอบคำเหม็น ;
Samp:เนื้อทอดจานนี้เหม็นตึจนนำมาทานไม่ได้ ก้นย้อย :
(N) ;
fat buttocks ;
Syn:ก้นห้อย ;
Ant:ก้นปอด ;
Def:เนื้อก้นสองข้างที่ยุ้ยออกมา ;
Samp:คนที่มีก้นย้อยใส่กางเกงรัดรูปแล้วดูตลกๆ กลับใจ :
(V) ;
repent ;
Related:repent of wrong doing, repent and turn over e new leaf ;
Syn:กลับตัว, กลับเนื้อกลับตัว ;
Def:เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี ;
Samp:เขากลับใจเลิกเป็นอันธพาลเพราะสงสารแม่ กลับตัวกลับใจ :
(V) ;
turn over a new leaf ;
Related:reform oneself ;
Syn:กลับใจ, กลับเนื้อกลับตัว ;
Def:กลับใจละความชั่ว ;
Samp:ผู้รับผิดชอบบำบัดยาเสพติดแก่เขาต่างให้กำลังใจและแนะนำตักเตือนให้เขากลับตัวกลับใจเสียใหม่ การล้มละลาย :
(N) ;
bankruptcy ;
Related:insolvency, destitution ;
Syn:ความสิ้นเนื้อประดาตัว, การหมดเนื้อหมดตัว, การหมดตัว ;
Def:การหมดทรัพย์สมบัติของตัว, การมีหนี้สินล้นพ้นตัว และศาลได้มีคำพิพากษาให้ล้มละลาย ;
Samp:การล้มละลายของบริษัทดังทำให้มีคนตกงานเป็นจำนวนมาก เก็บตัว :
(V) ;
introvert ;
Related:confine, be withdrawn, be shut in, isolate ;
Syn:เก็บเนื้อเก็บตัว ;
Ant:แสดงตัว, เปิดเผยตัว ;
Def:สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร ;
Samp:อาการโรคจิตเภทในช่วงกำเริบจะเป็นกลุ่มอาการด้านบวก เช่น ประสาทหลอน หลงผิด และในระยะหลังผู้ป่วยส่วนใหญ่จะ พูดน้อย เก็บตัว เกลียวข้าง :
(N) ;
muscle ;
Related:muscle on the left side of one's body ;
Def:กล้ามเนื้อที่สีข้าง แก่น :
(N) ;
core ;
Related:heart of wood, kernel ;
Def:เนื้อไม้แข็งและมีสีเข้ม อยู่ถัดกระพี้เข้าไป ;
Samp:ยาไทยขนานนี้ต้องใช้แก่นของไม้ไม่ใช่เปลือก ข้อ :
(N) ;
item ;
Related:provision, clause, point, section ;
Syn:เรื่อง, หัวเรื่อง, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อความ ;
Def:เนื้อความตอนหนึ่งๆ, ใจความสั้นๆ ของเรื่อง, ข้อความ ก็ว่า, เรื่อง เช่น ข้อพิพาท ข้อยุติ, หัวข้อ เช่น ข้ออ้าง ข้อข้องใจ ;
Samp:ปัญหาเรื่องชนชาติไทยและแหล่งกำเนิดของไทยก็ยังไม่อาจสรุปเป็นข้อยุติที่แน่นอนได้ ;
Unit:ข้อ เข้าเลือด :
(V) ;
lose ;
Related:take a lose, suffer a loss ;
Syn:เข้าเนื้อ ;
Def:เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สิน ;
Samp:เขาเข้าเลือดไปหลายพันบาท เพราะเชื่อภรรยาสุดที่รักของเขา คำประกาศ :
(N) ;
announcement ;
Related:declaration, proclamation, manifesto ;
Def:เนื้อความที่บอกให้รู้ทั่วกัน ;
Samp:ข้าพเจ้าอ่านคำประกาศกล่าวสดุดีหน่วยต่างๆ ที่ทำการรบในศึกคราวนี้ ;
Unit:ฉบับ เจียมตัว :
(V) ;
be humble ;
Related:be modest, be moderate, know one's place ;
Syn:ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว ;
Def:รู้สึกประมาณตัว ;
Samp:เขาแก่จนจะเข้าโลงอยู่แล้วยังไม่เจียมตัวอีก ดอกไม้จันทน์ : (N) ; kind of wood flower to be placed on the site of cremation ; Def:เนื้อไม้จันทน์เป็นต้นที่ไสเป็นแถบบางนำมาประดิษฐ์เป็นช่อขนาดเล็ก ใช้ในการเผาศพ ; Samp:เจ้าภาพแจกดอกไม้จันทน์แก่แขกที่มาในงานศพ
