ไล่ทัน : (V) ; catch up (with) ; Def:ตามไปจนทัน ; Samp:นักกีฬาของเราประมาทเกินจนปล่อยให้นักกีฬาชาติอื่นไล่ทัน
วางประกัน : (V) ; put up bail ; Def:มอบทรัพย์ไว้เป็นเครื่องรับรอง ; Samp:ญาติผู้ต้องหาขอวางประกันในวงเงิน 40,000 บาท และให้ปล่อยตัวผู้ต้องหาทันที
วางสาย :
(V) ;
hang up ;
Syn:วางสายโทรศัพท์ ;
Ant:ยกสาย ;
Def:วางหูโทรศัพท์ลงบนแป้นวางโทรศัพท์ ;
Samp:ทางโน้นบอกให้ฉันวางสายก่อนแล้วจะมีสัญญาณเรียกกลับมาเอง
วางหู :
(V) ;
hang up ;
Related:ring off ;
Def:ปล่อยหูโทรศัพท์ลง ;
Samp:เขาวางหูเสียก่อนที่ผมจะมีโอกาสถามเขา
วางหูโทรศัพท์ :
(V) ;
hang up ;
Related:ring off, replace the telephone receiver ;
Samp:ผมวางหูโทรศัพท์ไปนานแล้ว แต่เสียงจากปลายสายยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของผม
สมาน :
(V) ;
heal up ;
Related:repair, close ;
Syn:สมานแผล ;
Def:ทำให้ติดกัน, ทำให้สนิท ;
Samp:การใช้ลวดหนีบรั้งขอบบาดแผลเพื่อให้หนังสมานเป็นเนื้อเดียวกัน ทำให้เกิดแผลเป็นได้
สร้างความสัมพันธ์ :
(V) ;
build up friendship ;
Related:make friends with ;
Syn:ผูกมิตร ;
Ant:สร้างความแตกแยก ;
Samp:เราควรสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้เกิดขึ้นกับหมู่คณะ
สร้างตัว :
(V) ;
build up a fortune ;
Related:make's one way, get married and carve out ;
Syn:ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, สร้างฐานะ ;
Def:สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง ;
Samp:อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง
สร้างเรื่อง :
(V) ;
make up ;
Related:create a story ;
Syn:ก่อเรื่อง, แต่งเรื่อง, ปั้นเรื่อง ;
Samp:ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นไม่เป็นความจริงเพราะมีคนสร้างเรื่องขึ้น
สละสิทธิ์ : (V) ; give up one's right (e.g. to remain silent) ; Related:forego one's right/s ; Def:ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป ; Samp:ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้
สละสิทธิ์ : (V) ; give up one's right (e.g. to remain silent) ; Related:forego one's right/s ; Def:ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป ; Samp:ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้
สังคายนา :
(V) ;
check up ;
Related:sort out ;
Syn:สะสาง ;
Def:ทำให้เรื่องที่มีปัญหาหรือสิ่งที่ค้างคาอยู่ให้หายยุ่ง ;
Samp:มีคนเสนอให้สังคายนากฎต่างๆ เกี่ยวกับการเกณฑ์ทหารใหม่
เสียหลาย :
(V) ;
