ทับสิทธิ์ :
(V) ;
abstain from voting ;
Related:sleep on one's rights, lose one's right, abandon one's right, neglect one's right ;
Syn:นอนหลับทับสิทธิ์ ;
Def:ไม่ยอมใช้สิทธิ์ของตน ;
Samp:เขาทับสิทธิ์ในการเลือกตั้งครั้งนี้ ท่านอนคว่ำ :
(N) ;
prone position ;
Related:lying on face downward ;
Ant:ท่านอนหงาย ;
Samp:ศพชายคนนั้นอยู่ในท่านอนคว่ำ ทาปาก : (V) ; wear lipstick ; Related:put on lipstick ; Syn:ทาลิปสติก ; Samp:เด็กผู้หญิงนำลิปสติกของแม่มาทาปาก เวลาแม่เผลอ
ทำงานต่อ : (V) ; continue working ; Related:go on working ; Def:ดำเนินธุระหรือกิจการงานที่ต้องทำต่อไป ; Samp:ฉันต้องทำงานต่อ คงไม่ว่างไปกับเธอเย็นนี้
ทำสาว : (V) ; repair the vagina ; Related:per form plastic surgery on the vagina ; Syn:รีแพร์ ; Def:ตกแต่งช่องคลอดให้แคบเข้าเหมือนเดิม ; Samp:ผู้หญิงสมัยนี้นิยมทำสาวกันมากขึ้น
เท้าคาง :
(V) ;
prop up ;
Related:support the chin, hence to rest the chin on the hand ;
Def:เอามือยันคาง เท่าเทียม :
(V) ;
be equal ;
Related:be equivalent, be on a level with, be comparable ;
Syn:ทัดเทียม, เสมอหน้า, เสมอภาค ;
Samp:สมัยปัจจุบันชายและหญิงมีฐานะเท่าเทียมกันเพราะอิทธิพลของอารยธรรมตะวันตก นอนคว่ำ : (V) ; lie prone ; Related:lie on the stomach ; Def:กิริยาที่นอนเอาตัวและหน้าคว่ำลงกับพื้น
นอนหงาย :
(V) ;
sleep with turning face up ;
Related:lie on one's back ;
Ant:นอนคว่ำ ;
Def:นอนเอาตัวด้านหน้าขึ้น ;
Samp:หลายชายชอบนอนหงายให้เกาพุงเวลาจะหลับ นอนหลับทับสิทธิ์ : (V) ; be neglectful in one's rights ; Related:sleep on one's rights ; Def:ไม่ใช้สิทธิ์ที่ตนมีอยู่ ; Samp:คนกรุงเทพนอนหลับทับสิทธิ์กันมากในการเลือกตั้งครั้งนี้
บาดหมาง :
(V) ;
have dissension ;
Related:have a rift, be on bad terms, disagree, become estranged ;
Syn:ขัดแย้ง, ผิดใจ ;
Def:โกรธเคืองกันเพราะเห็นไม่ตรงกัน, หมองใจกัน ;
Samp:ความสัมพันธ์ระหว่างไทยลาวนั้นเริ่มบาดหมางกันในสมัยเจ้าสิริบุญสาร บ้าย :
(V) ;
smear ;
Related:blame on ;
Syn:ป้าย, โยน ;
Def:ซัดหรือยกความผิดให้ผู้อื่น ;
Samp:คุณนายบ้ายความผิดให้ผมหน้าตาเฉย ทั้งๆ ที่ผมไม่รู้เรื่องเลยสักนิด บ้าย :
(V) ;
smear ;
Related:daub or rub on roughly or carelessly ;
Syn:ป้าย ;
Def:ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง ;
Samp:ย่าเอาปูนบ้ายที่ใบพลูบางๆ พลางหยิบโน่นหยิบนี่ใส่จนเต็มใบ แบก :
(V) ;
shoulder ;
Related:carry on the back ;
Syn:หาม ;
Def:ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า ;
Samp:ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน ปฐมสมโพธิ : (N) ; life of the Buddha ; Related:name of a treatise on the Buddha's life ; Syn:คัมภีร์ปฐมสมโพธิ ; Def:ชื่อคัมภีร์ว่าด้วยประวัติของพระพุทธเจ้า ; Samp:ผนังบางภาพในสมัยรัตนโกสินทร์ซึ่งได้รับการบันดาลใจมาจากคัมภีร์ปฐมสมโพธิ ; Unit:เล่ม, ฉบับ
ประคองตัว : (V) ; reinvigorate oneself ; Related:support oneself, stand on one's feet ; Def:พยุงให้ทรงตัวอยู่ ; Samp:เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น
ประจบ 1 :
(V) ;
flatter ;
Related:fawn on/over, adulate, curry favor with, toady, blandish, ingratiate oneself ;
Syn:ปะเหลาะ, ประจบประแจง, สอพลอ, เอาใจ, ยกยอ, ประจ๋อประแจ๋, เลียแข้ง ;
Def:พูดหรือทำให้เขารักเขาชอบ ;
Samp:ลูกคนเล็กชอบประจบพ่อแม่ ประจำการ :
(V) ;
be stationed ;
