รักษาการณ์ :
(V) ;
watch over ;
Related:be on guard, guard against ;
Syn:เฝ้าดูแล, ระวังภัย ;
Def:เฝ้าดูแลเหตุการณ์ ;
Samp:ทางการมาเลเซียจัดกำลังเจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษมาประจำในบริเวณ โนแมนส์แลนด์ เพื่อรักษาการณ์ และมิให้มีเหตุการณ์ปล้นสะดมเกิดขึ้น เร่งเครื่อง :
(V) ;
increase speed ;
Related:go faster, step on ;
Ant:เบาเครื่อง ;
Def:บังคับเครื่องให้เร็วหรือแรงขึ้น ;
Samp:พี่เร่งเครื่องตามรถคันหน้าไปติดๆ หลังจากที่รถคันนั้นขับปาดหน้าผ่านไป โรยหน้า : (V) ; scatter over ; Related:sprinkle on top ; Samp:ของกินที่ถูกที่สุดสำหรับเด็ก คือ กล้วยต้มฝานเป็นชิ้นบางๆ มีมะพร้าวขูดคลุกเกลือโรยหน้า แล้วราดด้วยน้ำเชื่อม
ลง :
(V) ;
land (airplane) ;
Related:ebb (tide or level of sea on the shore) ;
Ant:ขึ้น ;
Def:ไปสู่เบื้องต่ำ หรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น ;
Samp:เครื่องบินโดยสารของสายการบินต่างประเทศบินชนโรงงานทอผ้า ใกล้ท่าอากาศยาน ขณะลงจอด เป็นเหตุให้ผู้โดยสาร และเจ้าพนักงานเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ลงโบสถ์ :
(V) ;
get along with ;
Related:be on good terms with someone, be compatible with ;
Syn:ลงรอย ;
Def:เข้ากันได้ ลงรอย :
(V) ;
get along with ;
Related:get on well together, be on good terms with someone, be compatible ;
Syn:ลงโบสถ์ ;
Def:เข้ากันได้ดี ;
Samp:ความเห็นระหว่างผู้รู้กับผู้รู้มักไม่ลงรอยเดียวกันเสมอไป ลงรอยกัน :
(V) ;
get along with ;
Related:get on well together, be on good terms with someone, be compatible ;
Def:เข้ากันได้ ;
Samp:หล่อนกับคนรักไม่มีท่าทีว่าจะประสานลงรอยกันได้ แม้จะรักกันปานใดก็ตาม ลน :
(V) ;
singe ;
Related:hold something over the fire, expose to heat, soften something with the fire, smoke on a flame ;
Syn:อังไฟ ;
Def:เอาไฟเผาให้ไหม้แต่ผิวๆ, ทำให้อ่อนด้วยไฟ ;
Samp:ตู้เอกสารที่เก็บซองผลประโยชน์ถูกใส่กุญแจอย่างหนาแน่นและลนด้วยครั่งเพื่อป้องกันการเปิดทำลาย ลอยกระทง : (N) ; Loy Kratong Festival ; Related:River Goddess worship ceremony, annual festival held in Thailand on a full moon day in November ; Syn:ประเพณีลอยกระทง ; Def:ชื่อเทศกาลอย่างหนึ่ง เอากระทงมีธูปเทียนจุดไฟลอยในน้ำ ทำกลางเดือน 12 ; Samp:ประเพณีลอยกระทงนี้มีมาตั้งแต่สมัยกรุงสุโขทัย
ลาป่วย : (V) ; take or request sick leave ; Related:be on sick leave ; Samp:พนักงานมีสิทธิลาป่วยได้ 30 วันต่อปี
ลุกไหม้ :
(V) ;
be in flames ;
Related:flame, kindle, catch fire, burn, be on fire ;
Syn:เผาไหม้, ลุกโหม, ลุกโชน ;
Def:อาการที่โหมไหม้ทั่วเต็มที่ ;
Samp:เครื่องยนต์บางชิ้นทำงานบกพร่อง จึงทำให้เปลวเพลิงลุกไหม้อย่างรุนแรงได้ เล่นไพ่ : (V) ; play cards ; Related:bet/gamble on card game ; Samp:วงไพ่นั่งเล่นไพ่จนถึงเช้า
เลียแข้งเลียขา :
(V) ;
flatter ;
Related:adulate, fawn on ;
Syn:ประจบประแจง, สอพลอ ;
Def:ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ ;
Samp:เขาเลียแข้งเลียขาเจ้านายจนได้ขึ้นเงินเดือนก่อนใคร ไล่เลี่ย :
(V) ;
be just about the same ;
Related:be on a par with ;
Syn:สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน ;
Samp:ราคาบ้านหลังใหม่ก็ไล่เลี่ยกับหลังเก่า วัดวา :
(V) ;
be equal to ;
Related:be on a par, be evenly matched, be roughly on the same level ;
Syn:เทียบ, เปรียบ ;
Def:พอเท่าๆ กัน, พอเสมอกัน ;
Samp:ความยากลำบากของคุณก็พอวัดวากับของผม วางข้อ :
(V) ;
swagger ;
Related:display arrogance, display courage, put on airs, act big, be arrogant ;
Syn:วางกล้าม, วางโต, อวดดี, อวดเก่ง, วางท่า ;
Def:แสดงท่าทางว่าเก่งกล้า, แสดงท่าทางอวดดี ;
Samp:เขาถือว่าเป็นลูกเจ้านายจึงวางข้อไม่เกรงใจใคร วางขาย :
(V) ;
sold ;
Related:place on sale ;
Syn:ขาย ;
Ant:ซื้อ ;
Def:นำสินค้ามาเสนอเพื่อแลกเปลี่ยนกับเงินตรา ;
Samp:สินค้าชนิดนี้มีวางขายอยู่ทั่วไป วางตลาด :
(V) ;
market ;
Related:be/ put on sale ;
Syn:วางขาย, ออกขาย, วางตลาด ;
Def:นำสินค้าออกวางขายตามร้านทั่วไป ;
Samp:มือถือแบบถ่ายภาพได้วางตลาดเมื่อไหร่ คงจะขายเกลี้ยงหมดภายในเวลาอันรวดเร็ว วุ่น :
(V) ;
be busy ;
Related:be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty ;
Syn:ยุ่ง ;
Ant:ว่าง ;
Def:อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน ;
Samp:น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง แวะเยี่ยม :
(V) ;
visit ;
Related:drop in/by, call on ;
Syn:เยี่ยม, เยือน, เยี่ยมเยือน, ไปหา, ไปพบ ;
Samp:แม่จะแวะเยี่ยมน้าที่โรงพยาบาลก่อนกลับบ้าน สนิท :
(V) ;
be close to ;
Related:be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms with ;
Syn:ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม ;
Ant:แปลกหน้า ;
Def:รู้จักชอบพอกันมานาน ;
Samp:ผมสนิทกับเขาตั้งแต่ตอนเข้าโรงเรียน สองฝักสองฝ่าย :
(ADJ) ;
be allied ;
Related:dependent on two countries ;
Syn:สองฝ่าย ;
Ant:ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ;
Def:ที่ทำตัวเข้าด้วยกันทั้ง 2 ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน ;
Samp:ประเทศเล็กที่ช่วยตัวเองไม่ได้ มักต้องทำตัวสองฝักสองฝ่ายกับประเทศใหญ่เพื่อความอยู่รอดของตน สะกดรอย :
(V) ;
follow the trail (of) ;
Related:shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of) ;
Syn:ตามรอย, สะกดรอยตาม ;
Def:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว ;
Samp:มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน สะกดรอย :
(V) ;
follow the trail ;
Related:shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of) ;
Syn:ตามรอย, สะกดรอยตาม ;
Def:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว ;
Samp:มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน สะดุด :
(V) ;
break off ;
Related:suspend, discontinue, be interrupted, end or stop suddenly, balk, pull the plug on ;
Syn:ชะงัก, หยุด ;
Samp:เมื่อทำการตัดสินใจซื้อก็ไม่ควรสะดุดกับตัวเลขเหล่า นี้และเซ็นเช็คสั่งจ่ายเงินไปเลย สืบต่อ :
(V) ;
inherit ;
Related:succeed to, carry on from ;
Def:ต่อเนื่องไป ;
Samp:ถ้าลูกมีความสามารถ พ่อก็จะให้บริหารงาน สืบต่อจากพ่อ สืบต่อ :
(V) ;
inherit ;
Related:succeed to, carry on from ;
Def:ต่อเนื่องไป ;
Samp:ถ้าลูกมีความสามารถ พ่อก็จะให้บริหารงาน สืบต่อจากพ่อ เสก :
(V) ;
recite an incantation over ;
Related:pronounce an incantation over, cast/put a spell on ;
Syn:ปลุกเสก, เสกเป่า ;
Def:ร่ายมนตร์หรือท่องคาถาเพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์ ;
Samp:พ่อหมอเริ่มเสกคาถาพร้อมกับพ่นน้ำมนตร์ให้เขาฟื้นขึ้นมา เสื่อ :
(N) ;
mat ;
Related:mat for sitting on ;
Syn:สาด ;
Def:เครื่องสานชนิดหนึ่งสำหรับปูนั่ง ;
Samp:สมัยโบราณครอบครัวไทยนั่งรับประทานอาหารกับพื้น โดยใช้เสื่อปูลาดบนพื้นบ้าน ;
Unit:ผืน ใส่ปุ๋ย : (V) ; apply fertilizer ; Related:put fertilizer on ; Syn:ให้ปุ๋ย ; Samp:การปลูกต้นไม้ทุกชนิด เมื่อปลูกแล้วก็ต้องใส่ปุ๋ย รดน้ำ และพรวนดิน
ใส่ปุ๋ย : (V) ; apply fertilizer ; Related:put fertilizer on ; Syn:ให้ปุ๋ย ; Samp:การปลูกต้นไม้ทุกชนิด เมื่อปลูกแล้วก็ต้องใส่ปุ๋ย รดน้ำ และพรวนดิน
หมอบลง :
(V) ;
crouch ;
Related:lie prone, lie on one's stomach ;
Ant:ลุกขึ้น ;
Def:กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น ;
Samp:แม่กวางวิ่งหนีกระสุนปืนไปได้ 2-3 ก้าวก็ล้มหมอบลงอีก หมาง :
(V) ;
be at odds with ;
Related:be on bad terms ;
Syn:หมองใจ, ผิดใจ, หมองหมางใจ ;
Samp:สามีภรรยาเกิดหมางกันขึ้นเพราะความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน หมางใจ :
(V) ;
be at odds with ;
Related:be on bad terms ;
Syn:หมองใจ, ผิดใจ, หมองหมางใจ ;
Ant:เข้าใจ ;
Samp:คำพูดของเขาทำให้เขากับเธอหมางใจกันมาจนทุกวันนี้ หมางเมิน :
(V) ;
be at odds with ;
Related:be on bad terms ;
Syn:ห่างเหิน, เหินห่าง, เฉยเมย, เฉยชา, เย็นชา ;
Ant:สนิทสนม, ใกล้ชิด ;
Samp:ปัญหาที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมประสบในขณะนี้ก็คือยิ่งดำรงตำแหน่งสูงก็ยิ่งเหินห่างหมางเมินกับทหารยิ่งขึ้นเป็นลำดับ หย่ง :
(V) ;
tiptoe ;
Related:walk on tip toe ;
Syn:โหย่ง, กระหย่ง, กระโหย่ง ;
Def:ทำให้สูงขึ้น ;
Samp:เธอลงมายืนแตะเท้ากับผ้าขี้ริ้วเก่าๆ พอให้เท้าแห้งแล้วก็หย่งเท้าขึ้นบันได หยุดงาน :
(V) ;
stop working ;
Related:go on strike, lay down tools ;
Ant:ทำงาน ;
Def:ไม่มาทำงาน ;
Samp:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์ หยุดงาน :
(V) ;
stop working ;
Related:go on strike, lay down tools ;
Ant:ทำงาน ;
Def:ไม่มาทำงาน ;
Samp:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์ หลงใหลได้ปลื้ม :
(V) ;
be enchanted ;
Related:be mad about, be infatuated with, dote on ;
Syn:หลงใหล, ลุ่มหลง, หลงเสน่ห์, คลั่งไคล้ ;
Samp:เขาลืมคำอบรมสั่งสอนจากโรงเรียนจนหมดสิ้น เพราะมัวหลงใหลได้ปลื้มไปกับสิ่งชั่วร้าย หักลบกลบหนี้ : (V) ; think carefully ; Related:take careful consideration, reflect on it ; Samp:โปรโมชั่นที่ว่าโทร.นาทีละ 1 บาททั้งปี เมื่อหักลบกลบหนี้แล้ว ที่คิดว่าจะเป็นการประหยัดอาจกลายเป็นขาดทุนไปก็ได้
หาประโยชน์ :
(V) ;
exploit ;
Related:take advantage of, milk, play on / upon ;
Syn:หาผลประโยชน์ ;
Def:หาผลประโยชน์เข้าตัวเอง ;
Samp:พฤติกรรมของคนในสังคมยุคปัจจุบันไร้เมตตามุ่งแต่หาประโยชน์และฉกฉวยโอกาสจากคนอื่นๆ เหยียบคันเร่ง :
(V) ;
accelerate ;
Related:speed, step on the accelerator ;
Ant:ผ่อนคันเร่ง ;
Def:เร่งความเร็วของรถยนต์โดยเหยียบที่คันเร่ง ;
Samp:พนักงานเก็บสตางค์เร่งเร้าให้ลูกพี่เหยียบคันเร่งพารถพุ่งตัวไปข้างหน้า เห่อ :
(V) ;
be crazy about ;
Related:follow a craze, be raving mad, be mad about/on ;
Syn:คลั่งไคล้, ชอบมาก ;
Def:ชอบเป็นพิเศษ ;
Samp:หญิงไทยยุคปัจจุบันเห่อเอาค่านิยมของผู้หญิงแถบอเมริกาเพราะเห็นว่าโก้เก๋มีรสนิยม ให้ความสำคัญ :
(V) ;
give precedence (to) ;
Related:place importance (on), give priority (to), see (something) as important ;
Ant:มองข้าม ;
Def:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ;
Samp:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก