วางเงิน :
(V) ;
pay down ;
Related:deposit a sum of money, make a monetary deposit, leave a deposit, leave money as a deposit ;
Syn:จ่ายเงิน, ชำระเงิน ;
Ant:รับเงิน ;
Def:มอบเงินให้ตามเงื่อนไขที่ตกลงกัน ;
Samp:ผมต้องวางเงินให้บริษัทพรุ่งนี้แล้วจึงนำรถออกมาได้ วางหน้า :
(V) ;
assume one's face ;
Related:assume one's airs, make face ;
Syn:ตีหน้า, ตีสีหน้า ;
Samp:เขาโดนเพื่อนๆ หัวเราะขบขันและล้อเลียน จนเขาวางหน้าไม่ถูก วาด 1 :
(V) ;
draw ;
Related:sketch, make a drawing, paint ;
Def:เขียนให้เป็นรูปร่างลวดลาย, เขียนเป็นลายเส้น ;
Samp:ในยุคต่อมา ภาพที่เขาวาดแล้วทิ้งลงไปในคลองก็ยังมีคนนำมาขัดล้างแล้วขาย วิ่งเต้น : (V) ; pull the wires ; Related:set about (getting the job), make great effort, try to achieve one's purpose ; Def:พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์ ; Samp:เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่
วิ่งเต้น : (V) ; pull the wires ; Related:set about (getting the job), make great effort, try to achieve one's purpose ; Def:พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์ ; Samp:เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่
สมยอม :
(V) ;
mutually consent ;
Related:connive, make a secret settlement ;
Ant:บังคับ, บีบบังคับ ;
Def:ยอมตกลงด้วย ;
Samp:คณะกรรมการกำลังปรับปรุงแก้ไขระเบียบ และเพิ่มโทษเอกชนผู้ฮั้วประมูลหรือสมยอมราคา สร้างความสัมพันธ์ :
(V) ;
build up friendship ;
Related:make friends with ;
Syn:ผูกมิตร ;
Ant:สร้างความแตกแยก ;
Samp:เราควรสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้เกิดขึ้นกับหมู่คณะ สรุปความ :
(V) ;
summarize ;
Related:brief, make a resume, make a summary, conclude ;
Syn:สรุป, จับใจความ, รวมความ ;
Ant:ขยายความ ;
Def:รวมความมาย่อเอาแต่ประเด็นที่สำคัญ สรุปความ :
(V) ;
summarize ;
Related:brief, make a resume, make a summary, conclude ;
Syn:สรุป, จับใจความ, รวมความ ;
Ant:ขยายความ ;
Def:รวมความมาย่อเอาแต่ประเด็นที่สำคัญ สอบผ่าน :
(V) ;
pass an exam ;
Related:make the grade ;
Syn:สอบได้ ;
Ant:สอบตก ;
Def:สอบได้ตามเกณฑ์ที่กำหนด ;
Samp:การสอบครั้งนี้สอบแบบปรนัย 4 ตัวเลือก จำนวน 50 ข้อ ต้องสอบผ่าน 60% จึงถือว่าผ่านการทดสอบ สักการะ :
(V) ;
worship ;
Related:pay homage to, make a pilgrimage to, offer sacrifices ;
Syn:สักการ ;
Def:บูชาด้วยสิ่งหรือเครื่องอันพึงบูชา ;
Samp:เราข้ามถนนพระจันทร์เพื่อแวะไปสักการะอนุสาวรีย์ของกรมพระราชวังบวรมหาสุรสีหนาท สาดโคลน :
(V) ;
slander ;
Related:malign, vilify, defame, make a false charge ;
Def:ใส่ร้ายป้ายสี ;
Samp:ผู้สมัครแต่ละคนสาดโคลนกันอย่างเมามัน สาบาน :
(V) ;
swear ;