Related:be placed permanently, be posted, be on duty, be in active service, be on a active list ;
Syn:ปฏิบัติหน้าที่, ทำงาน, ทำหน้าที่, ปฏิบัติราชการ ;
Samp:เขาถูกส่งไปประจำการอยู่ที่เยอรมัน ประธานกรรมการ : (N) ; committee chairman ; Related:chairman of the board ; Samp:ผมได้รับมอบหมายให้เป็นประธานกรรมการกสช. ในพื้นที่ภาคใต้ 14 จังหวัด ; Unit:คน
ปริก 1 : (N) ; top of a powder jar ; Related:small round jar with tapering tip on the cover ; Def:ยอดโถเครื่องแป้งที่ทำด้วยทอง
ปลงอนิจจัง : (V) ; realize the transitoriness of all things ; Related:be disillusioned with impermanence, meditate on the impermanency of life, be filled with revulsion ; Syn:สังเวชใจ ; Def:รู้สึกสังเวชใจว่าไม่น่าจะเป็นถึงเช่นนั้น ; Samp:ข่าวอุบัติเหตุใหญ่ทำให้เรารู้สึกปลงอนิจจัง
ปลุกพระ : (V) ; recite incantations to test the Buddhist image's sacret effectiveness ; Related:perform magic spell on a Buddhist image ; Def:บริกรรมคาถาเสกพระเครื่องเพื่อให้เกิดความขลัง ; Samp:เขานิมนต์หลวงพ่อชื่อดังมาปลุกพระเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ครอบครัว
ป้อยอ :
(V) ;
flatter ;
Related:fawn upon, lavish praise on ;
Syn:เยินยอ ;
Def:ยกย่องเยินยอจนเกินพอดี ;
Samp:เมื่อมีฐานะและชื่อเสียง ใครๆ ก็เข้ามาป้อยอเขากันหลายคนอย่างหวังผล ปักใจ :
(V) ;
determine ;
Related:believe on firmly, set one's mind, firmly convinced, fully confident of ;
Syn:มั่นใจ ;
Ant:ลังเล ;
Def:มั่นใจหรือเชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:นักข่าวต่างชาติปักใจเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดกับสายการบินเลาด้าแอร์ครั้งนี้ต้องเป็นวินาศกรรม ป้าย :
(N) ;
plate ;
Related:signboard, poster, notice board ;
Syn:แผ่นป้าย ;
Def:แผ่นหนังสือหรือแผ่นเครื่องหมายที่บอกให้รู้ ;
Samp:เมื่อเดินผ่านหัวรถจักรไปทางขวามือเล็กน้อยผมแลเห็นป้ายภาษาอังกฤษเขียนว่า JAPAN ห้อยแขวนแตะตาลงมาจากชั้น 2 ;
Unit:แผ่น ปิดอากร : (V) ; affix a tax stamp ; Related:stick on a stamp ; Def:ติดอากรแสตมป์เพื่อให้บังคับใช้ได้ตามกฎหมาย ; Samp:ในการจดทะเบียนเปลี่ยนแปลงที่ตั้งสำนักงานแห่งใหญ่ของบริษัทหากไม่ได้ยื่นคำขอด้วยตนเอง ต้องมีใบมอบอำนาจปิดอากร 10 บาท
ปูโต๊ะ : (V) ; lay the table ; Related:spread a cloth on the table ; Samp:แม่กำลังปูโต๊ะด้วยผ้าปูโต๊ะผืนใหม่
เป็นคดี :
(V) ;
go to court ;
Related:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against ;
Syn:เป็นคดีความ ;
Def:กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย ;
Samp:เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน เป็นความ :
(V) ;
have a case in court ;
Related:litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring a suit against ;
Syn:เป็นคดี, มีคดี ;
Def:มีเรื่องฟ้องร้อง ;
Samp:นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ เป็นมิตร : (V) ; be friendly ; Related:be on friendly terms, be friends ; Def:เป็นเพื่อนรักใคร่คุ้นเคย ; Samp:หากครูเป็นมิตรกับศิษย์ได้ก็จะทำให้บรรยากาศในการเรียนดีมาก
เป็นสมาชิก :
(V) ;
be a member of ;
Related:sit on ;
Syn:เป็นพวก ;
Def:เป็นผู้มีสิทธิและมีส่วนร่วมในสมาคมหรือ องค์กร ;
Samp:ฉันเป็นสมาชิกของร้านจึงได้รับสิทธิพิเศษ เป็นใหญ่เป็นโต :
(V) ;
be the boss ;
Related:be on top, be the top man, have power and authority, be head of, be a big shot ;
Syn:ยิ่งใหญ่ ;
