ก่าย :
(V) ;
rest on ;
Related:place ;
Samp:เด็กๆ ชอบนอนเอาขาก่ายหมอนข้าง การชนช้าง :
(N) ;
fighting on an elephant's back ;
Related:elephant contest ;
Syn:การปะทะ, การสู้ ;
Samp:ที่จังหวัดสุพรรณบุรีในงานดอนเจดีย์ยุทธหัตถีจัดการชนช้างทุกปี การดูงานต่างประเทศ :
(N) ;
going abroad on a tour of investigation ;
Related:making a tour of inspection, visiting ;
Samp:การดูงานต่างประเทศเพื่อนำมาพัฒนาบริษัทของเรานับว่าเป็นสิ่งที่ไม่ควรมองข้าม ;
Unit:ครั้ง การรักษาการ : (N) ; being on duty ; Related:acting for, being in charge ; Syn:การทำหน้าที่แทน, การปฏิบัติแทน ; Def:การปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว ; Samp:การรักษาการแทนกรรมการบริษัทของเขาเป็นไปด้วยความเรียบร้อย
การวางท่า :
(N) ;
putting on airs ;
Related:huaghtiness, hauteur ;
Syn:การวางฟอร์ม ;
Def:การทำท่าไว้ยศ เช่น การวางท่าเป็นอธิบดี, การวางปุ่ม ก็ว่า ;
Samp:การวางท่าของเขาทำให้ผู้ที่ได้พบเห็นหมั่นไส้ การวางฟอร์ม :
(N) ;
putting on airs ;
Related:huaghtiness, hauteur ;
Syn:การวางท่า ;
Samp:การวางฟอร์มของเธอทำให้คนอื่นคิดว่าเธอเป็นเจ้าของบริษัท การสวม :
(N) ;
putting on ;
Related:wearing, dressing, covering, clothing ;
Syn:การใส่ ;
Def:การเอาของที่เป็นโพรงเป็นวงเป็นต้นครอบหรือกรวมของเล็กที่พอดีกัน แต่ขนาดย่อมกว่า, การนุ่ง ในคำว่า การสวมกางเกง, การใส่ เช่น การสวมเสื้อ การสวมรองเท้า ;
Samp:วิชา ก.พ.อ. วันนี้ คุณครูสอนเรื่องการสวมเสื้อผ้า กำถั่ว : (N) ; gamble by betting on how many seeds are held in both hands ; Syn:โปกำ ; Def:ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง เล่นโดยเอาเบี้ยหรือเม็ดอื่นๆ มากำแล้วแจงออกทีละ 4 ถ้าแจงครั้งสุดท้ายเหลือ 4 เรียกว่า ออกครบ เหลือ 3 เหลือ 2 เรียก ออก 3 ออก 2 ถ้าเหลือ 1 เรียก ออก 1 หรือ ออกหน่วย ; Samp:คนไทยชอบเล่นการพนันอยู่ในสายเลือด พวกเขาพนันอะไรก็ได้ ตั้งแต่กีฬา การเมือง ไก่ชน กำถั่ว
กุ๋ย : (ADV) ; shame on one ; Syn:กุ๋ยๆ ; Def:เสียงร้องเยาะเย้ย พร้อมด้วยอาการกระดิกนิ้วชี้ตรงไปที่หน้าผู้ที่ถูกเย้ย ; Samp:เมื่อเด็กๆ ร้องไห้งอแง มักโดนล้อว่า กุ๋ยๆ หน้าไม่อาย ร้องไห้งอแง
เก๊ก :
(V) ;
put on airs ;
Related:be pretentious, be stuck-up ;
Syn:วางท่า, วางมาด ;
Samp:นักร้องวงนี้เก็กทุกคน ไม่รู้ว่าจะเก็กทำไม หล่อก็ไม่หล่อ ร้องเพลงก็ไม่เพราะ ขนลุกซู่ : (V) ; have hair standing on end ; Samp:หลายคนลูบแขนที่ขนลุกซู่ขึ้นอย่างลืมตัวเมื่อได้ยินเสียงประหลาด
ขอฉาย :
(N) ;
tool for spreading out straw on the floor ;
Related:bamboo stick used for removing straw from the threshing floor ;
Syn:คันฉายดอง, ดองหาย, กระดองหาย ;
Def:ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว ขะยิก :
(V) ;
close in on step by step ;
Related:draw nearer, move towards ;
Syn:กระยิก ;
Def:ขยับเข้าไปทีละน้อยๆ ;
Samp:ผู้ชายคนนั้นขะยิกเข้าไปใกล้หล่อนจนน่าเกลียด ขะยุก : (V) ; close in on step by step ; Related:push one's way gradually through a crowd ; Def:ดันเข้าไปทีละน้อยๆ
ขัดห้าง : (V) ; build a platform on a tree ; Def:ทำที่พักบนต้นไม้ในป่าชั่วคราว ; Samp:ตาสีกำลังขัดห้างก่อนที่จะไปดักสัตว์คืนนี้
ขาดคอช้าง : (V) ; be killed on the neck of an elephant ; Def:ถูกฟันตายบนคอช้างเมื่อเวลาชนช้างกัน ; Samp:ท่านแม่ทัพถูกขาดคอช้างคาที่ในสนามรบ
ขายเชื่อ : (V) ; sell on credit ; Syn:ขายผ่อน, ขายเงินผ่อน, ขายเงินเชื่อ ; Ant:ขายเงินสด ; Def:ขายโดยยอมให้เก็บเงินอันเป็นราคาของได้ในวันหลัง ; Samp:เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมีใครเขาขายเชื่อกันแล้วเพราะกลัวลูกค้าจะหนี
ขายฝาก : (V) ; sell on consignment ; Related:sell something with right of redemption ; Def:สัญญาซื้อขายซึ่งกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินตกไปยังผู้ซื้อ โดยมีข้อตกลงกันว่าผู้ขายอาจไถ่คืนได้ ; Samp:เขาเอาบ้านไปขายฝากกับเถ้าแก่เส็ง
ขายสด : (V) ; sell on cash ; Related:sell for cash ; Syn:ขายเงินสด ; Ant:ขายผ่อน, ขายเงินเชื่อ ; Def:ซื้อขายกันด้วยเงินสดเท่านั้น ; Samp:สินค้าร้านนี้ขายสดเท่านั้น ไม่มีการเชื่อใดๆ ทั้งสิ้น
ข้าวหมูแดง : (N) ; serving of rice with roasted pork on top ; Def:ข้าวสุกที่มีหมูแดงสับวางข้างบนแล้วราดหน้าด้วยน้ำราดที่ปรุงพิเศษมีรสหวาน ; Samp:สั่งข้าวหมูแดงมาให้เราจานนึง
ขี้ตีน :
(N) ;
dust on the foot or sole ;
Ant:ขี้มือ ;
Def:ฝุ่นหรือสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ที่ฝ่าเท้า ;
Samp:ก่อนขึ้นเรือนเอ็งต้องล้างตีนก่อนนะ เดี๋ยวขี้ตีนติดเต็มพื้น ขี้มือ :
(N) ;
dirt on hands ;
Ant:ขี้ตีน ;
Def:รอยเปื้อนจากการถูกมือจับ, ความสกปรกจากมือ ;
Samp:พวกเด็กๆ ต้องไปล้างมือก่อนกินข้าวนะ ดูซิขี้มือเต็มไปหมดเลย ขึ้น 1 :
(V) ;
get on ;
Related:get in a car, board a train ;
Ant:ลง ;
Def:เดินทางไปหรือมาด้วยพาหนะต่างๆ ;
Samp:เช้านี้สมชายขึ้นรถของบริษัทไม่ทันเลยต้องขึ้นรถเมล์มาเอง ขึ้น 1 :
(V) ;
depend on ;
Related:subject to ;
Syn:ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ ;
Def:อยู่ในสังกัดหรืออยู่ในอำนาจของสิ่งนั้น ;
Samp:นฤมลต้องการลางานไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับหัวหน้าว่าจะอนุมัติหรือไม่ ขึ้นคอ : (V) ; carry (a baby) on one's neck ; Syn:ขี่คอ
ขึ้นเหนือล่องใต้ : (V) ; be always on a journey ; Def:เดินทางไกลไปยังที่ต่างๆ เป็นประจำ ; Samp:พนักงานขายอย่างเขาต้องขึ้นเหนือล่องใต้อยู่เป็นประจำ
เขย้อแขย่ง :
(V) ;
stand on tiptoe ;
Syn:ขะเย้อขะแหย่ง, เขย่ง ;
Def:ตะเกียกตะกายจะให้ตัวสูงขึ้น ;
Samp:เขาเขย้อแขย่งจะหยิบของบนหลังตู้ให้ได้ เข้ากะ :
(V) ;
start working on one's shift ;
Syn:เข้าเวร ;
Def:เข้าทำงานประจำรอบการเข้าเวร ;
Samp:เขาชอบเข้ากะตอนดึกเพราะไม่ต้องทนอากาศร้อนและรถติด เข้านอกออกใน :
(V) ;
be on intimate terms with someone ;
Syn:เข้าออก, เข้าๆ ออกๆ ;
Def:สนิทสนมกับเจ้าของสถานที่เป็นพิเศษ จนสามารถเข้าไปถึงข้างในได้ตลอดเวลา ;