be used up in vain ;
Syn:เสียเปล่า ;
Def:หมดสิ้นไปโดยไร้ประโยชน์ ;
Samp:หากเราจะลองมีเพื่อนทาง Icq บ้างก็คงไม่เสียหลาย
แสดงอาการ :
(V) ;
act up ;
Syn:ออกอาการ ;
Def:ทำให้สภาพที่เป็นอยู่ปรากฏออกมา ;
Samp:ใบที่เป็นโรคจะแสดงอาการเป็นจุดเล็กๆ สีดำทั่วทั้งใบ
หมดเกลี้ยง : (V) ; be use up ; Def:หมดไม่มีเหลือ ; Samp:อาหารชนิดไหนที่ผมอยากทานดันหมดเกลี้ยงไปแล้ว เหลือแต่ที่ไม่ชอบทาน
หมดเกลี้ยง :
(ADV) ;
used up ;
Related:run out ;
Def:หมดไม่มีเหลือ ;
Samp:เสื้อทองแดงขายหมดเกลี้ยงตั้งแต่ครึ่งวันเช้าแล้ว
หมดเวลา :
(V) ;
(time) be up ;
Related:be over ;
Samp:เสียงระฆังบอกหมดเวลาชั่วโมงที่สองดังขึ้นเมื่อนักเรียนกล่าวขอบคุณคุณครูเรียบร้อยแล้ว
หยิบ :
(V) ;
bring up ;
Related:raise ;
Syn:หยิบยก, นำมา, เสนอ ;
Samp:นักเคลื่อนไหวต่อต้านหยิบเอาประเด็นเส้นทางเดินช้างป่ามาเป็นข้อต่อสู้ในการต่อต้านโครงการวางท่อก๊าซธรรมชาติ
หยิบยก :
(V) ;
bring up (e.g. a topic) ;
Related:raise, put forward (e.g. a suggestion), advance, present ;
Syn:เสนอ, แสดง, กล่าวถึง ;
Def:ยกขึ้นอ้าง ;
Samp:ที่ประชุมได้หยิบยกปัญหายาเสพติดขึ้นมาเป็นหัวข้อใหญ่ เพราะการลักลอบค้ายากำลังเป็นปัญหาใหญ่สุดในช่วงนั้น
หัวปักหัวปำ :
(ADV) ;
unable to turn one's head up ;
Syn:โงหัวไม่ขึ้น ;
Samp:เขาหลงรักเธอจนหัวปักหัวปำใครเตือนก็ไม่เชื่อ
หิ้วท้อง : (V) ; put up with hunger ; Related:go with an empty stomach ; Def:ทนหิวรอไปกินภายหลัง ; Samp:เขาทนหิ้วท้องไปกินข้าวที่บ้านสาวตอนเย็น
เหือด 2 :
(V) ;
dry up ;
Related:be parched ;
Syn:แห้งหาย, แห้ง, เหือดแห้ง ;
Def:หมดลง, ค่อยหายไป ;
Samp:ในฤดูร้อนน้ำในคลองเหือดแห้งหมด
แห้งผาก :
(V) ;
dry up ;
Related:dry completely ;
Ant:ชื้น, เปียก ;
Def:แห้งอย่างไม่มีความชื้นปนอยู่ ;
Samp:ผืนดินบริเวณนั้นแห้งผากไร้ความชุ่มชื้น คงจะเพาะปลูกอะไรไม่ได้
แห้งเหือด :
(V) ;
dry up ;
Related:be parched ;
Syn:เหือดแห้ง, แห้ง ;
Def:ค่อยแห้งหายไป ;
Samp:เขากลัวว่าน้ำจะแห้งเหือดไปเพราะแสงแดด
แหนบ : (CLAS) ; bundle (of banana leaves rolled up for sale) ; Def:ลักษณนามเรียกของบางอย่างเช่นซองธูปหรือใบตองที่พับ ; Samp:น้องไปซื้อธูป 2 แหนบมาให้แม่
อลึ่งฉึ่ง :
(V) ;
swell up ;
Related:be bloated ;
Def:เรียกลักษณะของซากศพที่ขึ้นเต็มที่ว่า ขึ้นอลึ่งฉึ่ง ;
Samp:ซากศพนั่นขึ้นอลึ่งฉึ่ง
อลึ่งฉึ่ง :
(V) ;
swell up ;
Related:be bloated, be swollen ;
Syn:ฉึ่ง ;
Def:บวมเบ่งเห็นได้ชัด ;
Samp:ขาของเขาบวมอลึ่งฉึ่งเลย
ออกทุน :
(V) ;
put up money ;
Related:finance, invest, make an investment, provide the capital or funds for a business ;
Syn:ลงทุน, ให้ทุน ;
Def:จ่ายเงินทำทุน, ให้เงินทำทุน ;
Samp:เจ้านายเป็นคนช่วยออกทุนในการค้าขายครั้งนี้
ออกรับ :
(V) ;
speak up for ;
Related:defend someone, make excuses for ;
Syn:รับแทน, รับผิดแทน ;
Def:รับเอาเสียเองเมื่อเขาว่าผู้อื่น ;
Samp:หัวหน้าพรรคออกมายืนยันความบริสุทธิ์ของลูกพรรค พร้อมทั้งออกรับแทนอย่างหน้าตาเฉย
ออมทรัพย์ :
(V) ;
save up ;
Related:economize ;
Def:ประหยัดเงินทอง ;
Samp:รัฐบาลส่งเสริมให้ราษฎรออมทรัพย์
ออมทรัพย์ :
(V) ;
save up ;
Related:economize ;
Def:ประหยัดเงินทอง ;
Samp:รัฐบาลส่งเสริมให้ราษฎรออมทรัพย์
อุ่นเครื่อง :
(V) ;
warm up ;
Syn:ฝึกซ้อม, เตรียมพร้อม ;
Def:ฝึกซ้อมก่อนแข่งขันจริง ;
Samp:การประกวดนางสาวไทยได้เริ่มอุ่นเครื่อง โดยคัดตัวรอบแรกไปแล้ว
อุปโลกน์ :
(V) ;
set up ;
Related:make ;
Syn:อปโลกน์ ;
Def:ยกกันขึ้นเป็น ;
Samp:ในถิ่นที่เขาเกิดนั้น ผู้คนมักจะแอบเติมชื่อสร้อยให้แก่กัน โดยชื่อที่เขานิยมอุปโลกน์ขึ้นมักจะว่าไปตามรูปลักษณ์ของแต่ละบุคคล
เอางาน : (V) ; raise one hand and jerk up a little before receive a thing ; Def:แสดงความเคารพเจ้านายโดยแบมือเอาสันมือลงแล้วกระดกมือขึ้นน้อยๆ ก่อนรับของ (ใช้แก่การรับของจากเจ้านาย)
เอือม :
(V) ;
be fed up ;
Related:be bored, be tired of ;
Syn:เอือมระอา, เบื่อหน่าย ;
Def:เบื่อหน่ายในสิ่งที่ซ้ำๆ ซากๆ มากเกินไป ;
Samp:คนไทยไม่รักการอ่าน เพราะกว่าจะอ่านออกเขียนได้ ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส เอือมแสนที่จะเอือมต่อการเรียนรู้ภาษาไทยเบื้องต้น
เอือมระอา :
(V) ;
be fed up ;
Related:be bored, be tired of ;
Syn:เอือม, เบื่อหน่าย ;
Samp:การเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนจากประชาชนทั่วประเทศที่ต่างเอือมระอารัฐบาลเผด็จการ
ฮุบ :
(V) ;
gobble up ;
Related:seize, annex ;
Def:รวบเอาเป็นของตน ;
Samp:รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาฯ ต้องการฮุบกรมที่มีโรงเรียน และมีความสำคัญไว้เพียงคนเดียว
เเหงนมอง :
(V) ;
look up at ;
Syn:แหงนหน้ามอง ;
Ant:ก้มหน้า, ก้มหน้าก้มตา ;
Def:เงยหน้าขึ้นมอง ;
Samp:เด็กผู้หญิงตัวเล็กแหงนมองมาที่เขาอย่างแปลกใจ
ขึ้นไป :
(ADV) ;
over ;
Related:up ;
Syn:มากกว่า, เกิน ;
Ant:น้อยกว่า ;
Def:อย่างที่เกินไปมากกว่านั้น ;
Samp:คนที่อายุตั้งแต่ 30 ปี ขึ้นไปไม่ควรจะคุมกำเนิดทันทีภายหลังการคลอดบุตร