Related:vow, make an oath ;
Syn:สบถสาบาน, สัญญา ;
Def:กล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน ;
Samp:เราสาบานกันว่าจะไม่ทิ้งกันนอกจากความตายเท่านั้นที่จะพรากเราไป สำราญ :
(V) ;
revel ;
Related:live it up, make merry, carouse ;
Syn:สุขสบาย, สุขสำราญ, เกษม, เกษมสำราญ ;
Ant:ทุกข์โศก ;
Def:มีความสุขมักเป็นเพราะได้ปล่อยอารมณ์ ;
Samp:พอได้เป็นแชมเปี้ยน เขาก็ลืมตนสำราญอยู่ในวงสุรานารี สู่ขอ :
(V) ;
ask for the hand of the girl in marriage ;
Related:propose marriage, make a marriage proposal ;
Syn:ทาบทาม ;
Def:ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส ;
Samp:เขาขอร้องให้มารดาของเขาไปสู่ขอหญิงที่เขารัก เสมอตัว :
(V) ;
break even ;
Related:make neither profit nor loss ;
Syn:เท่าทุน, เท่าเทียม ;
Def:ไม่ได้ไม่เสีย, ไม่ขาดทุน ;
Samp:ไม่ว่าเขาจะทุ่มเททำดีเพียงใดผลที่ได้แค่เสมอตัว เสมอทุน :
(V) ;
be break-even ;
Related:get one's money's worth, make money to cover the cost ;
Syn:เท่าทุน, คุ้มทุน ;
Ant:ขาดทุน ;
Samp:เขาคาดหวังขอแค่เสมอทุนในการลงทุนธุรกิจครั้งนี้ เสียสละ :
(V) ;
sacrifice (something) ;
Related:give something up, make a sacrifice ;
Syn:สละ, ละวาง, ละทิ้ง, ปล่อยวาง, บริจาค ;
Samp:รัชกาลที่ 5 ทรงเสียสละดินแดนชายพระราชอาณาเขตส่วนน้อย เพื่อแลกกับอิสรภาพของชาติไว้ หนีรอด :
(V) ;
escape ;
Related:get away, make good one's escape ;
Syn:หนีพ้น ;
Def:หนีพ้นจากการติดตาม ;
Samp:กลุ่มโจรที่ปล้นรถทัวร์สามารถหนีรอดไปได้คนเดียว หนีหน้า :
(V) ;
hide one's face ;
Related:avoid facing, make oneself scarce ;
Syn:เลี่ยง, หลบหน้า ;
Def:หลีกเลี่ยง หรือหนีไปไม่ยอมเผชิญหน้า ;
Samp:ทำไมวันนี้มีแต่คนหนีหน้าฉันทั้งนั้นเลย หลีกทาง :
(V) ;
step aside ;
Related:step down, make way for, make room for, make place for ;
Def:เสียสละให้ ;
Samp:เขายอมหลีกทางให้ผู้อาวุโสกว่าขึ้นรับตำแหน่งเป็นหัวหน้าแทนเขา หลีกทาง :
(V) ;
give way ;
Related:get out of the way, make way ;
Syn:หลบ, เลี่ยงทาง ;
Def:ขยับไปให้พ้นที่เดิม, ให้ทาง ;
Samp:รถบรรทุกหลีกทางให้รถเล็กแซงไปก่อน หักบัญชี : (V) ; debit one's account ; Related:deduct from one's account, put one's account, make a partial payment ; Def:ตัดเงินออกจากบัญชีเงินฝาก ; Samp:จ่ายค่าไฟฟ้าโดยให้เขาหักบัญชีสะดวกดี
หักร้างถางพง : (V) ; clear the jungle ; Related:clear land for farming, make a clearing in a virgin forest ; Def:ฟันป่าลงให้เตียน ; Samp:ชาวไร่ช่วยกันหักร้างถางพงเข้าไปทำมาหากินในป่า
หาเงิน :
(V) ;
earn money ;
Related:make money ;
Syn:หารายได้ ;
Def:ทำให้ได้เงินมา ;
Samp:ผมต้องขยันทำงานตัวเป็นเกลียว เพื่อหาเงินมาผ่อนบ้านในแต่ละเดือน ให้ท่า :
(V) ;
encourage ;
Related:flirt, make eyes at, make sheep's eyes at, chat someone up ;
Syn:ให้ท่าให้ทาง ;
Def:พูดหรือแสดงกิริยาให้รู้ว่ายินดีติดต่อด้วยหรือไม่รังเกียจ ;
Samp:ผู้หญิงมันให้ท่า ใครบ้างจะไม่อยากเอาของฟรี ออกท่า :
(V) ;
gesticulate ;
Related:put on an act, make gestures, pose ;
Syn:ออกท่าออกทาง ;
Def:แสดงอาการ, แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่างๆ ;
Samp:เขาออกท่าร่ายรำอย่างไม่อายใคร ออกท่าออกทาง :
(V) ;
gesticulate ;
Related:put on an act, make gestures, pose ;
Syn:ออกท่า ;
Def:แสดงอาการ, แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่างๆ ;
Samp:เธอเล่าพร้อมกับออกท่าออกทางไปด้วย ออกทุน :
(V) ;
put up money ;
Related:finance, invest, make an investment, provide the capital or funds for a business ;
Syn:ลงทุน, ให้ทุน ;
Def:จ่ายเงินทำทุน, ให้เงินทำทุน ;
Samp:เจ้านายเป็นคนช่วยออกทุนในการค้าขายครั้งนี้ ออกรับ :
(V) ;
speak up for ;
Related:defend someone, make excuses for ;
Syn:รับแทน, รับผิดแทน ;
Def:รับเอาเสียเองเมื่อเขาว่าผู้อื่น ;
Samp:หัวหน้าพรรคออกมายืนยันความบริสุทธิ์ของลูกพรรค พร้อมทั้งออกรับแทนอย่างหน้าตาเฉย ออกฤทธิ์ :
(V) ;
activate ;
Related:make something active ;
Def:สำแดงสรรพคุณ (ใช้แก่ยา) ;
Samp:ยาพิษออกฤทธิ์เร็วมาก ออมชอม :
(V) ;
compromise ;
Related:make a concession ;
Syn:ประนีประนอม, รอมชอม ;
Def:ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย ;
Samp:แม้ว่ารัฐบาลไทยได้จัดระบบผูกขาดการค้าฝิ่นไว้ แต่เอาเข้าจริงๆ ก็ยังต้องออมชอมกับอิทธิพลเจ้าพ่อท้องถิ่นอยู่ ก้ม :
(V) ;
bend down ;
Related:stoop, bow, bend over ;
Syn:น้อม, โค้ง, โน้ม ;
Def:ทำให้ต่ำลงโดยอาการนอบน้อม (ใช้เฉพาะหัว หน้า และหลัง) เช่น ก้มหัว ก้มหน้า ก้มหลัง ;
Samp:หลานๆ ก้มลงกราบคุณย่าแทบเท้า กระอิดกระเอื้อน :
(V) ;
be reluctant to speak ;
Related:be afraid to make an opinion, refrain from a reply ;
Syn:อิดเอื้อน ;
Def:ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก ;
Samp:เขามัวแต่กระอิดกระเอื้อนไม่พูดออกมาเสียที กลด :
(N) ;
long-handled umbrella ;
Related:umbrella is used over a candidate for Buddhist priesthood while he proceeds to a temple ;
Syn:ร่ม ;
Def:เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับพระธุดงค์โดยเฉพาะ, เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับกั้นเมื่อเวลาแห่นาค ;
Samp:มีพระธุดงค์นั่งปักกลดอยู่ในป่าตรงเชิงเขา ;
Unit:คัน กลับใจ :
(V) ;
repent ;
Related:repent of wrong doing, repent and turn over e new leaf ;
Syn:กลับตัว, กลับเนื้อกลับตัว ;
Def:เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี ;
Samp:เขากลับใจเลิกเป็นอันธพาลเพราะสงสารแม่