โดยอรรถ :
(ADV) ;
according to the essence of a matter ;
Related:by the text ;
Syn:ตามเนื้อความ ตาปลา :
(N) ;
corn ;
Related:corns (on the toes), bunion ;
Def:เนื้อซึ่งด้านเป็นไตแข็งคล้ายตาของปลา มักเป็นที่ฝ่าเท้าหรือนิ้วเท้า ;
Samp:เขาเป็นตาปลาที่นิ้วเท้ามานานหลายปี ;
Unit:แห่ง, ที่ เต้านม :
(N) ;
breast ;
Syn:ถัน ;
Def:เนื้อนูนกลมที่บริเวณทรวงอกสองข้าง ;
Samp:เต้านมหญิงเมื่อเป็นสาวจะประกอบด้วยต่อมสร้างน้ำนมจำนวนมาก ;
Unit:เต้า แตกพาน :
(V) ;
become pubescent ;
Related:approach adolescence ;
Syn:แตกเนื้อหนุ่ม ;
Def:เริ่มเป็นหนุ่ม ;
Samp:แกเป็นพวกลาวโซ่ง อพยพมาจากเมืองเพชรฯ ตั้งแต่เริ่มแตกพาน ถือตัว :
(V) ;
be arrogant ;
Related:be haughty, be conceited ;
Syn:ไว้ตัว, ถือเนื้อถือตัว, ยกตัว ;
Def:ไว้ตัวไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในศักดิ์หรือฐานะของตนเป็นต้น ;
Samp:คนยืนตัวตรงผิดกับสัตว์ชนิดอื่นซึ่งยืนตามขวาง คนจึงถือตัวว่าเป็นสัตว์ก็เป็นสัตว์ชั้นสูง ผิดกับสัตว์เดรัจฉาน ถุงลม :
(N) ;
air sac ;
Related:air bag, alveolus ;
Def:เนื้อบางละเอียด รูปคล้ายรังผึ้ง อยู่ในปอด ;
Samp:ถุงลมจะมีผนังบางมาก และมีหลอดเลือดฝอยต่อกันเป็นร่างแหล้อมรอบ ;
Unit:ถุง ท้วม :
(V) ;
be plump ;
Related:be fat ;
Syn:จ้ำม่ำ, เจ้าเนื้อ, อ้วน, อวบ, ล่ำ ;
Def:มีรูปร่างสันทัด อ้วนน้อยๆ และไม่สูงใหญ่ ;
Samp:หล่อนผอมไปบ้างจากการเรียนหนัก แต่ก็ยังท้วมอยู่ด้วยกระเพาะเจ้ากรรมคอยจะหิวอยู่เรื่อย ทองคำบริสุทธิ์ : (N) ; pure gold ; Syn:ทองคำแท้, ทองแท้, ทองเนื้อแท้ ; Def:ทองคำที่มีความบริสุทธิ์เท่ากับ 24 กะรัต ; Samp:ทองคำบริสุทธิ์นั้นสุกปลั่งไม่มีโลหะอื่นใดเปรียบ
ทองชมพูนุท :
(N) ;
pure gold ;
Related:real gold ;
Syn:ทองคำบริสุทธิ์, ทองธรรมชาติ, ทองเนื้อแท้ ;
Def:ทองคำบริสุทธิ์ มีสีเหลืองเข้มออกแดง ;
Unit:บาท น่อง :
(N) ;
calf ;
Related:calf of the leg ;
Def:กล้ามเนื้อที่อยู่ด้านหลังหน้าแข้ง ;
Samp:เขาถูกหมากัดที่น่องเป็นรอยเขี้ยวเลย ;
Unit:น่อง, ข้าง บาดแผล :
(N) ;
wound ;
Related:cut, injury ;
Syn:รอยแผล ;
Def:เนื้อหนังที่แยกออกเพราะถูกกระแทกโดยแรงหรือของมีคมบาด ;
Samp:หมอสั่งว่าอย่าให้บาดแผลถูกน้ำเป็นอันขาด บุญเขต :
(N) ;
merit ;
Def:เนื้อนาบุญ เบาตัว :
(V) ;
feel relieved ;
Related:feel light-hearted, feel relaxed ;
Syn:เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว ;
Def:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด ;
Samp:ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ เบาตัว :
(V) ;
be relaxed ;
Related:relieve, feel relieved ;
Syn:เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว ;
Def:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด ;
Samp:ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ ปรมัตถ์ :
(N) ;
ultimate truth ;
Related:perfection, perfect truth, highest truth, absolute truth, highest gain ;
Syn:ประโยชน์อย่างยิ่ง, เนื้อความอย่างยิ่ง, ความจริงอันเป็นที่สุด ;
Samp:ศาสนาใดก็ตามย่อมมีจุดประสงค์หลายอย่างหลายขั้นขั้นสูงเรียกว่าขั้นปรมัตถ์ ปล่อยตัว :
(V) ;
let (oneself) go sexually ;
Related:flirt, permit oneself liberties ;
Syn:ปล่อยเนื้อปล่อยตัว ;
Def:ไม่สงวนตัว ;
Samp:ถ้าผู้หญิงปล่อยตัวจนเกินไปก่อนแต่งงานอาจถูกสังคมติฉินนินทาได้ ปล่อยตัว : (V) ; be dissolute ; Related:be dissipated, be loose ; Syn:ปล่อยเนื้อปล่อยตัว ; Def:ไม่เอาธุระในการแต่งตัว ; Samp:ตั้งแต่สามีเธอเสีย เธอก็ปล่อยตัวให้ทรุดโทรมไม่สนใจสุขภาพเลย
ปล่อยตัว :
(V) ;
let (oneself) go sexually ;
Related:flirt, permit oneself liberties ;
Syn:ปล่อยเนื้อปล่อยตัว ;
Def:ไม่สงวนตัว ;
Samp:ถ้าผู้หญิงปล่อยตัวจนเกินไปก่อนแต่งงานอาจถูกสังคมติฉินนินทาได้ แปลตามอรรถ :
(V) ;
free translate ;
Syn:แปลตามเนื้อความ, แปลเอาความ ;
Samp:นิยายบางเรื่องนักแปลจะแปลตามอรรถจากต้นฉบับเดิม ฝากตัว :
(V) ;
place oneself under somebody's care ;
Related:adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody ;
Syn:ฝากเนื้อฝากตัว ;
Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ;
Samp:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง มฤคศิร :
(N) ;
fifth constellation containing 3 stars ;
Syn:ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวมฤคศิรัส, ดาวอาครหายณี, มฤคเศียร ;
Def:ดาวฤกษ์ที่ 5 มี 3 ดวง เห็นเป็นรูปหัวเต่า ;
Unit:ดวง มฤคเศียร :
(N) ;
fifth constellation containing 3 stars ;
Syn:ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวมฤคศิรัส, ดาวอาครหายณี, มฤคศิร ;
Def:ดาวฤกษ์ที่ 5 มี 3 ดวง เห็นเป็นรูปหัวเต่า ;
Unit:ดวง มวลสาร :
(N) ;
mass ;
Def:เนื้อของเทหวัตถุที่รวมกันอยู่ในเทหวัตถุนั้นๆ ;
Samp:เซอร์ไอแซคนิวตันมีผลงานโดดเด่นหลายเรื่อง โดยเฉพาะเรื่องการคำนวณระหว่างแสงกับมวลสาร ไม้ :
(N) ;
log ;
Related:lumber, timber, plank ;
Syn:ท่อนไม้, แผ่นไม้ ;
Def:เนื้อของต้นไม้ที่ใช้ทำสิ่งของต่างๆ มีลักษณะเป็นท่อน แผ่น หรือดุ้น เป็นต้น ;
Samp:โต๊ะที่ทำจากไม้ไม่ขึ้นสนิมก็จริงแต่มันก็ผุไปตามเวลา ;
Unit:ท่อน, อัน, แผ่น ยวง : (N) ; aril ; Related:a soft long lump as the lumps of pulp in the jackfruit ; Def:เนื้อในของขนุนที่หุ้มเมล็ด เรียกว่า ยวงขนุน
ระวังตัว :
(V) ;
be alert ;
Related:be watchful, be vigilant, be on one's guard, be wide-awake, be on the lookout ;
Syn:ระวังเนื้อระวังตัว, รักษาตัว, ดูแลตัว ;
Samp:ตลาดหลักทรัพย์ฯเริ่มมีมาตรการบางอย่าง เพื่อเตือนนักลงทุนให้ระวังตัวอยู่เสมอ ริมฝีปาก :
(N) ;
lip ;
Def:เนื้อส่วนที่เป็นขอบรอบปาก ส่วนบนเรียกว่า ริมฝีปากบน ส่วนล่างเรียกว่า ริมฝีปากล่าง มีเส้นขอบรอบที่เรียกว่า เส้นขอบริมฝีปาก ;
Samp:ทันใดนั้น ริมฝีปากที่เจือรอยยิ้ม ใบหน้ารื่นรมย์นั้น ก็ขรึมลงโดยพลัน ;
Unit:ริม