Samp:ผมเข้านอกออกในบ้านคุณนายได้อย่างสบาย เข้ารูปเข้ารอย :
(V) ;
put on the right track ;
Syn:เข้าที่, เข้าที่เข้าทาง ;
Def:ถูกกับแบบแผน ;
Samp:โครงการนี้เข้ารูปเข้ารอยมากขึ้นเพราะมีผู้รู้คอยให้คำปรึกษา เข้าเรื่อง :
(V) ;
focus on ;
Related:point to, be straight to (the topic) ;
Ant:นอกเรื่อง ;
Def:เข้าสู่หัวเรื่องที่สำคัญ, เข้าสู่ประเด็น ;
Samp:หลังจากนี้เราจะเข้าเรื่องหัวข้อที่จะถกเถียงกันในที่ประชุมหลังจากพูดเกริ่นมาเสียนาน เข้าเวร :
(V) ;
be on duty ;
Syn:อยู่เวร, เข้ากะ, เข้าผลัด ;
Ant:ออกเวร ;
Def:อยู่รักษาหน้าที่ตามเวรที่กะกันไว้ ;
Samp:ผมต้องรีบไปเข้าเวรที่สถานีให้ทันเวลา โขย่ง :
(V) ;
stand on tiptoe ;
Syn:กระโหย่ง, เขย่ง ;
Def:ยกร่างกายให้สูงขึ้น ;
Samp:เขาโขย่งร่างพยายามมองลอดผ่านช่องเล็กๆ นั้นให้ได้ ครอง :
(V) ;
put on ;
Related:wear ;
Syn:นุ่งห่ม ;
Def:นุ่งห่ม (ใช้แก่นักบวช) ;
Samp:พระบวชใหม่ครองผ้าเองยังไม่เป็น คลุกฝุ่น : (V) ; fall and roll on the ground ; Def:ลงไปกลิ้งอยู่กับพื้น ; Samp:เมื่อลืมตาตื่นขึ้น แต่ละคนล้วนมอมแมม คลุกฝุ่นไปด้วยกันทั้งนั้น
คาบเส้น : (V) ; be situated on the border-line ; Related:overlay the line ; Def:อยู่บนเส้นที่กำหนดพอดี ; Samp:ผลการสอบครั้งนี้คาบเส้นพอดี
คุมเชิง : (V) ; keep watch on ; Related:be wary, take watch for an opportunity ; Def:คอยระวังท่วงทีของอีกฝ่าย ; Samp:คู่แข่งขันต่างก็คุมเชิงกัน
จังหน้า :
(ADV) ;
utterly on the face ;
Syn:เต็มหน้า, เต็มที่ ;
Samp:หากไม่เจอกันจังหน้า เขาก็คงไม่ทักทายผมหรอก จ่ายไฟ : (V) ; turn on the power ; Ant:ตัดไฟ ; Def:เปิดให้กระแสไฟฟ้าไหล ; Samp:การไฟฟ้าประกาศตัดไฟหลังช่วงเที่ยงคืน และจะจ่ายไฟอีกครั้งเวลา 6.00 น.
เจ้ากรรมนายเวร : (N) ; persons with previous deeds on each other ; Def:บุคคลผู้เคยมีกรรมมีเวรแก่กัน ; Samp:พุทธศาสนิกชนเชื่อว่าผู้ที่ตกระกำลำบากในปัจจุบันคือผู้ที่กำลังใช้หนี้ต่อเจ้ากรรมนายเวร
โฉบ : (V) ; pounce on ; Related:swoop down ; Samp:ฉันเห็นนกอะไรตัวหนึ่งโฉบคาบแม่แมลงผีเสื้อสีสวย หายหลบขึ้นไปบนต้นไม้สูง
ชั้ว 2 : (N) ; a method of making a gamble on fantan game ; Def:วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง ถ้าลูกค้าแทงชั้วไว้ 1 ประตู และขาย 1 ประตู โปออกประตูที่ลูกค้าแทงชั้วไว้ เจ้ามือใช้ 1 ต่อ ถ้าออกประตูที่ลูกค้าขาย เจ้ามือกิน ถ้าออกประตูอื่นนอกจากนั้น ไม่ได้ไม่เสีย
ช้างชำนิ :
(N) ;
elephants for riding on ;
Related:royal elephant ;
Syn:ช้างที่นั่ง ;
Def:ช้างสำหรับขี่ ;
Unit:เชือก เชื่อ 2 :
(V) ;
buy on credit ;
Syn:เซ็น ;
Ant:สด ;
Def:ซื้อหรือขายโดยติดค้างไว้ ไม่ต้องชำระเงินทันที ;
Samp:เราได้ของเหล่านี้มาโดยเชื่อไว้กับร้านไว้ก่อน เณรหน้าไฟ : (N) ; novice to become on one's funeral ; Def:สามเณรที่บรรพชาเนื่องในพิธีเผาศพ ; Unit:รูป
เณรหน้าไฟ : (N) ; novice to become on one's funeral ; Def:สามเณรที่บรรพชาเนื่องในพิธีเผาศพ ; Unit:รูป