Def:มีอำนาจ, มีอิทธิพล, มีความสำคัญ, มีฐานะที่ดีในหน้าที่การงาน ;
Samp:พ่อแม่ส่วนใหญ่อยากให้ลูกรับราชการเพื่อจะได้เป็นใหญ่เป็นโต เป่าขลุ่ย : (V) ; play the flute ; Related:play on a flute ; Def:ทำให้เครื่องเป่าชนิดหนึ่งมักทำด้วยไม้รวกเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ; Samp:เขาเป่าขลุ่ยได้ไพเราะมาก
เป่าแตร : (V) ; blow the horn ; Related:to play on a trumpet, blow the trumpet ; Def:ทำให้เครื่องดนตรีในจำพวกเครื่องเป่า ทำด้วยโลหะ มีปากบานเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก ; Samp:เขาเป่าแตรจนปากตุ่ย
แปดสาแหรก :
(N) ;
eight dignitaries ;
Related:great grandparents, four ancestors on both sides in high class families, having the ways and manners of an aristocrat ;
Syn:สายวงศ์สกุล, สายสกุล ;
Def:คำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 2 ข้างเป็น 8 ขา) ;
Samp:เชื้อสายทั้งแปดสาแหรกของเขาล้วนเป็นผู้ดีทั้งนั้น แปดสาแหรก :
(N) ;
eight dignitaries ;
Related:great grandparents, four ancestors on both sides in high class families or ancient noble lineage, aristocrat of the bluest blood ;
Syn:สายวงศ์สกุล, สายสกุล ;
Def:เป็นคำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 4 ข้างเป็น 8 ขา) ;
Samp:พ่อแม่ของปู่ย่าตายายทั้งสองข้างเรียกว่าแปดสาแหรก แป้น 1 : (N) ; fruit-picking pole ; Related:pole for pulling down fruit high up on the tree ; Def:ไม้สำหรับสอยผลไม้ชนิดหนึ่ง ; Samp:เจ้าของสวนจ้างคนงานให้ช่วยกันทำแป้นเพื่อสอยผลไม้ที่อยู่สูงๆ
แปร่งหู :
(ADJ) ;
discordant ;
Related:jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune ;
Syn:เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ ;
Def:ที่มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ ;
Samp:เขาอ่านจดหมายด้วยน้ำเสียงที่แปร่งหู แปร่งหู :
(V) ;
speak with a strange accent ;
Related:jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune ;
Syn:เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ ;
Def:มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ ;
Samp:แม้เสียงของเขาจะแปร่งหู แต่ก็ดูมีเอกลักษณ์ดี แปรปากหลากคำ :
(V) ;
break one's promise ;
Related:go back on one's word, fail to keep one's word ;
Syn:กลับกลอก, กลับคำ ;
Def:ไม่รักษาคำพูด, พูดจากลับกลอก ;
Samp:อย่าเชื่อเลยเธอแปรปากหลากคำอยู่เสมอ ผิดคำพูด : (V) ; break one's word ; Related:go back on one's word ; Syn:ผิดสัญญา ; Def:ไม่ทำตามสัญญา ; Samp:นายกรัฐมนตรีไม่ควรผิดคำพูดกับประชาชน
ผู้ชี้แจง : (N) ; one who explains ; Related:one who clarifies/elucidates/illuminates/sheds light on ; Def:บุคคลที่พูดขยายความให้เข้าใจชัดเจนยิ่งขึ้น ; Samp:เขาเป็นผู้ชี้แจงให้ผู้บริหารเห็นความสำคัญของการสั่งซื้อสินค้า ; Unit:คน
เผา :
(V) ;
burn ;
Related:light, set on fire ;
Syn:เผาไฟ ;
Def:ทำให้ไหม้ด้วยไฟ ;
Samp:ญาติๆ ช่วยกันเผากระดาษกระดาษทอง ส่งไปให้ผู้ที่ตายแล้ว แผดเผา :
(V) ;
emit strong and hot rays of light ;
Related:burn, to be caustic, blaze down on ;
Def:ฉายแสงกล้า ;
Samp:แสงแดดแผดเผาตะกร้าพลาสติกจนสีหม่นไป ฝากตัว :
(V) ;
place oneself under somebody's care ;
Related:adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody ;
Syn:ฝากเนื้อฝากตัว ;
Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ;
Samp:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง